Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 51-52 — με τον Σιμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις σελίδες των Ωρών Ομιλητικών του Καρόλου Σιμεών η Εκκλησία καλείται να παραμείνει στους μετανοητικούς ψαλμούς με νηφάλια χαρά. Μέσα από ομιλίες στους Ψαλμούς 51 και 52 ο Σιμεών ιχνηλατεί την πορεία από τη συντετριμμένη συνείδηση στο συγχωρημένο τέκνο του Θεού, κατευθύνοντας πάντοτε την καρδιά προς τον πλούτο της λυτρωτικής χάριτος. Η μέθοδός του παραμένει εκείνη της μέσης οδού: ερευνητική αλλά παρηγορητική, αυστηρή στην αποκάλυψη της αμαρτίας αλλά τρυφερή στην εφαρμογή των υποσχέσεων του Χριστού. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτά τα κεφάλαια ζητούμε από το Άγιο Πνεύμα να μας χαρίσει το ίδιο συντετριμμένο και ταπεινό πνεύμα που χαρακτήριζε τον βασιλικό ψαλμωδό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσεκτική ακοή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Σε ήσυχο τόπο ας διαβάσουμε αργά τους Ψαλμούς 51 και 52, επιτρέποντας στις λέξεις της εξομολόγησης, του θρήνου και της ανανεωμένης εμπιστοσύνης να εγκατασταθούν στην καρδιά. Ας προσέξουμε ιδιαίτερα την κίνηση από την προσωπική αμαρτία στην ευρύτερη ελπίδα της σταθερής αγάπης του Θεού και τη βεβαιότητα της δικαίας κρίσεώς του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σιμεών αρχίζει περιγράφοντας τον αληθινό μετανοούντα.
Στίχοι 1-3. ΟΜΙΛΙΑ: 585 Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΜΕΤΑΝΟΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ Ψαλμοί 51:1-3 . Ελέησόν με, Θεέ, κατά το έλεός σου· κατά το πλήθος των οικτιρμών σου εξάλειψον τας παραβάσεις μου! Πλύνε με τελείως από της ανομίας μου, και καθάρισόν με από της αμαρτίας μου. Διότι εγώ γνωρίζω τας παραβάσεις μου· και η αμαρτία μου ενώπιόν μου εστίν πάντοτε. Η αμαρτία, κατά το πλείστον, θεωρείται ελαφρόν και συγγνωστόν κακόν, ιδιαιτέρως μεταξύ των ανωτέρων τάξεων της κοινωνίας: ως εάν οι περιορισμοί της θρησκείας προωρίζοντο μόνον διά τους πτωχούς· και οι πλούσιοι είχον χορηγηθεί άφεσιν να ζώσι κατά το ίδιον θέλημά των. Αλλά η αμαρτία, υπό οιασδήποτε διαπραχθείσα, θα γίνη αργά ή γρήγορα ως η χολή ασπίδων εντός ημών· ουδέ αι γοητείες της βασιλείας δύνανται να σιγάσουν τας ελέγχους της ενοχου συνειδήσεως. Ιδέ τον Ψαλμωδόν.Έπειτα στρέφεται προς την αμαρτία ως προσβολή κατά του Θεού.
Στίχος 4. ΟΜΙΛΙΑ: 586 Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Ψαλμοί 51:4 . Εις σε, εις σε μόνον ημάρτησα, και έπραξα το κακόν τούτο ενώπιόν σου· διά να δικαιωθής όταν λαλήσης, και να φανής καθαρός όταν κρίνης. Η αφορμή του ψαλμού τούτου είναι γνωστή: αναφέρεται εις μίαν εκ των μελαγχολικωτέρων συναλλαγών αι οποίαι έλαβον ποτέ χώραν εν τω κόσμω. Κατά το μέγεθος, η πράξις είναι σχεδόν άνευ παραλλήλου· διότι επράχθη υπό ανδρός ο οποίος μέχρι τότε είχε κάμει τας υψηλοτέρας ομολογίας θρησκείας, και είχε χαρακτηρισθή ακόμη υπό του Θεού αυτού ως «ο ανήρ κατά την καρδίαν του Θεού [Σημείωσις: Εάν τούτο ήτο θέμα ομιλίας της Μαγδαληνής, θα ήτο πρέπον να επεκταθώμεν λεπτώς επί του εγκλήματος αυτού].». Αλλά δεν είναι το έγκλημα το οποίον διέπραξεν ο Δαβίδ, αλλά μόνον η μετάνοια η οποία ηκολούθησεν, το οποίον αποτελεί το θέμα της παρούσης εξετάσεως.Έπειτα αναπτύσσει το δόγμα της προπατορικής αμαρτίας.
Στίχος 5. ΟΜΙΛΙΑ: 587 Η ΠΡΟΠΑΤΟΡΙΚΗ ΑΜΑΡΤΙΑ Ψαλμοί 51:5 . Ιδού, εγώ εσχεδιάσθην εν ανομία· και εν αμαρτία με συνέλαβεν η μήτηρ μου. Έν εκ των ουσιωδεστέρων γνωρισμάτων της αληθινής μετανοίας είναι η διάθεσις να ίδωμεν τας αμαρτίας μας όπως ο Θεός τας βλέπει: μη ελαττώνοντες την ενοχήν αυτών διά ματαίων και επιπολαίων δικαιολογιών, αλλά σημειούντες πᾶσαν περίστασιν η οποία τείνει να επιβαρύνη το μέγεθος αυτών. Κατά την αμετανοησίαν των, οι πρώτοι γονείς ημών επέρριψαν την ευθύνην της παραβάσεώς των επί άλλων· ο ανήρ επί της γυναικός αυτού· και η γυνή επί του όφεως ο οποίος την ηπάτησεν: αλλά, όταν η αληθινή μετάνοια εδόθη εις αυτούς, ουδόλως αμφιβάλω ότι είδον την συμπεριφοράν των υπό πολύ διαφορετικήν όψιν, και ανέλαβον εις εαυτούς πάσαν την αισχύνην την οποίαν δικαίως εδικαιούτο. Η αμαρτία του Δαβίδ εις το ζήτημα του Ουρία ήτο μεγάλη, πέραν πάσης δυνάμεως λόγου να εκφράση. Όμως υπήρχον απόψεις υπό τας οποίας ουδείς πλην αληθινού μετανοούντος θα παρετήρει αυτήν, και υπό τας οποίας το μέγεθος αυτής επεβαρύνετο εκατονταπλασίως.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σιμεών κλείει ονομάζοντας τα κύρια συστατικά της μετανοίας.
]·» μνημείον εντυπωσιακόν συνειδητής ενοχής, και δείγμα φοβερόν καταδεδικασμένης ψυχής [Σημείωσις: Ρωμαίους 3:19 .].] Εν τη ομολογία ταύτη του Δαβίδ δυνάμεθα να ίδωμεν, 1. Τα κύρια συστατικά της μετανοίας— [Πολλοί δύνανται να λυπούνται διότι υπέβαλον εαυτούς εις τιμωρίαν, ακριβώς όπως εγκληματίας δύναται να λυπήται διότι απώλεσε την ζωήν αυτού εις τους νόμους της χώρας αυτού: αλλά ουδείς δύναται αληθώς να μετανοήση, εάν δεν ίδη, ότι ολόκληρος η ζωή αυτού υπήρξε μία συνεχής κατάστασις επαναστάσεως κατά του Θεού· και ότι «αιώνιος απώλεια από της παρουσίας του Κυρίου» είναι το δίκαιον αυτού μερίδιον. Έως ότου άνθρωπος έχη την τοιαύτην όψιν εαυτού, ουδέποτε θα γίνη τελείως συντετριμμένος και ταπεινός· ουδέποτε θα μισήση και θα απεχθανθή εαυτόν διά τας ανομίας αυτού· ουδέποτε θα έχη την «μετάνοιαν την ούσαν εις ζωήν, την μετάνοιαν την μη μεταμελητήν». Παρακαλούμεν πάντας υμάς λοιπόν να κρίνητε την μετάνοιάν σας κατά ταύτα τα γνωρίσματα.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού ελαχιστοποιώ ευκολότερα τη βαρύτητα της ιδίας μου αμαρτίας ενώπιον του Θεού; Πώς θα μπορούσε μια βαθύτερη ομολογία αμαρτίας κατά του Κυρίου να μεταμορφώση τας καθημερινάς μου προσευχάς; Με ποιους τρόπους στηρίζομαι εις το έλεος του Χριστού μόνον και όχι εις οιανδήποτε αξίαν ιδίαν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, ο οποίος ημίν εχάρισας εν τω Δαβίδ υπόδειγμα αληθινής μετανοίας, δός να προσέλθωμεν ενώπιόν σου μετά του αυτού ανυποκρίτου πένθους και της αυτής βεβαίας εμπιστοσύνης εις το έλεός σου. Κάθαρον ημάς από παντός κηλίδος διά του αίματος του αγαπητού σου Υιού, και ας μη απομακρυνθή ποτέ εκ της μνήμης ημών η αίσθησις της ενοχής ημών. Φύλαξον ημάς από των πρώτων αναφυομένων του κακού, και διατήρησον ημάς πάντοτε ενθυμουμένους ότι εις σε μόνον ημάρτομεν. Ας εργασθή εν ημίν το αυτό Πνεύμα το οποίον συνέπεισε τον ψαλμωδόν, καρδίαν συντετριμμένην και ζωηράν ελπίδα, διά Ιησού Χριστού του Σωτήρος ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →