← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Βασιλείς

Γʹ Βασιλειῶν 11-12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Βασιλείς 11-12Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε προς το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ για ένα ταξίδι έξι παλμών μέσα από τα κεφάλαια 11 και 12 της Γ' Βασιλειών. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τις προειδοποιήσεις και τις υποσχέσεις της Γραφής. Καθώς η πιστότητα του Σολομώντος δίνει τη θέση της στον συμβιβασμό, το σχόλιο ανιχνεύει τις πνευματικές και πολιτικές συνέπειες με νηφάλια σαφήνεια. Θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένες παραγράφους, θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνδέσεις τους, θα απαντήσουμε με προσωπικό στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Είθε αυτές οι αρχαίες φωνές να καθοδηγήσουν την δική μας πιστότητα προς τον Κύριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε τώρα να διαβάσετε τα κεφάλαια 11 και 12 της Γ' Βασιλειών. Ακούστε προσεκτικά την αφήγηση της παρακμής του Σολομώντα, της ανόδου των αντιπάλων και της διαίρεσης του βασιλείου υπό τον Ροβοάμ. Αφήστε την ιερή αφήγηση να μιλήσει στην καρδιά σας για το κόστος της απομάκρυνσης από τον Κύριο. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση όπου το κείμενο σας συγκινεί, και ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή σας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο ια΄ αντιμετωπίζοντας την επιρροή των ξένων γυναικών. Ξένες γυναίκες, αἱ ὁποῖαι εἶχον ἀνατραφεῖ ἐν τῇ λατρείᾳ τῶν εἰδώλων, καὶ δὲν εἶχον ἐιλικρινῶς μεταστραφεῖ. (Χέιντοκ) --- Ὁ πλοῦτος ἐνέπλεξε τὸν Σολομῶντα εἰς τὴν ἀγάπην τῆς ἡδονῆς, καὶ τοῦτο ἐπέφερεν τὴν καταστροφήν του. (Καλμέτ) --- Ἤρχισε μὲ τὸ πνεῦμα, ἀλλ’ ἐτελείωσεν ἐν τῇ σαρκί, πρὸς Γαλάτας γ΄ 3, καὶ Σοφία Σειρὰχ μζ΄ 21. Ἦτο ἐνήμερος τῆς ἐπικινδύνου συναναστροφῆς τῶν γυναικῶν, Σοφία Σειρὰχ ιθ΄ 2. Ὅμως μᾶς ἀφῆκεν ἐν τῷ ἰδίῳ προσώπῳ παράδειγμα ἐκείνης τῆς φρικτῆς ἀληθείας, ὅτι εἶναι δύσκολον νὰ ἀγαπᾷ τις μετὰ διακρίσεως. (Χέιντοκ) --- Ἀμαρέ ἐτ σαπέρε βὶξ κουϊκουάμ κονκέδιτουρ. Οὐδὲν ἠδύνατο νὰ εἶναι ὡραιότερον τῆς ἀρχῆς τῆς βασιλείας του, οὔτε φοβερώτερον τοῦ τελευταίου μέρους αὐτῆς. Ἐμόλυνας τὴν δόξαν σου, κ.λπ., Σοφία Σειρὰχ μζ΄ 22. Ἐντεῦθεν δυνάμεθα νὰ ἐφαρμόσωμεν εἰς αὐτόν, Πῶς κατέπεσες ἐκ τοῦ οὐρανοῦ; (Ἠσαΐας ιδ΄ 12.) (Καλμέτ) --- Φαραώ. Ὁ γάμος οὗτος φαίνεται ὅτι κατακρίνεται, ὡς ἡ πηγὴ τῶν συμφορῶν τοῦ Σολομῶντος· καίτοι εἶναι πιθανὸν ὅτι αὕτη προσεποιήθη ὅτι ἀσπάζεται τὴν θρησκείαν αὐτοῦ. (Μενοχίους) (Σαλιὲν) --- Ὤφειλε νὰ τὴν ἀποκηρύξῃ μόλις αὕτη ὑπέπεσεν ἐκ νέου. (Τιρῖνος) Τὸ σχόλιον ἔπειτα ἐξετάζει τὴν ἡλικίαν τοῦ Σολομῶντος καὶ τὴν ἐπίτασιν τῆς ἐνοχῆς του. Γέρων· περὶ τὰ πεντήκοντα. (Σαλιὲν) (Καλμέτ) --- Τοῦτο εἶναι ἐπίτασις τῆς ἐνοχῆς του. (Χέιντοκ) --- Ὁ Σολομὼν διήνυσε τὰς πρώτας τριάκοντα ἐτῶν τῆς βασιλείας του ἐν ἀρετῇ· ἀλλὰ πρὸς τὸ τέλος αὐτῆς, ἐνεδόθη εἰς τὴν εἰδωλολατρείαν, καὶ εἰς τοιαύτας ὑπερβολάς, ὥστε ἀξίζει νὰ καταταχθῇ μετὰ τοῦ Ἑρρίκου Η΄, ὅστις ἤρχισε καλῶς, ἀλλ’ ἐτελείωσε μετ’ ἀτιμίας. (Χέιντοκ) --- Καρδίαν, καὶ νοῦν ἐπίσης, στίχ. 9. Ἐθυσίαζεν εἰς τὰ εἴδωλα, οὐ μόνον ἐξωτερικῶς, ἀλλ’ ἀπέδιδεν εἰς αὐτὰ ἐσωτερικὴν λατρείαν· (Σαλιὲν) τοσοῦτον ἦτο ὁ νοῦς του ἐσκοτισμένος, ἐκτὸς ἂν (Χέιντοκ) ἐνήργει ἐναντίον τῆς καλλιτέρας γνώσεώς του, Ἐκκλησιαστὴς β΄ 9. (Τιρῖνος) --- Πατὴρ ὅστις δὲν ἐξηκολούθησε πολὺν καιρὸν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ. (Ντυ Ἁμὲλ) --- «Ἡ σοφία, ἥτις εἶχε δοθῆ εἰς αὐτόν, ἐγκατέλειψεν ἐντελῶς τὴν καρδίαν του, τὴν ὁποίαν ἡ πειθαρχία ἀκόμη καὶ τῆς μικροτέρας θλίψεως δὲν εἶχε φυλάξει.» (Ἅγιος Γρηγόριος, Ποιμαντικὸν, μέρος γ΄.) --- «Ἤρχισε τὴν βασιλείαν του μὲ ἔνθερμον ἐπιθυμίαν σοφίας, καὶ ὅταν τὴν ἀπέκτησε διὰ πνευματικῆς ἀγάπης, τὴν ἀπώλεσε διὰ σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν.» (Ἅγιος Αὐγουστῖνος, Περὶ Διδασκαλίας γ΄ 21.) --- «Ἡ εὐημερία, ἥτις εἶναι σκληρὰ δοκιμασία διὰ τοὺς σοφούς, ὑπῆρξεν ἀσυμφορωτέρα εἰς αὐτὸν παρ’ ὅσον ἡ ἰδία ἡ σοφία ὑπῆρξε ὠφέλιμος.» (Ἅγιος Αὐγουστῖνος, Περὶ Πόλεως τοῦ Θεοῦ ιζ΄ 20.) --- Οἱ Πατέρες δὲν ἐπιχειροῦν νὰ ἀμβλύνωσι τὴν ἐνοχὴν τοῦ Σολομῶντος· καὶ ἐκεῖνοι ἐπιτείνουν τὸ ἔγκλημά του, οἵτινες ἐπιχειροῦν νὰ τὸν δικαιολογήσωσι λέγοντες, ὅτι ὁ νοῦς του ἦτο ἀκόμη πεπεισμένος ὅτι δὲν ἠδύνατο νὰ ὑπάρχῃ εἷς μόνον Θεός, καὶ ὅτι ἡ προσκύνησις τῶν εἰδώλων ὑπ’ αὐτοῦ ἦτο μόνον ἐξωτερική, καὶ ἐκ συμφέροντος πρὸς τὰς γυναῖκας αὐτοῦ. Ἴδε Σάντιους, κ.λπ. (Καλμέτ) Ὁ Χέιντοκ ἔπειτα ἐξηγεῖ τὴν διατήρησιν μιᾶς φυλῆς χάριν τοῦ Δαβίδ. Μίαν φυλήν. Πλὴν ἐκείνης τοῦ Ἰούδα, τῆς ἰδίας πατρίου φυλῆς αὐτοῦ. (Χάλλονερ) --- Ἐκείνη τοῦ Βενιαμὶν εἶχε τόσον μειωθῆ, ὥστε μόλις ἠξιοῦτο τοῦ ὀνόματος φυλῆς. Ἦτο ἐπίσης ἀπαρεγκλίτως συνδεδεμένη μὲ τὴν γειτονεύουσαν φυλὴν τοῦ Ἰούδα· καθὼς πολλαὶ τῶν ἄλλων φυλῶν, μετὰ τὰς αἰχμαλωσίας τῆς Ἀσσυρίας καὶ τῆς Βαβυλῶνος, ἐπορεύοντο ὑπὸ τὸν κοινὸν τίτλον Ἰουδαίων. (Τιρῖνος) --- Οἱ Λευῖται, καὶ πολλοὶ τῶν Ἰσραηλιτῶν, ἦλθον νὰ κατοικήσωσιν ἐν τῇ γῇ τοῦ Ἰούδα, ἕνεκα τῆς ἀληθοῦς θρησκείας, κεφ. ιβ΄ 17, καὶ Β΄ Παραλειπομένων ια΄ 13, 16. Ὁ Ἱεροβοὰμ ἐξώρισε τὴν φυλὴν τοῦ Λευῒ ἐκ τῶν κτήσεων αὐτοῦ, ἵνα δυνηθῇ εὐκολώτερον νὰ εἰσαγάγῃ ἀλλαγὴν θρησκείας μεταξὺ τῶν ὑπηκόων αὐτοῦ. Αἱ δύο βασιλεῖαι ἦσαν οὕτω σχεδὸν ἴσαι κατὰ τὴν ἰσχύν. (Καλμέτ) --- Ἐκλελεγμένη διὰ τὴν κατοικίαν τῆς ἁγιότητος, καὶ τὴν ἕδραν τῆς κυβερνήσεως. (Σαλιὲν) --- Μίαν φυλήν....καὶ Ἱερουσαλήμ· ἥτις τελευταία δύναται νὰ δηλοῖ τὴν φυλὴν τοῦ Βενιαμίν. (Οὐόρθιγκτον)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ στοχάζεται πάνω στην αιώνια υπόσχεση προς τη γενιά του Δαβίδ παρά την απιστία. Για αυτή την απιστία του Σολομώντος, (Χέιντοκ) θλίβω, εγείροντας έναν αντίπαλο. (Μενοχίου) --- Για πάντα. Παρά την κακία πολλών από τους άρχοντές της, αυτή η οικογένεια επρόκειτο να διατηρηθεί, σε διακεκριμένη τάξη, μέχρι την έλευση του Μεσσία· ώστε η εκπλήρωση των υποσχέσεων να είναι πιο παρατηρήσιμη. (Καλμέτ) --- Μετά από 250 χρόνια, ο θρόνος του Ισραήλ ανατράπηκε. (Μενοχίου)
Απαντήστε

Απάντηση

Πού στη ζωή μου άρχισα καλά αλλά διέτρεξα τον κίνδυνο να καταλήξω σε συμβιβασμό; Πώς η ευσπλαχνία του Κυρίου προς τον οίκο του Δαβίδ ενθαρρύνει την επιμονή μου; Ποιο πρακτικό βήμα μπορώ να κάνω σήμερα για να φυλάξω την καρδιά μου από διχασμένες πιστότητες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Σαβαώθ, ὁ προειδοποιήσας τὸν Σολομῶντα κατὰ τῶν εἰδώλων τῶν ἐθνῶν, καὶ ὅμως εἶδες τὴν καρδίαν αὐτοῦ μεμερισμένην, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ διαθήκῃ σου καὶ ἐλευθέρους ἀπὸ πάσης ψευδολατρείας. Διὰ τῆς χάριτος τοῦ Υἱοῦ σου, τοῦ ἀληθινοῦ Υἱοῦ τοῦ Δαυΐδ, διαφύλαξον τὴν Ἐκκλησίαν σου ἀπὸ σχίσματος καὶ εἰδωλολατρείας, ἵνα ἀγαπῶμέν σε ἐν ἀδιαιρέτοις καρδίαις, ἕως οὗ τελειώσωμεν τὸν δρόμον ἡμῶν ἐν πιστότητι. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Παναγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, χάρισαι ἡμῖν ταύτην τὴν χάριν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →