Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 31-32 — με τον Benson
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Joseph Benson. Η προσεκτική έκθεση του Benson για τον Ιερεμία 31-32 ανοίγει την καρδιά του Θεού προς έναν αποπλανημένο αλλά αγαπημένο λαό, ανιχνεύοντας την αιώνια διαθήκη που εξακολουθεί να καλεί κάθε γενιά στο σπίτι. Η ποιμαντική του διορατικότητα μας καλεί να ακούσουμε εκ νέου την υπόσχεση αποκατάστασης, μετάνοιας και ανανεωμένης σχέσης με τον Κύριο που ποτέ δεν ξεχνά τους δικούς του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 31 και 32 του Ιερεμία με ήσυχη προσδοκία. Ακούστε την τρυφερή φωνή που καλεί τα διασκορπισμένα παιδιά του Ισραήλ πίσω από την εξορία, υποσχόμενη μια νέα διαθήκη γραμμένη στην καρδιά. Αφήστε τα λόγια να ανακινήσουν τόσο τη θλίψη για την αμαρτία όσο και την ελπίδα στην αμετάβλητη αγάπη του Πατέρα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά περιγράφοντας τη δομή της προφητείας.
Εισαγωγή. Α.Μ. 3410. Π.Χ. 594. Αυτό το κεφάλαιο περιέχει το δεύτερο και τρίτο μέρος της προφητείας που ξεκίνησε στο προηγούμενο κεφάλαιο, διακοσμημένο με μια ποικιλία όμορφων σκηνών και εικόνων. (1,) Ο Θεός εδώ αναγγέλλει την ανανέωση της αρχαίας του αγάπης για τον Ισραήλ, και τους υπόσχεται μια ταχεία αποκατάσταση των προνομίων και της ευτυχίας τους, Ιερεμίας 31:1-5. (2,) Φρουροί, ή κήρυκες, παρουσιάζονται να αναγγέλλουν στο όρος Εφραίμ την άφιξη της χαρούμενης ημέρας· καλώντας τον λαό να συγκεντρωθεί για άλλη μια φορά στη Σιών· και διακηρύσσοντας, με ειδική εντολή, τα χαρμόσυνα νέα της σωτηρίας που ο Θεός είχε επιτελέσει γι' αυτούς, Ιερεμίας 31:6, Ιερεμίας 31:7. (3,) Ο ίδιος ο Θεός δηλώνει την ετοιμότητά του να οδηγήσει στο σπίτι το υπόλοιπο του Ισραήλ, να συμπονέσει και να ανακουφίσει τις αδυναμίες τους, και να τους παράσχει όλες τις απαραίτητες διευκολύνσεις στον δρόμο· 8, Ιερεμίας 31:9.Στη συνέχεια αναπτύσσει τις διάφορες ευγενικές υποσχέσεις που επισυνάπτονται στο όραμα.
(7,) Το όραμα κλείνει με μια υπόσχεση ότι η θεία ευλογία θα αναπαυθεί ξανά στη γη του Ιούδα, και ότι ο λαός του Θεού θα κατοικήσει εκεί για άλλη μια φορά, καλλιεργώντας την σύμφωνα με την απλότητα των αρχαίων θεσμών, και πλήρως απαλλαγμένος από κάθε ανάγκη, Ιερεμίας 31:23-26. (8,) Αρκετές ευγενικές υποσχέσεις επισυνάπτονται ως παράρτημα στο όραμα: Ότι ο Θεός θα ήταν τόσο επιμελής να τους αποκαταστήσει όσο ήταν ποτέ να τους καταστρέψει· και δεν θα επισκεπτόταν πλέον τις αμαρτίες των πατέρων στα παιδιά, Ιερεμίας 31:27-30. Ότι θα έκανε μαζί τους μια καλύτερη διαθήκη από αυτή που είχε κάνει με τους προγόνους τους, Ιερεμίας 31:31-34. Ότι θα παρέμεναν ο λαός του με μια διάταξη τόσο σταθερή και διαρκή όσο αυτή των ουρανών, Ιερεμίας 31:35-37· και ότι η Ιερουσαλήμ θα ξαναχτιζόταν, διευρυμένη στην έκτασή της, και ασφαλής από μελλοντική ερήμωση, Ιερεμίας 31:38-40.Ο Benson στη συνέχεια εξηγεί την αρχική δήλωση της ανανεωμένης σχέσης διαθήκης.
Εδάφιο 1. Ιερεμίας 31:1. Τον καιρό εκείνο, λέγει Κύριος Δηλαδή, στις έσχατες ημέρες, που αναφέρονται στον Ιερεμία 30:24. Εγώ θα είμαι ο Θεός όλων των οικογενειών του Ισραήλ Όχι μόνο των δύο φυλών, αλλά όλων των φυλών· όχι μόνο του οίκου του Ααρών και των οικογενειών του Λευί, αλλά όλων των οικογενειών. Και αυτοί θα είναι ο λαός μου Εγώ θα τους ευνοήσω, και θα τους κάνω καλό, και αυτοί θα υποταχθούν σε μένα, και θα με λατρεύουν και θα με υπακούουν. 'Αυτό το δεύτερο μέρος της προφητείας', λέει ο Calmet, 'αφορά κυρίως την επιστροφή των δέκα φυλών. Και έχω δείξει, σε μια ειδική διατριβή, ότι όχι μόνο ο Ιούδας, ο Βενιαμίν και ο Λευί, αλλά και οι δώδεκα φυλές επέστρεψαν στη χώρα τους.' Αναμφίβολα, πολλά άτομα από τις δέκα φυλές επέστρεψαν με τους Ιουδαίους από τη Βαβυλώνα, έχοντας ενσωματωθεί μεταξύ τους στα διάφορα μέρη όπου είχαν εγκατασταθεί· ωστόσο αυτό φαίνεται να ήταν μόνο μια πολύ μερική εκπλήρωση αυτής της προφητείας, η οποία, όπως παρατηρεί ο Blaney, 'υποδεικνύει περιστάσεις που σίγουρα δεν εκπληρώθηκαν κατά την επιστροφή των Ιουδαίων από τη βαβυλωνιακή αιχμαλωσία, ούτε έχουν μέχρι τώρα ολοκληρωθεί.' Αλλά, στις έσχατες ημέρες, όταν θα εισέλθει το πλήρωμα των Εθνών, όλος ο Ισραήλ θα σωθεί· διότι, όπως μαρτυρούν ο Ησαΐας και ο Άγιος Παύλος, θα έρθει από τη Σιών ο λυτρωτής, και θα απομακρύνει την ασέβεια από τον Ιακώβ. Ησαΐας 59:19· Ρωμαίους 11:26-29. Βλέπε σημείωση στον Ιερεμία 30:10.Στην αιώνια αγάπη του Θεού παραμένει με ιδιαίτερη τρυφερότητα.
Εδάφια 3-4. Ιερεμίας 31:3-4. Ο Κύριος εμφανίστηκε από παλιά σε μένα Ο προφήτης εδώ προσωποποιεί το εβραϊκό έθνος, τον λαό που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο, ο οποίος παρουσιάζεται να ανακαλεί στη μνήμη του πώς ο Θεός, σε παλιές εποχές, είχε φανερωθεί στους πατέρες του έθνους τους, και είχε εμφανιστεί για τη σωτηρία τους. Ναι, σε αγάπησα με αιώνια αγάπη Αυτά είναι προφανώς τα λόγια του Θεού που απευθύνονται στη Σιών ή την Ιερουσαλήμ. Σαν να έλεγε, Τα ελέη που σου υποσχέθηκα, ως έθνος, όταν έκανα διαθήκη με τους πατέρες σου, δεν θα εκλείψουν ποτέ. Η αγάπη μου δεν ήταν μια προσωρινή αγάπη, που εκδηλώθηκε απλώς σε μια μόνο γενιά, αλλά είναι μια αιώνια αγάπη, και θα συνεχιστεί σε όλες τις γενιές.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson τονίζει το βάθος της θείας αγάπης προς τον μετανοούντα.
Εδάφιο 20. Ιερεμίας 31:20. Είναι ο Εφραίμ ο αγαπητός μου υιός; Είναι αυτός, κλπ. Αυτές οι ερωτήσεις έχουν σχεδιαστεί για να απαντηθούν καταφατικά, όπως προκύπτει από το συμπέρασμα, επομένως τα σπλάχνα μου κινούνται γι' αυτόν. Φαίνεται ότι, για να ταιριάζει με το ιδίωμα της γλώσσας μας, και να εκφράσει πλήρως την έννοια του πρωτοτύπου, το μόριο 'όχι' θα έπρεπε να είχε προστεθεί, και η πρόταση να είχε διαβαστεί, 'Δεν είναι ο Εφραίμ ο αγαπητός μου υιός; Δεν είναι ένα ευχάριστο παιδί;' Δηλαδή, δεν είναι αυτός στον οποίο έχω θέσει τις στοργές μου, όπως ένας γονέας σε ένα παιδί στο οποίο ευχαριστείται; Έτσι ερμηνεύουν τα λόγια ο Δρ. Waterland, ο Lowth, και πολλοί άλλοι. Ο Houbigant, ωστόσο, υπερασπίζεται την κοινή ανάγνωση, και πιστεύει ότι ο Θεός εννοεί να αρνηθεί ότι ο Εφραίμ ήταν ο υιός του, προκειμένου να του δείξει ότι τα σπλάχνα του κινούνταν προς αυτόν αποκλειστικά μέσω ελεύθερης ευσπλαχνίας, και όχι λόγω οποιωνδήποτε αξιών ή προσόντων του λαού του.Ολοκληρώνει δείχνοντας πώς η συμπόνια κινεί την καρδιά του Θεού ακόμα και όταν μιλάει με πειθαρχία.
Όταν οι θλίψεις του Ισραήλ απέσπασαν μια μετανοημένη ομολογία και υποταγή, λέγεται (Κριτές 10:16), 'η ψυχή του λυπήθηκε για τη δυστυχία του Ισραήλ': διότι πάντα θλίβει με τη μεγαλύτερη τρυφερότητα. Ήταν η συμπόνια του που μετρίασε την τιμωρία του Εφραίμ (Ωσηέ 11:8-9), 'Η καρδιά μου στράφηκε μέσα μου', κλπ., και τώρα η ίδια συμπόνια δέχτηκε τη μετάνοια του Εφραίμ, και ώθησε τον Θεό να πει, 'Σίγουρα θα τον ελεήσω'.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού αισθάνομαι τον Κύριο να με καλεί πίσω από τόπους εξορίας στη δική μου ζωή; Πώς η υπόσχεση μιας διαθήκης γραμμένης στην καρδιά καλεί σε βαθύτερη εμπιστοσύνη σήμερα; Με ποιους τρόπους καλούμαι να δεχτώ τόσο την παιδεία όσο και την παρηγοριά του ουράνιου Πατέρα μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευγενικέ Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την αιώνια αγάπη που ποτέ δεν εγκαταλείπει τον λαό σου. Όπως ο Benson μας έδειξε το εύρος των υποσχέσεών σου, χάρισέ μας τη χάρη να επιστρέψουμε με κλάμα και όμως με ελπίδα. Γράψε τη διαθήκη σου στις καρδιές μας εκ νέου, ώστε να περπατάμε στον ευθύ δρόμο και να μην σκοντάφτουμε. Κίνησε τις καρδιές μας με την ίδια συμπόνια που λαχταρά κάθε άσωτο παιδί. Είθε η χαρά της Σιών να αναζωπυρωθεί μέσα μας, και είθε να αναπαυθούμε επιτέλους στη γη της εύνοιάς σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →