← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Η Ζωή και η Ανάσταση: Πίστη, Έλεος και η Χήρα της Ναΐν

Λουκάς 7Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Λουκάς 7 συγκεντρώνει τέσσερις συναντήσεις με τη δύναμη και το έλεος του Χριστού: έναν εθνικό εκατόνταρχο του οποίου η πίστη εκπλήσσει τον Ιησού· μια χήρα στη Ναΐν της οποίας ο μοναδικός γιος βγαίνει νεκρός και δίνεται πίσω ζωντανός· το ερώτημα του Ιωάννη του Βαπτιστή από τη φυλακή· και μια αμαρτωλή γυναίκα που πλένει τα πόδια του Κυρίου με τα δάκρυά της. Ο άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας τα διαβάζει μαζί ως μία ενιαία αποκάλυψη — ότι Εκείνος που συναντά την κηδεία στην πύλη της Ναΐν είναι 'η Ζωή και η Ανάσταση', και ότι η χάρη Του προς την αμαρτωλή είναι μεγαλύτερη από το πλήθος των αμαρτιών της.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωση Λουκά 7 — ο υπηρέτης του εκατοντάρχου θεραπεύεται με έναν λόγο· η ανάσταση του γιου της χήρας της Ναΐν· οι μαθητές του Ιωάννη στέλνονται να ρωτήσουν 'Εσύ είσαι αυτός που έρχεται;' και η απάντηση του Κυρίου· και η αμαρτωλή γυναίκα που χρίει τα πόδια του Ιησού, για την οποία λέει, 'Οι αμαρτίες της, που είναι πολλές, συγχωρούνται· διότι ηγάπησε πολύ.' Παρατήρησε πώς η πίστη και η αγάπη αντλούν το έλεος του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο εκατόνταρχος ζητά μόνο έναν λόγο, και ο Κύριλλος θαυμάζει μια πίστη που ξεπέρασε την του Ισραήλ: Ζήτησε τον σωτήριο λόγο, τη φιλόστοργη συγκατάθεση, την παντοδύναμη ρήση· και δικαίως επομένως κέρδισε μια απόφαση υπέρτερης αξίας — διότι ο Κύριος διακήρυξε ότι ούτε στο Ισραήλ βρήκε τόσο μεγάλη πίστη. Έπειτα, στην πύλη της Ναΐν, η πομπή του θανάτου συναντά τον Κύριο της ζωής — και ο Κύριλλος ονομάζει ποιος είναι αυτός που συνάντησε η θλίψη της χήρας: Αλλά τον συναντά η Ζωή και η Ανάσταση, ο ίδιος ο Χριστός· διότι Αυτός είναι ο Καταστροφέας του θανάτου και της φθοράς. Αυτές οι αναστάσεις, διδάσκει, δεν είναι μεμονωμένα θαύματα αλλά μια υπόσχεση δοθείσα σε εμάς: Εκείνα τα πρόσωπα λοιπόν που επανήλθαν στη ζωή με τη δύναμη του Χριστού, τα λαμβάνουμε ως ενέχυρο της ελπίδας που ετοιμάστηκε για εμάς για ανάσταση νεκρών· και αυτά ήταν, αυτός ο νεαρός, και ο Λάζαρος της Βηθανίας, και η θυγατέρα του αρχισυνάγωγου.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Όταν ο Ιωάννης στέλνει να ρωτήσει αν ο Ιησούς είναι ο Ερχόμενος, ο Κύριλλος ακούει στο ερώτημα όχι την αμφιβολία του Προδρόμου αλλά το σχέδιο ενός διδασκάλου — στέλνοντας τους μαθητές του πέρα από τον εαυτό του προς τον Κύριο: Δεν γνωρίζεις Εκείνον που κήρυξες, όντας εσύ ο πρόδρομος αυτής της ανατολής, όπως ο εωσφόρος προαναγγέλλει τον ερχόμενο ήλιο; Πορεύθηκες μπροστά Του σαν δαυλός. Ο Κύριος απαντά με τα έργα Του, και προφέρει μια μακαριότητα που ο Κύριλλος κάνει άξονα της πίστης: Μακάριος λοιπόν είναι εκείνος που δεν σκανδαλίζεται κατά του Χριστού· δηλαδή που πιστεύει σε Αυτόν. Και η αμαρτωλή γυναίκα που κλαίει στα πόδια Του λαμβάνει τον λόγο που κάθε μετανοημένος ποθεί να ακούσει· ο Κύριλλος εστιάζει στον δεσμό μεταξύ αγάπης και συγχώρεσης: Γι' αυτό σου λέω, οι πολλές αμαρτίες της συγχωρούνται, διότι ηγάπησε πολύ· αλλά σε εκείνον στον οποίο συγχωρείται λίγο, αγαπά λίγο. Έπειτα στρέφεται για να παρηγορήσει καθέναν που συνθλίβεται από τη μνήμη παλαιάς αμαρτίας: Μη ταράττεσαι όταν μελετάς το μέγεθος των προτέρων αμαρτιών σου· αλλά μάλλον γνώριζε, ότι ακόμη μεγαλύτερη είναι η χάρη που δικαιώνει τον αμαρτωλό και απαλλάσσει τον άδικο.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Παρατήρησε τι ελκύει τον Κύριο σε αυτό το κεφάλαιο: όχι η θέση, αλλά η πίστη και η αγάπη. Ένας εθνικός στρατιώτης που απλώς εμπιστεύεται τον λόγο Του επαινείται πάνω από όλο το Ισραήλ — εμπιστεύεσαι τον γυμνό λόγο του Χριστού, ή χρειάζεσαι να δεις και να ελέγχεις; Στη Ναΐν, 'η Ζωή και η Ανάσταση' συναντά τη χειρότερη θλίψη μιας μητέρας· όποιος θάνατος περπατάς πίσω σήμερα, ο ίδιος Κύριος είναι στην πύλη. Και η αμαρτωλή γυναίκα διδάσκει τον τρόπο της επιστροφής: 'ηγάπησε πολύ', και συγχωρήθηκε πολύ. Αν το μέγεθος των παλαιών αμαρτιών σου σε ταράζει, άκουσε την ακριβή παρηγοριά του Κυρίλλου — η χάρη που δικαιώνει τον αμαρτωλό είναι 'ακόμη μεγαλύτερη'. Μη σκανδαλιστείς κατά του Χριστού· πίστευε σε Αυτόν, και αγάπα πολύ.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, Ζωή και Ανάσταση, Καταστροφέα του θανάτου και της φθοράς: συνάντησέ με στην πύλη κάθε θλίψης όπως συνάντησες τη χήρα της Ναΐν, και δώσε μου την πίστη του εκατοντάρχου να εμπιστευθώ τον λόγο Σου μόνο. Όταν το μέγεθος των προτέρων αμαρτιών μου με ταράζει, ας θυμάμαι ότι η χάρη Σου είναι ακόμη μεγαλύτερη, δικαιώνοντας τον αμαρτωλό και απαλλάσσοντας τον άδικο. Δίδαξέ με, όπως τη γυναίκα που έκλαψε στα πόδια Σου, να αγαπώ πολύ, ώστε πολλά να συγχωρεθούν· και ας μη σκανδαλιστώ ποτέ κατά Σου, αλλά να πιστεύω. Διότι Εσύ είσαι η ελπίδα της αναστάσεώς μας, και σε Σένα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, ανήκει η δόξα τώρα και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →