← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 11 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Εβραίους 11Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 11 της Προς Εβραίους. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις Καθολικών ερμηνευτών ανά τους αιώνες για να φωτίσει τη βαθιά διδασκαλία της επιστολής για την πίστη. Καθώς διασχίζουμε τον εορτασμένο κατάλογο μαρτύρων του κεφαλαίου, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας καθοδηγούν στην κατανόηση του πώς η πίστη διατηρεί την ελπίδα και διαμορφώνει τις ζωές των δικαίων. Ας αφήσουμε την προσεκτική έκθεση του σχολίου να σας οδηγήσει βαθύτερα στο μυστήριο του να πιστεύουμε αυτό που ο Θεός έχει αποκαλύψει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε τώρα να ακούσετε το ίδιο το ιερό κείμενο. Το κεφάλαιο 11 της Προς Εβραίους παρουσιάζει τον συγκινητικό κατάλογο προσώπων της Παλαιάς Διαθήκης των οποίων οι ζωές σημαδεύτηκαν από την πίστη. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχήσει στην καρδιά σας. Προσέξτε πώς ο ιερός συγγραφέας ορίζει την πίστη και στη συνέχεια απεικονίζει τη δύναμή της μέσω συγκεκριμένων παραδειγμάτων από την ιστορία της σωτηρίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά ορίζοντας τη φύση της πίστεως. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Εβρ 11:1 το κεφάλαιο αυτό είναι έπαινος και σύσταση της πίστεως, η οποία είναι η υπόσταση [1] των προσδοκωμένων πραγμάτων, δίνοντας κατά κάποιον τρόπο υπόσταση στο νου μας σε τέτοια πράγματα που ελπίζουμε και προσδοκούμε στο μέλλον, και καθιστώντας τα παρόντα σε εμάς πριν συμβούν. --- Είναι επίσης βέβαιη πεποίθηση [2] για πράγματα που δεν φαίνονται. Διότι όταν ο Θεός έχει αποκαλύψει πράγματα, και εμείς τα πιστεύουμε με τη θεία και αλάθητη αυθεντία του αποκαλύπτοντος, έχουμε μεγαλύτερη βεβαιότητα γι’ αυτά από ό,τι μπορεί να μας προσφέρει οποιαδήποτε απόδειξη. Με αυτήν την αρετή της πίστεως, οι παλαιοί, οι πρόγονοί μας, απέκτησαν [3] μαρτυρία από τον Θεό ότι οι πράξεις τους ήσαν ευάρεστες σε Αυτόν. (Γουίθαμ) --- Η πίστις είναι η βάσις, το θεμέλιο που στηρίζει την ελπίδα· διότι αν δεν υπάρχει πίστις, δεν μπορεί να υπάρξει καμία ελπίδα. (Μενοχίος) Σχετικά με τη θυσία του Άβελ το σχόλιο σημειώνει: Θυσία.[4] Κυριολεκτικώς, μεγαλύτερη θυσία από εκείνη του αδελφού του Κάιν, προσφέροντας στον Θεό τα καλύτερα και παχύτερα ζώα που είχε, με την οποία απέκτησε μαρτυρία (σημείο εγκρίσεως του Θεού) ότι ήταν δίκαιος, και η ευσέβειά του ευάρεστη στον Θεό. Ο άγιος Ιερώνυμος, από παράδοση μεταξύ των Εβραίων, νομίζει ότι αυτό το σημείο ήταν ότι κατέβηκε πυρ από τον ουρανό επί της θυσίας του Άβελ και όχι επί εκείνης του Κάιν. --- Και δι’ αυτής, αν και απέθανε, ομιλεί ακόμη. Δι’ αυτής, κατά την σύνταξη, μπορεί να αναφέρεται είτε στην πίστιν του είτε στη θυσία του. Μερικοί ερμηνεύουν ότι εξαιτίας της πίστεώς του, ή της θυσίας του, η μνήμη του ζει ακόμη μετά τον θάνατό του, και επαινείται από όλους τους αγαθούς ανθρώπους. Άλλοι νομίζουν ότι ο απόστολος υπαινίσσεται τα λόγια που ο Θεός είπε στον Κάιν, (Γένεσις δ΄. 10) «Η φωνή του αίματος του αδελφού σου κράζει προς εμέ από της γης», και ότι κατ’ αυτόν τον τρόπο λέγεται ότι ομίλησε μετά τον θάνατό του. (Γουίθαμ) --- Άνθρωποι όλων των θρησκειών, είτε αληθινών είτε ψευδών, προσέφεραν θυσίες, ως την υψίστη πράξη θρησκείας· και επομένως μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ό,τι είναι τόσο γενικό και καθολικό, πρέπει να προέρχεται από το ένστικτο και το φως της φύσεώς μας, και να είναι ένα είδος πρώτης αρχής εμφυτευμένης σε εμάς από τον ίδιο τον Θεό. Ο Χέιδοκ στη συνέχεια στρέφεται στην υπακοή του Αβραάμ. Διά πίστεως ο Αβραάμ....προσέφερε τον Ισαάκ· δηλαδή ήταν έτοιμος και πρόθυμος να το πράξει, όταν ο Ισαάκ ήταν ο μόνος υιός του, διά του οποίου ο Θεός είχε υποσχεθεί να του δώσει αμέτρητο σπέρμα, αλλά διά πίστεως θεωρούσε ότι ο Θεός, ο οποίος θαυματουργικώς του είχε δώσει υιό, μπορούσε αν ήθελε να τον αναστήσει στη ζωή πάλι. (Γουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ κάνει μια τυπολογική σύνδεση στη θυσία του Ισαάκ. Όθεν και έλαβεν αυτόν εν παραβολή.[7] Κάποιοι εννοούν με αυτό, ότι και ο Αβραάμ και ο υιός του έγιναν έτσι παράδειγμα τέλειας υπακοής προς τον Θεό, την οποίαν όλα τα έθνη θαύμαζαν. Ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος λέγει, ότι ο Αβραάμ έλαβεν πάλιν τον υιόν του σώον εν τύπω, διότι διατάχθηκε να θυσιάσει υπέρ αυτού ένα κριάρι, το οποίον ήτο τύπος του Ισαάκ. Άλλοι, ότι ο Αβραάμ έλαβεν πάλιν τον υιόν του Ισαάκ, ο οποίος ήτο τύπος του Χριστού θυσιασθέντος επί του σταυρού και αναστάντος. Ο Χριστός εβάστασε τον σταυρόν επί του οποίου έμελλε να πάθει, καθώς ο Ισαάκ εβάστασε τα ξύλα έως το όρος όπου έμελλε να προσφερθεί. (Ουίθαμ) --- Παραβολή· τουτέστιν, ως τύπος του Χριστού σφαγιασθέντος και ερχομένου εις ζωήν πάλιν. (Τσαλλόνερ) Το σχόλιον καταλήγει αντανακλώντας επί της εσχάτης ανταποδόσεως της πίστεως. Εβρ 11:30 τα ακόλουθα παραδείγματα είναι αρκετά σαφή, εάν εξετάσωμεν την ιστορίαν και τας ιδιαιτέρας πράξεις εκείνων που ονομάζονται εδώ. Ήτο πίστις εις τα ελέη και τας επαγγελίας του Θεού που έδωσεν εις αυτούς θάρρος, απόφασιν και επιμονήν εν μέσω παντός κινδύνου και δυσκολίας, εναντίον πάσης θλίψεως και διωγμού, που τους έκαμεν να περιφρονήσουν την σύντομον ευτυχίαν της θνητής ταύτης ζωής, εν ελπίδι αθανασίας ευτυχίας εν τω μέλλοντι. Αλλ’ εκείνοι οι οποίοι τόσον επαινούνται και εγκρίνονται διά την πίστιν των, δεν έλαβον την μεγάλην επαγγελίαν της εισόδου εις την βασιλείαν των ουρανών· και εκείνοι που έζησαν και απέθανον καλώς, ήσαν όντως εις τόπον αναπαύσεως, αλλά αι ψυχαί των δεν εδέχθησαν εις την μακαρίαν θέαν, να ίδουν και να απολαύσουν τον Θεόν εν ουρανώ, έως ότου ο μακάριος Σωτήρ ημών [Ιησούς Χριστός], κατά την ανάληψιν αυτού, εισήλθεν πρώτος και ηνέωξεν ως εκ των θυρών του ουρανού διά να εισέλθουν άλλοι. Εν τούτω ο Θεός παρέσχεν τι καλλίτερον δι’ ημάς, οι οποίοι, μετά την έλευσιν αυτού, εάν αποθάνωμεν άνευ αμαρτίας και άνευ οιασδήποτε προσκαίρου τιμωρίας οφειλομένης εις αμαρτίαν, αι ψυχαί ημών είναι αμέσως ευτυχείς μετά του Θεού εν ουρανώ. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η βεβαιότητα της πίστης που περιγράφεται από τον Χέιντοκ διαμορφώνει την καθημερινή σας εμπιστοσύνη στις υποσχέσεις του Θεού; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσατε να μιμηθείτε την υπακοή των πατριαρχών αυτή την εβδομάδα; Πού αισθάνεστε ότι ο Θεός σας προσκαλεί να στερεώσετε τα μάτια σας στην αόρατη ανταμοιβή αντί για τις παρούσες ανέσεις;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, ὁ διὰ πίστεως καθιστῶν τὰ ἀόρατα τῆς βασιλείας σου παρόντα ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, χάρισαι ἡμῖν τὴν ἀκλόνητον πίστιν τοῦ Ἄβελ, τοῦ Ἀβραάμ, καὶ πάντων τῶν ἁγίων οἳ εὐηρέστησάν σοι πιστεύοντες τῷ λόγῳ σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, ἐνίσχυσον ἡμᾶς ἵνα ὑπομείνωμεν πᾶσαν δοκιμασίαν ἕνεκεν τῆς αἰωνίου πόλεως ἣν ἡτοίμασας. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →