Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ
Ωσηέ 11-12 — με τον Benson
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ποιμαντική φροντίδα και ευλαβική προσοχή στο ιερό κείμενο, ο Benson μας καθοδηγεί μέσα από την ανάμεικτη κρίση και το έλεος των κεφαλαίων έντεκα και δώδεκα του Ωσηέ. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δούμε τόσο την ακλόνητη αγάπη του Κυρίου όσο και την κλήση για επιστροφή. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον προφήτη και τον σχολιαστή να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με πίστη και υπακοή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα μαζί το ενδέκατο και το δωδέκατο κεφάλαιο του Ωσηέ. Δώστε προσοχή στις τρυφερές αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας του Ισραήλ, στην απροθυμία του Κυρίου να εγκαταλείψει τον Εφραίμ, και στην επίσημη πρόσκληση για επιστροφή. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις υποσχέσεις αποκατάστασης και στις προειδοποιήσεις κατά της απάτης να ερευνήσουν την καρδιά και να αφυπνίσουν την ελπίδα στον Θεό που δεν καταστρέφει πρόθυμα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ανοίγει την έκθεση στρεφόμενος στον πρώτο στίχο.
Στίχος 1. Ωσηέ 11:1 . Όταν ο Ισραήλ ήταν παιδί, κ.λπ. 'Ο Ισραήλ αυτού του κεφαλαίου είναι ολόκληρος ο λαός, αποτελούμενος από τα δύο σκέλη, τον Ιούδα και τις δέκα φυλές. Αλλά ο οίκος του Ισραήλ είναι το βασίλειο των δέκα φυλών, ως διακριτό από το άλλο σκέλος.' Horsley. Με την εποχή της παιδικής ηλικίας του Ισραήλ εννοείται η πατριαρχική εποχή, και ο χρόνος της παραμονής τους υπό την αιγυπτιακή δουλεία. Τότε τον αγάπησα Εμφάνισα μια τρυφερή και πατρική στοργή προς αυτόν, αυξάνοντάς τον σε αριθμούς, πλούτο και τιμή. Και κάλεσα τον υιό μου από την Αίγυπτο Δηλαδή, μέσω του Μωυσή, τον οποίο ο Θεός διέταξε να ενημερώσει τους Ισραηλίτες ότι έπρεπε να φύγουν από την Αίγυπτο. Ο Ισραήλ ονομάζεται υιός του Θεού, και πρωτότοκός του, Έξοδος 4:22-23· και σε αυτό ήταν μια εξέχουσα μορφή του Μεσσία, στον οποίο εκπληρώθηκαν όλες οι υποσχέσεις του Θεού. Αυτή η προφητεία, επομένως, εφαρμόζεται από τον ΆγιοΣυνεχίζει με τις συμπονετικές ενέργειες του Κυρίου στους στίχους τρία και τέσσερα.
Στίχοι 3-4. Ωσηέ 11:3-4 . Εγώ δίδαξα τον Εφραίμ να περπατά Εβραϊκά, תרגלתי לאפרים , Εγώ καθοδήγησα τα πόδια του Εφραίμ. Σε αυτή την εποχή της παιδικής ηλικίας του Εφραίμ, εγώ υποστήριξα και καθοδήγησα τα βήματά του, όπως μια μητέρα ή μια νοσοκόμα αυτά ενός παιδιού που διδάσκει να περπατά. Παίρνοντάς τους από τα μπράτσα Για να τους καθοδηγήσω, ώστε να μην παρεκκλίνουν από τον σωστό δρόμο· και να τους κρατήσω όρθιους, ώστε να μην σκοντάψουν και πέσουν: βλέπε σημειώσεις στο Δευτερονόμιο 1:31· Δευτερονόμιο 32:11-12· Ησαΐας 63:0 . Έτσι έκανε ο Θεός με τον Ισραήλ στην έρημο· και έτσι καθοδηγεί και υποστηρίζει τα βήματα του πνευματικού του Ισραήλ, μέσα σε όλες τις δυσκολίες και τους κινδύνους τους. Αλλά δεν γνώριζαν ότι τους θεράπευσα Δεν αναγνώρισαν αυτή τη φροντίδα μου και την καλοσύνη μου προς αυτούς. Τους έσυρα με ανθρώπινα σχοινιά Χρησιμοποίησα αυτά τα μέσα για να τους τραβήξω προς τον εαυτό μου, τα οποία ήταν τα πιο κατάλληλα για να τους επηρεάσω ως πλάσματα που διαθέτουν κατανόηση και στοργή. Η εξήγηση στα Χαλδαϊκά είναι δίκαιη και όμορφη: 'Όπως τραβιούνται τα αγαπημένα παιδιά, έτσι τους τράβηξα με τη δύναμη της αγάπης.' Και ήμουν γι' αυτούς όπως αυτοί που βγάζουν τον ζυγό από τα σαγόνια τους Ή μάλλον, από το μάγουλό τους. Όπως ένας προσεκτικός γεωργός, στην κατάλληλη εποχή, βγάζει τον ζυγό από τα εργαζόμενα βόδια του, και βγάζει το φίμωτρο με το οποίο τα εμπόδιζαν να φάνε όταν εργάζονταν· έτσι με συμπόνια έδωσα ανακούφιση και παρείχα τροφή στον Ισραήλ. Τους έβαλα τροφή Τους έφερα προμήθειες στις ανάγκες τους. Ο Θεός φαίνεται εδώ να αναφέρεται στο μάννα και τα ορτύκια που παρείχε στον λαό του στην έρημο.Ο Benson στη συνέχεια πιέζει τη θεία πάλη μεταξύ δικαιοσύνης και ελέους στους στίχους οκτώ και εννέα.
Στίχοι 8-9. Ωσηέ 11:8-9 . Πώς θα σε παραδώσω, Εφραίμ Σε ολοκληρωτική καταστροφή; Το έλεος του Θεού περιγράφεται εδώ παθητικά ως αντιμαχόμενο με τη δικαιοσύνη του, για να δείξει ότι δεν καταστρέφει πρόθυμα, ούτε καν θλίβει, ή λυπεί, τα παιδιά των ανθρώπων, Θρήνοι 3:33 . Πώς θα σε κάνω όπως την Αδμά; κ.λπ. Πώς θα σε παραδώσω σε αιώνια ερήμωση; Η Αδμά και η Σεβοείμ ήταν δύο πόλεις που καταστράφηκαν ολοσχερώς, μαζί με τα Σόδομα και τα Γόμορρα. Η καρδιά μου στράφηκε μέσα μου Ή, πάνω μου· έτσι ο Horsley. Οι μετανοήσεις μου άναψαν μαζί Όχι ότι ο Θεός είναι ποτέ ασταθής ή αναποφάσιστος· αλλά αυτές είναι εκφράσεις κατά τον τρόπο των ανθρώπων, για να δείξουν τι αυστηρότητα είχε αξίσει ο Ισραήλ, και όμως πώς η θεία χάρη θα δοξαζόταν σώζοντάς τους.Προχωρά στις υποσχέσεις των στίχων δέκα και έντεκα.
Στίχοι 10-11. Ωσηέ 11:10-11 . Θα περπατήσουν πίσω από τον Κύριο Το υπόλοιπο θα ακούσει την κλήση του Θεού, και θα συμμορφωθεί με τις εντολές του, όταν θα τους μεταστρέψει με το ισχυρό κήρυγμα του ευαγγελίου του, και την αποτελεσματική επίδραση της χάρης του. Θα βρυχηθεί σαν λιοντάρι Δηλαδή, θα δείξει τρομερά σημάδια της οργής του, και τότε θα φοβηθούν και θα τον υπακούσουν. Η φωνή του Θεού αλλού συγκρίνεται με το βρυχηθμό ενός λιονταριού, λόγω του τρόμου που τη συνοδεύει: βλέπε το περιθώριο. Ο Χαλδαίος λέει, Ο λόγος του Κυρίου θα βρυχηθεί σαν λιοντάρι, και τα λόγια μπορούν να ερμηνευθούν ως η ισχυρή φωνή του ευαγγελίου, που εκπέμπεται, και ηχεί σε όλο τον κόσμο, και καλεί τους αμαρτωλούς σε μετάνοια.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Benson οδηγεί το κεφάλαιο στο βαρύτερο συμπέρασμά του σχετικά με την εμβέλεια του ευαγγελίου.
Αυτή η προφητεία μπορεί να θεωρηθεί ότι εκπληρώθηκε εν μέρει όταν κάποιοι από τους Ισραηλίτες, αφού επανήλθαν στη λατρεία του αληθινού Θεού, επέστρεψαν στην Ιουδαία με τις δύο φυλές του Ιούδα και του Βενιαμίν, που επανήλθαν στην πατρίδα τους από την αιχμαλωσία τους στη Βαβυλώνα. Αλλά η πλήρης εκπλήρωσή της δεν θα λάβει χώρα παρά στις έσχατες ημέρες, όταν η πληρότητα των Εθνών θα εισαχθεί με το κήρυγμα του ευαγγελίου, όλος ο Ισραήλ θα σωθεί. Έτσι ο Επίσκοπος Horsley. Αυτοί οι στίχοι 'περιέχουν μια θαυμάσια προφητεία της διάδοσης και της προόδου του ευαγγελίου, και της αποκατάστασης της φυλής του Ισραήλ. Η πρώτη πρόταση του δέκατου στίχου δηλώνει γενικά ότι θα οδηγηθούν σε μετάνοια. Στα ακόλουθα, περιγράφονται οι περιστάσεις και η πρόοδος του έργου. Πρώτον, ο Ιεχωβά θα βρυχηθεί· ο βρυχηθμός είναι αναμφισβήτητα ο ήχος του ευαγγελίου.Κλείνει την ενότητα αντιπαραβάλλοντας την απάτη του Εφραίμ με την πίστη του Ιούδα.
Στίχος 12. Ωσηέ 11:12 . Ο Εφραίμ με περιβάλλει με ψέματα Ο Εφραίμ και ο Ισραήλ είναι υποκριτές· υπόσχονται πολλά και δεν εκτελούν τίποτα· με πλησιάζουν με τα χείλη τους, αλλά οι καρδιές τους είναι μακριά από εμένα. Αλλά ο Ιούδας ακόμη κυβερνά με τον Θεό Ο Ιούδας παρέμεινε πιστός σε αυτή τη βασιλική κυβέρνηση που ο Θεός είχε εγκαθιδρύσει στην οικογένεια του Δαβίδ, και τήρησε πιστά αυτές τις διατάξεις που ο Θεός είχε δώσει στον λαό του, εδώ ονομάζονται άγιοι, όπως είναι επίσης στο Δευτερονόμιο 33:3· και αλλού ένα άγιο έθνος, και περιούσιος λαός. Αυτό φαίνεται να αναφέρεται στις εποχές του Εζεκία, ο οποίος αποκατέστησε την αγνή λατρεία του Θεού στον Ιούδα· εκείνη την εποχή οι δέκα φυλές ήταν κατάφωρα ασεβείς, και εντελώς αφοσιωμένες σε μια ειδωλολατρική λατρεία. Αντί για αγίους, ο Επίσκοπος Horsley διαβάζει, αγίους, και ερμηνεύει την έκφραση ως τα πρόσωπα της Τριάδας. Η μετάφρασή του του στίχου είναι, 'Ο Εφραίμ με περιέβαλε με προδοσία, και ο οίκος του Ισραήλ με απάτη. Αλλά ο Ιούδας θα αποκτήσει ακόμη κυριαρχία με τον Θεό, και θα εδραιωθεί με τους αγίους.' Θεωρεί την έκφραση, θα αποκτήσει κυριαρχία, κ.λπ., ως 'μια υποσχετική αναφορά σε μια τελική αποκατάσταση της ιουδαϊκής μοναρχίας'· και την υπόλοιπη πρόταση, θα εδραιωθεί, κ.λπ., ως σημαίνουσα 'είτε τη σταθερότητα της πίστης του Ιούδα στους Αγίους, είτε τη σταθερότητα της υποστήριξης που θα λάβει από αυτούς.' Και πιστεύει ότι 'με τη χρήση αυτής της πληθυντικής λέξης, Άγιοι, η προφητεία δείχνει σαφώς τη μεταστροφή του ιουδαϊκού λαού στην χριστιανική πίστη.'
Απαντήστε
Απάντηση
Πού στη ζωή μου αισθάνομαι την υπομονετική καθοδήγηση του Κυρίου όπως στην παιδική ηλικία του Ισραήλ; Πώς η ένταση μεταξύ της άξιας κρίσης και του μνημονευόμενου ελέους διαμορφώνει την άποψή μου για την καρδιά του Θεού; Με ποιους τρόπους καλούμαι να αποστραφώ την απάτη και να διατηρήσω το έλεος και την κρίση ως παιδιά του Ιακώβ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, που αγάπησες τον Ισραήλ ενώ ήταν ακόμη παιδί και εξακολουθείς να καλείς τον λαό σου με σχοινιά αγάπης, δώσε μας χάρη να ακούσουμε και να επιστρέψουμε. Κράτησέ μας από την οπισθοδρόμηση που λυπεί την καρδιά σου και από τα ψέματα που σε περιβάλλουν. Είθε ο ήχος του ευαγγελίου σου να βρυχηθεί στις ψυχές μας μέχρι να έρθουμε πετώντας από κάθε εξορία και να βρούμε την ανάπαυσή μας μόνο σε σένα. Εδραίωσέ μας με τους αγίους, ώστε να κυβερνούμε μαζί σου με δικαιοσύνη και να σε περιμένουμε συνεχώς. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →