← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 17-18 — με τον Clarke

Ιερεμίας 17-18Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της θερμής Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Σχόλιο του Adam Clarke για ολόκληρη τη Βίβλο, όπου το απλό νόημα της Γραφής ανοίγεται για κάθε πιστό που αναζητά πρακτική αγιότητα. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke για τον Ιερεμία μας καλούν να εντοπίσουμε τη σταθερή αγάπη του Θεού εν μέσω της ανθρώπινης αποπλάνησης και να αναπαυθούμε εκ νέου στην υπόσχεση της μεταμορφωτικής χάριτος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τα κεφάλαια δεκαεπτά και δεκαοκτώ του Ιερεμία με ανοιχτές καρδιές, ακούγοντας τη φωνή του Πνεύματος που και προειδοποιεί και παρασύρει. Είθε τα λόγια να μας προετοιμάσουν να δεχτούμε την ερευνητική αλλά σωτήρια αλήθεια που ακολουθεί στο σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινάει εισάγοντας το κεφάλαιο και τα κύρια θέματά του. Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΖ' Αυτό το κεφάλαιο αρχίζει με την παρουσίαση της πολύ ισχυρής κλίσης που είχαν οι άνθρωποι του Ιούδα προς την ειδωλολατρία, με τις μοιραίες συνέπειες, 1-4. Η ευτυχία του ανθρώπου που εμπιστεύεται τον Ιεχωβά αντιπαραβάλλεται τότε όμορφα με τον αντίθετο χαρακτήρα, 5-8. Μόνο ο Θεός γνωρίζει την δολιότητα και την αθλιότητα της καρδιάς του ανθρώπου, 9, 10. Η σύγκριση ενός πουλιού που επωάζει τα αυγά ενός άλλου διαφορετικού είδους, το οποίο σύντομα θα την εγκαταλείψει, εκφράζει έντονα τη ματαιότητα των κακώς αποκτηθέντων πλούτων, τα οποία συχνά απογοητεύουν τον ιδιοκτήτη, 11. Ο προφήτης συνεχίζει το ίδιο θέμα στο πρόσωπό του, επικαλείται τον Θεό για την ειλικρίνειά του, και προσεύχεται ώστε το κακό που του επιφυλάσσουν οι εχθροί του να επιστρέψει στα κεφάλια τους, 12-18. Το υπόλοιπο μέρος του κεφαλαίου είναι μια ξεχωριστή προφητεία που αφορά την ορθή τήρηση του Σαββάτου, ενισχυμένη τόσο με υποσχέσεις όσο και με απειλές, 19-27. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΙΖ' Εδάφιο Ιερεμίας 17:1. Ο Clarke στρέφεται έπειτα στο εδάφιο για την δολιότητα της καρδιάς. Εδάφιο 9. Εδάφιο Ιερεμίας 17:9. Η καρδιά είναι δόλια — עקב הלב akob halleb, 'η καρδιά είναι υπονομευτική - στρεβλή - γεμάτη στροφές - ύπουλη;' πάντα έτοιμη να αρπάξει· προσπαθεί να εκμεταλλευτεί κάθε ευνοϊκή περίσταση για να ικανοποιήσει τις τάσεις της προς την υπερηφάνεια, τη φιλοδοξία, την κακή επιθυμία και τη διαφθορά κάθε είδους. Και απελπιστικά πονηρή — ואנש הוא veanush hu, και είναι άθλια, ή αδύναμη· σε απόγνωση πέρα από κάθε τι, ως συνέπεια της πονηρίας που υπάρχει σε αυτήν. Συμφωνώ απόλυτα με την άποψη του κ. Parkhurst, ότι αυτή η λέξη εδώ μεταφράζεται άσχημα, καθώς το אנש anash δεν χρησιμοποιείται ποτέ στη Γραφή για να δηλώσει πονηρία οποιουδήποτε είδους. Η παλιά μου χειρόγραφη Βίβλος μεταφράζει ως εξής: - 'Η καρδιά του ανθρώπου είναι πονηρή: και ανεξερεύνητη: ποιος θα την γνωρίσει;' Ποιος μπορεί να την γνωρίσει; — Κρύβεται ακόμη και από τον εαυτό της· έτσι ώστε ο ιδιοκτήτης της να μην την γνωρίζει. Μια διεφθαρμένη καρδιά είναι ο χειρότερος εχθρός που μπορεί να έχει το πεσμένο πλάσμα· είναι γεμάτη κακές μηχανορραφίες, - δόλο, ανοησία και βδελυρότητα, και ο ιδιοκτήτης της δεν γνωρίζει τι έχει μέσα του μέχρι να ξεχειλίσει, και συχνά είναι αργά για θεραπεία πριν γίνει αντιληπτό το κακό. Επομένως, μην εμπιστεύεστε τον άνθρωπο, του οποίου οι σκοποί αλλάζουν συνεχώς, και ο οποίος ενεργεί μόνο από κίνητρα ιδιοτέλειας. Ο Clarke περνάει μετά στην παραβολή του σπιτιού του κεραμέα. Εδάφιο 2. Εδάφιο Ιερεμίας 18:2. Κατέβα στον οίκο του κεραμέα — Με αυτή την ομοιότητα ο Θεός δείχνει την απόλυτη κατάσταση εξάρτησης από τον εαυτό του στην οποία έχει τοποθετήσει την ανθρωπότητα. Είναι σαν πηλός στα χέρια του κεραμέα· και σε σχέση με κάθε τι εδώ κάτω, μπορεί να διαμορφώσει τις μοίρες τους όπως θέλει. Επίσης· αν και ενώ βρίσκονται υπό την πρόνοια του Θεού μπορεί να παρεκκλίνουν ηθικά, και να διαστρέψουν τον εαυτό τους, μπορούν ωστόσο να αναμορφωθούν από τον παντοδύναμο και παντογνώστη Δημιουργό, και να γίνουν τέτοια σκεύη όπως του φαίνεται καλό να φτιάξει. Κατά την εξέταση αυτής της παραβολής πρέπει να προσέξουμε ώστε, τρέχοντας παράλληλες, να μην καταστρέψουμε την ελεύθερη βούληση του ανθρώπου, ούτε να ατιμάσουμε την αγαθότητα και την υπεροχή του Θεού. Ο Clarke επιμένει στο σημείο σχετικά με την ελευθερία του κεραμέα με τον πηλό. Εδάφιο 6. Εδάφιο Ιερεμίας 18:6. Δεν μπορώ να κάνω με εσάς όπως αυτός ο κεραμέας; — Δεν έχω το δικαίωμα να κάνω με έναν λαό που δημιούργησα ό,τι απαιτεί η λογική και η δικαιοσύνη; Αν δεν ανταποκρίνονται στις προθέσεις μου, δεν μπορώ να τους απορρίψω και να τους καταστρέψω· και να ενεργήσω όπως αυτός ο κεραμέας, να φτιάξω ένα νέο σκεύος από αυτό που αρχικά δεν πέτυχε στα χέρια του; Γενικά υποτίθεται ότι ο Άγιος Παύλος έχει χρησιμοποιήσει αυτή την ομοιότητα με πολύ διαφορετικό τρόπο από αυτόν που αναφέρθηκε παραπάνω. Βλέπε Ρωμαίους 9:20, κ.λπ. Τα λόγια του είναι, 'Δεν έχει ο κεραμέας εξουσία πάνω στον πηλό, από την ίδια μάζα να φτιάξει ένα σκεύος για τιμή, και ένα άλλο για ατιμία;' Σε αυτό κάθε λογικός και ευσεβής άνθρωπος θα απαντήσει, Αναμφίβολα έχει. Αλλά θα έφτιαχνε ποτέ ένας κεραμέας ένα εξαιρετικά ωραίο και καλό σκεύος επίτηδες για να το συντρίψει όταν τελείωνε; Σίγουρα όχι!
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke καταλήγει με την αληθινή σημασία της εικόνας του κεραμέα για κάθε εποχή. Γιατί προφανώς αυτό: Όπως από την ίδια μάζα πηλού ένας κεραμέας μπορεί να φτιάξει μια κανάτα για το τραπέζι και ένα συγκεκριμένο σκεύος για το δωμάτιο, το ένα για πιο τιμητική, το άλλο για λιγότερο τιμητική χρήση, αν και και τα δύο εξίσου απαραίτητα για τον ιδιοκτήτη, έτσι ο Θεός, από την ίδια σάρκα και αίμα, μπορεί να φτιάξει τον καλλιεργητή του αγρού και τον προφήτη του Υψίστου· το ένα σε πιο τιμητική, το άλλο σε λιγότερο τιμητική απασχόληση· όμως και τα δύο εξίσου απαραίτητα στον κόσμο, και εξίσου ικανά να φέρουν δόξα στον Θεό στις αντίστοιχες θέσεις τους. Αλλά αν το σκεύος χαλάσει στα χέρια του, υπό τις προνοιακές και χαριτωμένες ενέργειές του, μπορεί να το απορρίψει όπως έκανε με τους Ιουδαίους, και να φτιάξει ένα άλλο σκεύος, όπως του αρέσει, από τους Εθνικούς· όμως ακόμη και αυτά τα χαλασμένα σκεύη, οι απορριφθέντες Ιουδαίοι, δεν απορρίπτονται τελικά· διότι όλος ο Ισραήλ θα σωθεί εν (μέσω) του Κυρίου, δηλαδή του Ιησού Χριστού. Ο Clarke κλείνει την ενότητα δηλώνοντας το σταθερό διάταγμα του Θεού προς τα έθνη και τις ψυχές. Εδάφιο 7. Εδάφια Ιερεμίας 18:7-10. Τη στιγμή που θα μιλήσω για ένα έθνος, κ.λπ. - Αν αυτό το έθνος, εναντίον του οποίου, κ.λπ. - Και τη στιγμή που, κ.λπ. - Αν κάνει κακό, κ.λπ. — Αυτά τα εδάφια περιέχουν αυτό που μπορεί να ονομαστεί το διάταγμα του Θεού με το οποίο ρυθμίζεται όλη η συμπεριφορά του προς τον άνθρωπο. Αν σκοπεύει καταστροφή εναντίον ενός παραβάτη, αν αυτό το πρόσωπο μετανοήσει και στραφεί στον Θεό, θα ζήσει και δεν θα πεθάνει. Αν σκοπεύει ειρήνη και σωτηρία σε αυτόν που περπατάει εντιμότατα, αν στραφεί από τον Θεό στον κόσμο και στην αμαρτία, θα πεθάνει και δεν θα ζήσει.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού στην καθημερινή μου πορεία πειράζομαι να εμπιστευτώ ένα ανθρώπινο χέρι αντί μόνο τον Κύριο; Πώς με καλεί η εικόνα του κεραμέα να παραδοθώ πιο πλήρως στο διαμορφωτικό χέρι του Θεού σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορώ να τηρώ το Σάββατο της καρδιάς ώστε η αγιότητα να ανθίσει στα συνηθισμένα καθήκοντα;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Κύριε, ερευνητή των καρδιών, σε ευχαριστούμε για την απλή μαρτυρία της Γραφής που ανοίχθηκε από πιστούς δούλους. Διαμόρφωσέ μας ως πηλό στον τροχό· διόρθωσε ό,τι έχει χαλάσει και κάνε μας σκεύη κατάλληλα για τη χρήση σου. Χάρισέ μας τη χάρη να σε εμπιστευόμαστε πλήρως, να περπατάμε σε πρακτική αγιότητα, και να αναπαυόμαστε στη Γουεσλεϊανή διαβεβαίωση ότι η αγάπη σου θέλει τη σωτηρία όλων. Μέσω του Χριστού, της ελπίδας μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →