← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 143-144 — με αλ.)

Ψαλμοί 143-144Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στους Ψαλμούς 143 και 144. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους ανοίγουν το κείμενο με προσεκτική προσοχή στις κραυγές και τις ευχαριστίες του Δαβίδ, δείχνοντας πώς κάθε αίτημα βασίζεται στην ελεύθερη ευσπλαχνία του Θεού και πώς κάθε απελευθέρωση εκδηλώνει την ίδια. Οι σημειώσεις τους καθοδηγούν τον αναγνώστη να εντοπίσει το έργο του Πνεύματος στην προσευχή, την υπακοή και την εθνική ευλογία, κρατώντας την καρδιά προσηλωμένη μόνο στον Κύριο.
Διαβάστε

Διάβασε

Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο χέρι, διάβασε αργά τους Ψαλμούς 143 και 144. Άφησε τα λόγια της προσευχής και του επαίνου του Δαβίδ να εγκατασταθούν στην καρδιά. Παρατήρησε πώς κάθε στίχος κινείται από την αγωνία στην εμπιστοσύνη και από την εμπιστοσύνη στην ευχαριστία. Σταμάτησε μετά από κάθε κεφάλαιο για να ακούσεις την ήσυχη συμβουλή που προσφέρουν αυτές οι σημειώσεις για τη ζωή της πίστης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν την έκθεσή τους στον στίχο 2. Στίχος 2. 143:2 Και μη εισέλθεις σε κρίση με τον δούλο σου: διότι εν τη {γ} όψει σου ουδείς ζων άνθρωπος θα δικαιωθεί. (γ) Γνωρίζει ότι οι θλίψεις του ήταν αγγελιοφόροι του Θεού για να τον καλέσουν σε μετάνοια για τις αμαρτίες του, αν και απέναντι στους εχθρούς του ήταν αθώος, και εν όψει του Θεού όλοι οι άνθρωποι είναι αμαρτωλοί. Συνεχίζουν αναπτύσσοντας το έργο του Πνεύματος στον στίχο 10. Στίχος 10. 143:10 {κ} Δίδαξέ με να {λ} πράττω το θέλημά σου· διότι συ [είσαι] ο Θεός μου: το πνεύμα σου [είναι] αγαθό· οδήγησέ με στη γη της ευθύτητας. (κ) Ομολογεί ότι τόσο η γνώση όσο και η υπακοή στο θέλημα του Θεού προέρχονται από το Πνεύμα του Θεού, το οποίο μας διδάσκει μέσω του λόγου του, δίνει κατανόηση μέσω του Πνεύματός του, και διαμορφώνει τις καρδιές μας μέσω της χάριτός του για να τον υπακούμε. (λ) Δηλαδή, δίκαια και ορθά, διότι μόλις αποκλίνουμε από το θέλημα του Θεού, πέφτουμε σε λάθος. Στην ησυχία του βασιλείου προχωρούν στον στίχο 2 του επόμενου ψαλμού. Στίχος 2. 144:2 Η αγαθότητά μου, και το οχυρό μου· ο υψηλός μου πύργος, και ο ελευθερωτής μου· η ασπίδα μου, και [αυτός] στον οποίο εμπιστεύομαι· ο οποίος {β} υποτάσσει τον λαό μου κάτω από εμένα. (β) Ομολογεί ότι ούτε με τη δική του εξουσία, δύναμη ή πολιτική ήταν ήσυχο το βασίλειό του, αλλά με τη μυστική χάρη του Θεού. Στη συνέχεια διακρίνουν τους αληθινούς δούλους του Θεού στον στίχο 10. Στίχος 10. 144:10 [Αυτός είναι] που δίνει σωτηρία στους βασιλείς: που ελευθερώνει τον Δαβίδ τον {ι} δούλο του από την επιβλαβή σπάθη. (ι) Αν και οι ασεβείς βασιλείς ονομάζονται δούλοι του Θεού, όπως ήταν ο Κύρος στον Ησαΐα 45:1, διότι τους χρησιμοποιεί για να εκτελέσει τις κρίσεις του: όμως ο Δαβίδ λόγω της υπόσχεσης του Θεού και αυτοί που κυβερνούν ευσεβώς ονομάζονται έτσι, διότι δεν υπηρετούν τα δικά τους πάθη, αλλά προβάλλουν τη δόξα του Θεού.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σχολιαστές φτάνουν στο βαρύτερο συμπέρασμά τους για την ανθρώπινη αναξιότητα στον στίχο 3. Στίχος 3. 144:3 ΚΥΡΙΕ, τι [είναι] ο άνθρωπος, ώστε να {γ} τον γνωρίζεις! [ή] ο υιός του ανθρώπου, ώστε να τον υπολογίζεις! (γ) Για να δώσουμε στον Θεό δίκαιο έπαινο, είναι να ομολογήσουμε ότι είμαστε ανάξιοι τόσο εξαιρετικών ευεργετημάτων, και ότι μας τα χαρίζει από την ελεύθερη ευσπλαχνία του. Κλείνουν τις σημειώσεις δηλώνοντας το αληθινό θεμέλιο της ευτυχίας στον στίχο 15. Στίχος 15. 144:15 Ευτυχισμένος [είναι ο] λαός, που είναι (ν) σε τέτοια κατάσταση: [ναι], ευτυχισμένος [είναι ο] λαός, του οποίου ο Θεός [είναι] ο ΚΥΡΙΟΣ. (ν) Και αν ο Θεός δεν δίνει σε όλα τα παιδιά του όλες αυτές τις ευλογίες, όμως τις αντικαθιστά με καλύτερα πράγματα.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού χρειάζεσαι περισσότερο τη συμβουλή του Πνεύματος για να περπατήσεις ευθέως σήμερα; Πώς η ομολογία ότι κανένας ζωντανός άνθρωπος δεν δικαιώνεται ενώπιον του Θεού διαμορφώνει τις προσευχές σου; Με ποιους τρόπους μπαίνεις στον πειρασμό να πιστώσεις τη δική σου δύναμη αντί για τη μυστική χάρη που υποτάσσει τα πάντα κάτω από τον Χριστό;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευγενικέ Κύριε, ερχόμαστε όπως μας δίδαξαν οι σχολιαστές της Γενεύης, ικετεύοντας μόνο την πιστότητα και τη δικαιοσύνη σου. Δίδαξέ μας με το αγαθό σου Πνεύμα να πράττουμε το θέλημά σου και να γνωρίζουμε τον δρόμο που πρέπει να βαδίσουμε. Υπόταξε κάθε υπερήφανη σκέψη και ησύχασε τις καρδιές μας κάτω από το κυρίαρχο χέρι σου. Δώσε να ανατραφούν οι γιοι και οι κόρες μας στον φόβο του ονόματός σου και να υπερχειλίσουν οι αποθήκες μας με τους καρπούς του ελέους σου. Πάνω απ' όλα, κάνε μας αυτόν τον λαό του οποίου ο Θεός είναι ο ΚΥΡΙΟΣ, ώστε να ψάλλουμε ένα νέο τραγούδι προς τον έπαινό σου τόσο τώρα όσο και την ημέρα της εμφάνισής σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →