← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σοφία Σειράχ 31-33 — αντλώντας από τον Μποσσυέ (Πολιτική περί πλούτου + οίνου + υπηρετών)

Σοφία Σειράχ 31-33Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο προνοιακό σχέδιο που ο Μποσσυέ τόσο εύγλωττα ανίχνευσε δια μέσου της ιερής ιστορίας η τακτοποίηση των καθημερινών υποθέσεων αποκαλύπτει το ίδιο θείο χέρι που κυβερνά τα βασίλεια Ο Σειράχ 31-33 θέτει ενώπιον του χριστιανού αναγνώστη τις συγκεκριμένες απαιτήσεις της σοφίας στα πλούτη στις εορταστικές εκδηλώσεις και στη διακυβέρνηση του οίκου Αυτά τα κεφάλαια δεν αντιμετωπίζουν τέτοια θέματα ως αδιάφορα δείχνουν πώς ο φόβος του Κυρίου πρέπει να διαπερνά κάθε θάλαμο της ανθρώπινης ζωής μήπως η όρεξη ή η φιλοδοξία ανατρέψουν την αρμονία που ο Θεός προτίθεται Αντλώντας από την ίδια γραφική λογική που ενέπνευσε την Πολιτική του Μποσσυέ βλέπουμε ότι η αληθινή ελευθερία προκύπτει μόνο όταν η ψυχή υποτάσσεται στο μέτρο και ο οίκος αντικατοπτρίζει τη δικαιοσύνη του ουρανού Το μάθημα μας προσκαλεί να εξετάσουμε τον πλούτο το κρασί και τους υπηρέτες όχι ως ιδιωτικές ανησυχίες μόνο αλλά ως αρένες όπου η πρόνοια είτε λαμβάνει τιμή είτε υφίσταται αντίφαση
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε προς τη Σοφία Σειράχ 31-33 στην εκδοχή Ντουάι-Ρεμς και διαβάστε τα τρία κεφάλαια ευθύς εξαρχής. Παρατηρήστε πρώτα τις επαναλαμβανόμενες προειδοποιήσεις κατά της τυραννίας του πλούτου και τους υπολανθάνοντες κινδύνους του συμποσίου: η καρδιά που εμπιστεύεται στον χρυσό γρήγορα λησμονεί τον Δότη. Παρατηρήστε πώς ο σοφός διακρίνει μεταξύ της αθώας χαράς στο τραπέζι και της υπερβολής που προσκαλεί την επίπληξη. Σημειώστε τις οδηγίες που δίνονται στον οικοδεσπότη του συμποσίου σχετικά με τη μουσική, τη συνομιλία και τη στιγμή της αποχώρησης. Τέλος προσέξτε τη διδασκαλία για τους υπηρέτες και την ελευθερία: το κεφάλαιο επιμένει ότι ακόμη και εκείνοι υπό εξουσία παραμένουν τέκνα του Υψίστου των οποίων η αξιοπρέπεια πρέπει να γίνεται σεβαστή. Αυτά τα αποσπάσματα παρουσιάζουν ένα ενιαίο θέμα: κάθε θέση στη ζωή διέπεται από τον ίδιο νόμο της σοφίας που τάσσει το ίδιο το σύμπαν.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Πολιτική του Μποσσυέ αντλεί τα καθήκοντα των αρχόντων από τις ρητές λέξεις της Γραφής αποδεικνύοντας ότι η πολιτική τάξη είναι επέκταση της θείας οικονομίας που αποκαλύπτεται και στις δύο Διαθήκες. Ο Σιράχ 31-33 παρέχει ακριβώς τα οικιακά και προσωπικά κεφάλαια της ίδιας αυτής οικονομίας. Η προειδοποίηση κατά της τοποθέτησης ελπίδας σε αβέβαια πλούτη αντηχεί την επιμονή του Μποσσυέ ότι κανένα κτιστό αγαθό δεν μπορεί να χρησιμεύσει ως απόλυτο θεμέλιο· μόνο ο κυρίαρχος Κύριος εξασφαλίζει τόσο το στέμμα όσο και την καλύβα. Όταν ο Σιράχ πραγματεύεται τη χρήση του οίνου το κείμενο δεν καταδικάζει το κτίσμα αλλά υποτάσσει την απόλαυσή του στον κανόνα του λόγου που φωτίζεται από τη χάρη. Ο Μποσσυέ παρομοίως υποστήριξε ότι οι νόμιμες ηδονές παραμένουν όργανα της πρόνοιας υπό τον όρο ότι δεν γίνονται ποτέ σκοποί από μόνες τους. Οι συνταγές σχετικά με τους υπηρέτες λαμβάνουν ιδιαίτερο φως από τη διδασκαλία της Πολιτικής περί εξουσίας: η δύναμη δεν είναι ποτέ απόλυτη αλλά διακονική και ο δεσπότης που λησμονεί αυτή την αλήθεια αντιφάσκει προς τη βασιλεία του Χριστού που ήλθε για να υπηρετήσει. Ο Σιράχ 33 συνδέει περαιτέρω την εσωτερική ελευθερία με την αποφυγή ματαίων ονείρων και οιωνών υπενθυμίζοντας στον αναγνώστη ότι η πρόνοια διακρίνεται μέσω της πιστότητας στον αποκαλυφθέντα νόμο παρά μέσω αγωνιώδους εικασίας. Έτσι τα τρία κεφάλαια σχηματίζουν μία ενιαία ανοδική κίνηση από τη διακυβέρνηση των αγαθών μέσω της διακυβέρνησης των αισθήσεων προς τη διακυβέρνηση του οίκου κάθε σφαίρα αντανακλώντας την εύτακτη ελευθερία που ο Μποσσυέ διέκρινε στον πυρήνα της βιβλικής πολιτικής. Ο φόβος του Κυρίου παραμένει η ενοποιητική αρχή που εμποδίζει τον πλούτο να γίνει ειδωλολατρία την εορταστικότητα να γίνει ασωτεία και την εξουσία να γίνει καταπίεση.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Όταν αυξάνονται τα πλούτη, η ψυχή πρέπει να ρωτά αν η εμπιστοσύνη της μετατοπίστηκε από τον Δότη στο δώρο· οι σελίδες του Μποσσυέ για την ευθραυστότητα των επίγειων στεμμάτων καθιστούν το ίδιο ερώτημα αναπόφευκτο για κάθε χριστιανικό οίκο. Στο συμπόσιο ή στα συνηθισμένα γεύματα, το μέτρο που τηρούμε είτε ομολογεί είτε αρνείται ότι κάθε αγαθό έρχεται από τα άνω και επιστρέφει στη δόξα του Θεού. Ομοίως, ο τρόπος με τον οποίο κατευθύνουμε όσους έχουν εμπιστευθεί στη φροντίδα μας είτε εικονίζει την υπηρεσία του Χριστού είτε επαναλαμβάνει το αρχαίο πρότυπο κυριαρχίας που το Ευαγγέλιο ανέτρεψε. Τα κεφάλαια αυτά λοιπόν πιέζουν τον αναγνώστη να εξετάσει την καθημερινή συμπεριφορά ως συμμετοχή στην προνοιακή τάξη που ο Μποσσυέ ιχνηλάτησε από τη Γένεση μέχρι την Αποκάλυψη. Ο σοφός άνθρωπος ανακαλύπτει στις μικρότερες πράξεις εγκράτειας και δικαιοσύνης μια πρόγευση της βασιλείας όπου κάθε κτίσμα υποτάσσεται τέλεια στον ευεργετικό κανόνα του Δημιουργού.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια συγκεκριμένη πρακτική αυτή την εβδομάδα μπορείς να αποσπάσεις την καρδιά σου από την εξάρτηση από τα υπάρχοντα ενώ τα χρησιμοποιείς υπεύθυνα; Πώς μπορεί το επόμενο κοινό γεύμα να γίνει αφορμή για να ασκηθείς τόσο στην ευγνωμοσύνη όσο και στη μετριοπάθεια αντί για απλή κατανάλωση; Πού απαιτεί διόρθωση η άσκηση εξουσίας σου, όσο μικρή κι αν είναι, ώστε να αντανακλά σαφέστερα τη βασιλεία-υπηρεσία του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μόνος τάσσεις τα πάντα κατά τη σοφία σου, χάρισε ώστε τα αγαθά που μας εμπιστεύθηκες να μη γίνουν ποτέ είδωλα αλλά να παραμείνουν όργανα της δόξας σου. Δίδαξέ μας να απολαμβάνουμε τα κτίσματά σου με τη μετριοπάθεια που σε ομολογεί ως πηγή τους. Ευλόγησε τα τραπέζια μας με ευγνώμονες καρδιές και φύλαξε τον λόγο μας από υπερβολή. Δώσε σε όσους κατέχουν οποιαδήποτε εξουσία τη χάρη να θυμούνται ότι και αυτοί είναι υπηρέτες υπό το κυρίαρχο χέρι σου. Ας λάβει για εμάς η Μακαρία Παρθένος Μαρία, που φύλαξε όλα αυτά στην καρδιά της, το πνεύμα του Σειράχ ώστε οι οίκοι μας να αντανακλούν την αρμονία της βασιλείας σου. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →