Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 43-44 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή για τα κεφάλαια 43 και 44 του Ησαΐα. Η απλή, καθοδηγούμενη από το Πνεύμα έκθεση του Clarke προσκαλεί κάθε πιστό να εντοπίσει το λυτρωτικό χέρι του Θεού από την αρχαία απελευθέρωση μέχρι την υπόσχεση της αγιότητας που καθαρίζει την καρδιά. Οι σημειώσεις του ανοίγουν την απλή έννοια της Γραφής, ώστε οι απλοί αναγνώστες να μπορούν να περπατήσουν με πρακτική πίστη και αγάπη. Σήμερα ακούμε την ίδια φωνή που μας καλεί με το όνομά μας, σβήνει τις παραβάσεις μας και μας καλεί σε ενάρετη ζωή στην κληρονομιά του Ιεσουρούν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν, ας διαβάσουμε δυνατά τον Ησαΐα 43 και 44. Ακούστε την τρυφερή πρόσκληση του Δημιουργού που μας έπλασε για τη δόξα του, την υπόσχεση ποταμών στην έρημο και την ερευνητική αποκάλυψη κάθε ειδώλου. Ζητήστε από το Πνεύμα να κάνει τον λόγο ζωντανό, ώστε να απαντήσουμε στην κλήση για νέα υπακοή και να αναπαυθούμε στο τελειωμένο έργο της χάριτος.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά εξετάζοντας την ακριβή διατύπωση της κλήσης του Θεού προς τον λαό του.
Αυτό οδηγεί σε μια όμορφη αντίθεση της αχαριστίας των Ιουδαίων και σε μια δικαίωση των ενεργειών του Θεού σχετικά με αυτούς, 22-28. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. XLIII Στίχος Ησαΐας 43:1. Σε κάλεσα με το όνομά σου — 'קראתי בשמך karathi beshimcha. Έτσι όλες οι εκδοχές. Αλλά φαίνεται από τον έβδομο στίχο, και από το ίδιο το πράγμα, ότι πρέπει να διαβάσουμε קראתיך בשמי karathicha bishmi, 'Σε κάλεσα με το όνομά μου;' διότι αυτή η μορφή ομιλίας εμφανίζεται συχνά - η άλλη ποτέ. Διότι ο Ησαΐας 45:24, σχετικά με τον Κύρο, είναι άλλο θέμα· αλλά όταν ο Θεός καλεί τον Ιακώβ Ισραήλ, τον καλεί με το όνομα του Θεού. Βλέπε Έξοδος 31:2.' - Secker.Ο Clarke τονίζει τη δύναμη της θείας αυτο-δήλωσης στην άφεση των αμαρτιών.
Στίχος 25. Στίχος Ησαΐας 43:25. Εγώ, εγώ είμαι αυτός — Το πρωτότυπο είναι εξαιρετικά απότομο: אנכי אנכי הוא anochi anochi hu, 'Εγώ, εγώ, Αυτός.' Υπάρχει κάποιο μυστήριο σε αυτή τη μορφή; Αναφέρεται σε πληθώρα προσώπων στην Θεότητα; Για χάρη μου — Στην άφεση των αμαρτιών ο Θεός δεν μπορεί να αντλήσει κανένα λόγο παρά μόνο από την άπειρη αγαθότητά του.Ο Clarke αναπτύσσει την ποιητική εικόνα των παραβάσεων που εξαφανίζονται σαν σύννεφο.
Στίχος 22. Στίχος Ησαΐας 44:22. Έχω σβήσει, σαν πυκνό σύννεφο, τις παραβάσεις σου, και, σαν σύννεφο, τις αμαρτίες σου - 'Έχω κάνει τις παραβάσεις σου να εξαφανιστούν σαν σύννεφο, και τις αμαρτίες σου σαν ατμό'] Ο Λογγίνος θαύμασε το μεγαλείο του συναισθήματος, καθώς και την αρμονία των αριθμών, στην ακόλουθη πρόταση του Δημοσθένη: Τουτο το ψηφισμα τον τοτε τῃ πολει τερισταντα κινδυνον παρελθειν εποιησεν ὡσπερ νεφος. 'Αυτό το διάταγμα έκανε τον κίνδυνο που τότε κρεμόταν πάνω από την πόλη να περάσει σαν σύννεφο.' Πιθανώς ο Ησαΐας αναφέρεται εδώ στον καπνό που ανεβαίνει από την προσφορά για την αμαρτία, που διασκορπίζεται γρήγορα από τον άνεμο και γίνεται αόρατος. Αυτός που πρόσφερε σωστά τη θυσία του ήταν τόσο σίγουρος ότι η αμαρτία για την οποία την πρόσφερε είχε σβηστεί, όσο και ότι ο καπνός της θυσίας διασκορπίστηκε από τον άνεμο και δεν ήταν πλέον διακριτός.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Clarke καταλήγει με έναν ερευνητικό λόγο για τη συνεχιζόμενη μομφή που φέρει ο εβραϊκός λαός.
Στίχος 28. Στίχος Ησαΐας 43:28. Έχω βεβηλώσει τους άρχοντες του αγιαστηρίου - 'Οι άρχοντές σου έχουν βεβηλώσει το αγιαστήριό μου'] Αντί για ואחלל שרי vaachallel sarey, διάβασε ויחללו שריך vayechalelu sareycha. Έτσι η Συριακή και η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, και εμιαναν οἱ αρχοντες τα ἁγια μου, 'οι άρχοντες έχουν μολύνει τα άγια μου.' קדשי kodshi, Houbigant. οι αρχοντεςσου, 'οι άρχοντές σου,' Χειρόγραφα Παχώμ. και Ι. Δ. ΙΙ. και Μαρσάλ. Σε μομφές - 'Σε μομφή'] לגדופה ligeduphah, στον ενικό αριθμό· έτσι ένα αρχαίο χειρόγραφο και η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η Συριακή και η Βουλγάτα. Και, αλίμονο! τι κατάρα εξακολουθούν να φέρουν, και τι μομφή εξακολουθούν να υφίστανται! Κανένα εθνικό έγκλημα δεν έχει ποτέ ισοδυναμήσει με αυτά του εβραϊκού έθνους, διότι κανένα έθνος δεν είχε ποτέ τέτοια προνόμια να παραμελήσει, να περιφρονήσει, να αμαρτήσει εναντίον τους. Πότε θα τελειώσει αυτή η αυστηρότητα του Θεού προς αυτόν τον λαό; Απάντηση. Όποτε, με μια καρδιά, στραφούν προς Αυτόν, και δεχτούν τη διδασκαλία του Κυρίου Ιησού· και όχι πριν από αυτό.Ο Clarke κλείνει υπογραμμίζοντας την ακριβή εκπλήρωση της προφητείας σχετικά με τον Κύρο.
Στίχος 28. Στίχος Ησαΐας 44:28. Αυτός που λέει για τον Κύρο, Αυτός είναι ο ποιμένας μου - 'Που λέει στον Κύρο, Εσύ είσαι ο ποιμένας μου'] Pastor meus es; Vulg. Η αληθινή ανάγνωση φαίνεται να είναι רעי אתה roi attah· η λέξη אתה attah, πιθανότατα έχει παραλειφθεί από το κείμενο. Η ίδια λέξη λείπει από το κείμενο, Ψαλμοί 119:57. Συμπληρώνεται στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα με τη λέξη ει, εσύ είσαι. Λέγοντας στην Ιερουσαλήμ — Για ולאמר velemor, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα και η Βουλγάτα διαβάζουν האומר haomer. Και στον ναό — ולהיכל uleheychal, όπως לירושלם lirushalayim, πριν· η πρόθεση είναι απαραίτητη, και η Βουλγάτα φαίνεται να διαβάζει έτσι. - Houbigant. Αυτός που λέει για τον ΚΥΡΟ, Αυτός είναι, ή εσύ είσαι, ο ποιμένας μου - Λέγοντας στην ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 'Θα χτιστείς;' και στον ΝΑΟ, 'Το θεμέλιό σου θα τεθεί.' - Υπάρχει μια αξιοσημείωτη ομορφιά και ακρίβεια σε αυτόν τον στίχο. 1. Ο Κύρος ονομάζεται ποιμένας του Θεού. Ο ποιμένας ήταν ένα επίθετο που ο Κύρος πήρε για τον εαυτό του· και αυτό που έδωσε σε όλους τους καλούς βασιλιάδες. 2. Αυτός ο Κύρος θα έλεγε στον ναό: 'Το θεμέλιό σου θα τεθεί.' Όχι - θα χτιστείς. Το γεγονός είναι ότι μόνο το θεμέλιο τέθηκε στις ημέρες του Κύρου, καθώς οι Αμμωνίτες είχαν εμποδίσει την οικοδόμηση· ούτε ξαναρχίστηκε μέχρι το δεύτερο έτος του Δαρείου, ενός από τους διαδόχους του. Υπάρχει συχνά μια ακρίβεια στις εκφράσεις των προφητών που είναι τόσο τιμητική για την αλήθεια, όσο και απαρατήρητη από τους απρόσεκτους αναγνώστες.
Απαντήστε
Απάντηση
1. Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Θεός με καλεί με το όνομά μου διεγείρει νέα ευγνωμοσύνη και άγια ζωή σήμερα;
2. Πού εξακολουθώ να προσκολλώμαι σε ένα είδωλο που η αποκάλυψη της ανοησίας από τον Clarke με καλεί να εγκαταλείψω;
3. Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να συμμετάσχω στον έπαινο όλης της δημιουργίας για τους ποταμούς χάριτος που ο Θεός έχει ανοίξει στην έρημό μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευγενικέ Λυτρωτή, που κάλεσες τον Ιακώβ και μας καλείς ακόμα, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που άνοιξε ο δούλος σου Clarke. Σβήσε τις παραβάσεις μας σαν πυκνό σύννεφο και γέμισέ μας με το αγιαστικό σου Πνεύμα. Κάνε μας ενάρετους στην καρδιά σαν τον Ιεσουρούν, γρήγορους στην υπακοή και αργούς στο να περιπλανιόμαστε πίσω από είδωλα. Δώσε να προετοιμάσει η ίδια δύναμη που προετοίμασε τον δρόμο για τον Κύρο τις καρδιές μας για κάθε καλό έργο. Κράτησέ μας στον απλό δρόμο της βιβλικής αγιότητας μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →