Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έσδρας
Το Θυσιαστήριο Πριν από τον Ναό: Η Θυσία, το Θεμέλιο και οι Ψεύτικοι Βοηθοί
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Όταν οι εξόριστοι επέστρεψαν από τη Βαβυλώνα, δεν ύψωσαν πρώτα τείχη ή δοκούς στέγης. Πριν θεμελιωθεί ο ίδιος ο ναός, οικοδόμησαν το θυσιαστήριο του Θεού και πρόσφεραν τη θυσία του πρωινού και του εσπερινού. Στην ανάγνωση του Αγίου Βέδα, αυτή η τάξη δεν είναι τυχαία αλλά το ίδιο το σχήμα της ζωής της Εκκλησίας: η προσφορά του Χριστού προηγείται όλων των άλλων, και ο οίκος του Θεού οικοδομείται έπειτα εν μέσω πένθους για το παλαιό και χαράς για το νέο. Ας εισέλθουμε σε αυτό το κεφάλαιο ακούγοντας αυτό το πρότυπο και την προειδοποίηση που το ακολουθεί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε αργά το κεφάλαιο 3 του Έσδρα και στο κεφάλαιο 4. Παρατηρήστε την ακολουθία: ο λαός συγκεντρώνεται ως ένας στην Ιερουσαλήμ τον έβδομο μήνα· το θυσιαστήριο τίθεται επί των βάσεών του και προσφέρονται ολοκαυτώματα· έπειτα τίθεται το θεμέλιο του ναού, και ο ήχος του κλαυθμού αναμιγνύεται με την κραυγή της χαράς. Στη συνέχεια παρατηρήστε πώς οι αντίπαλοι πλησιάζουν, προσφέροντας να οικοδομήσουν μαζί τους. Κρατήστε αυτές τις τρεις κινήσεις μαζί — θυσιαστήριο, θεμέλιο, εμπόδιο — καθώς διαβάζετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Άγιος Βέδας θαυμάζει ότι οι επιστρέφοντες εξόριστοι ύψωσαν το θυσιαστήριο πριν σταθεί οποιοδήποτε τείχος του ναού:
με μεγάλη θρησκευτική πρόνοια, οι υιοί της μετοικεσίας οικοδόμησαν πρώτα απ' όλα το θυσιαστήριο του Θεού, ώστε, επειδή ο ναός του Θεού δεν είχε ακόμη θεμελιωθεί, να έχουν ωστόσο τόπο όπου, προσφέροντας ολοκαυτώματα και θυσίες, να δείξουν την αφοσίωση του νου τους.Το θυσιαστήριο πριν από τον ναό είναι η θυσία του Χριστού τεθειμένη ως το πρώτο θεμέλιο της Εκκλησίας, η προσφορά που πρέπει να προηγείται κάθε άλλου έργου. Έτσι ο Βέδας χαράζει τη γραμμή ευθεία στις δικές μας καρδιές:
Αυτό κάνουμε και εμείς πνευματικά σήμερα στην Εκκλησία, όταν πριν από όλα τα άλλα τοποθετούμε στην καρδιά μας την πίστη της ενσάρκωσης και του πάθους του Κυρίου. Και όταν επιτέλους τίθεται το θεμέλιο του ναού, η παλαιά γενιά κλαίει ενώ η νέα χαίρεται — η Εκκλησία οικοδομημένη επί του Χριστού ακρογωνιαίου λίθου και των αποστόλων, όπου το πένθος και η χαρά ανατέλλουν μαζί. Όπως λέγει ο Βέδας:
Αλλά και στην ανοικοδόμηση του πνευματικού ναού, κλαυθμός και χαρά ανατέλλουν αμέσως για τους ηγέτες.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Μόλις τεθεί το θεμέλιο, εμφανίζονται εχθροί που δεν επιτίθενται ανοιχτά αλλά προσφέρουν βοήθεια. Ο Άγιος Βέδας τους αποκαλύπτει:
Επιπλέον, είναι εύκολα φανερό σε οποιονδήποτε ότι τέτοιοι λαοί αντιπροσωπεύουν εικονικά ψευδείς αδελφούς, δηλαδή αιρετικούς και κακούς καθολικούς.Το αίτημά τους να οικοδομήσουν μαζί με τον Ζοροβάβελ είναι η ίδια η φωνή του απατεώνα που προσποιείται κοινωνία:
όταν οι αιρετικοί επηρεάζουν ώστε η εξουσία του κηρύγματος μεταξύ καθολικών να τους παραχωρείται εξίσου, υποσχόμενοι ότι κατέχουν και αγαπούν μία και την αυτή καθαρότητα ορθής πίστεως και πράξεως μαζί τους, ώστε, έχοντας λάβει τη δύναμη της διδασκαλίας εν μέσω του καλού σπόρου, να σπείρουν τα ζιζάνια της κρυφής διδασκαλίας. Έτσι το έργο εμποδίζεται, και η οικοδόμηση του οίκου καθυστερεί — όχι μόνο από ανοιχτό πόλεμο, αλλά από εκείνους που λένε «ας οικοδομήσουμε μαζί σας» για να διαφθείρουν το έργο από μέσα.
Απαντήστε
Απόκριση
Η διδασκαλία του Βέδα για το θυσιαστήριο πριν από τον ναό διδάσκει μια τάξη για τις δικές μας ψυχές: πριν αναλάβουμε οποιοδήποτε καλό έργο — να διδάξουμε, να υπηρετήσουμε, να ηγηθούμε — τοποθετούμε πρώτα τη θυσία του Χριστού στο κέντρο, προσφέροντας την πρωινή και εσπερινή προσευχή καρδιάς συντετριμμένης. Ρωτήστε πού έχετε αρχίσει έργο για τον Θεό χωρίς πρώτα να θέσετε εκείνο το θυσιαστήριο. Και λάβετε την προειδοποίηση του Βέδα σοβαρά: όχι κάθε φωνή που προσφέρει να «οικοδομήσει μαζί σας» μπορεί να εμπιστευθεί. Η διάκριση είναι αγάπη, όχι υποψία — η Εκκλησία καθυστερεί όχι μόνο από ανοιχτούς εχθρούς αλλά από ψεύτικους φίλους. Φυλάξτε το θεμέλιο, κλάψτε για ό,τι χάθηκε, χαρείτε για ό,τι υψώνεται, και επιμείνετε στο έργο μολονότι οι αντίπαλοι παραμένουν.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Χριστέ Θεέ μας, αληθινέ Βασιλεύ και Αρχιερεύ κατά την τάξη Μελχισεδέκ, ο οποίος είσαι ο ίδιος το θυσιαστήριο και η προσφορά και ο ακρογωνιαίος λίθος της Εκκλησίας Σου: χάρισε μας πριν από όλα τα άλλα να θέσουμε τη θυσία της αγάπης Σου εντός των καρδιών μας, να προσφέρουμε σε Σένα την πρωινή και εσπερινή προσευχή πνεύματος συντετριμμένου. Οικοδόμησέ μας μαζί επί του θεμελίου των αποστόλων, και φύλαξε τον οίκο Σου από κάθε ψεύτικο βοηθό και κρυφή απάτη· στρέψε το κλάμα μας σε κραυγή αγίας χαράς, και ας μη μας αποσπάσουν ποτέ από το έργο που μας έδωσες. Διότι Εσύ είσαι ο Οικοδόμος και ο Αγιαστής των ψυχών μας, και σε Σένα αναπέμπουμε δόξα, με τον Πατέρα Σου τον από αιώνος και το πανάγιο και αγαθό και ζωοποιό Πνεύμα Σου, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →