Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 113-114 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Joseph Benson. Με ευλαβική προσοχή ακούμε καθώς αυτός ο πιστός Μεθοδιστής εξηγητής ανοίγει τους μεγάλους Ψαλμούς του Αλληλούια, τους Ψαλμούς 113 και 114, και μας οδηγεί στο αρχαίο τους άσμα δοξολογίας για τις παντοδύναμες πράξεις απελευθέρωσης και χάριτος του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά το καθορισμένο τμήμα, Ψαλμούς 113 και 114, επιτρέποντας στο Πνεύμα να αφυπνίσει τις καρδιές μας. Ακούστε το κάλεσμα για δοξολογία που εκτείνεται από την ανατολή έως τη δύση του ηλίου, και δείτε τα θαύματα που έγιναν όταν ο Ισραήλ βγήκε από την Αίγυπτο. Δεχτείτε αυτά τα λόγια ως ζωντανή μαρτυρία για τον Θεό που ακόμα υψώνει τους ταπεινούς και κλονίζει τη γη με την παρουσία του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά ανιχνεύοντας τη χρήση αυτών των έξι ψαλμών στην εβραϊκή λειτουργία του Πάσχα και άλλων εορτών.
Εισαγωγή. Π.Χ. 2962. Π.Χ. 1042. Αυτός και οι πέντε ακόλουθοι Ψαλμοί ονομάστηκαν από τους Εβραίους, הלל, hallel, ή, το μεγάλο hallel, από το הללו יה, hallelujah, την πρώτη λέξη αυτού του Ψαλμού. Χρησιμοποιούνταν στις εορτές των νεομηνιών, και σε άλλες εορταστικές τελετές, και ειδικά τη νύχτα του Πάσχα, όταν ψάλλονταν, ή μάλλον απαγγέλλονταν, ή τραγουδιόνταν, στα τραπέζια τους, αφού είχαν φάει το πασχαλινό αρνί. Σε αυτό το έθιμο, όπως μας έχουν πληροφορήσει οι ευαγγελιστές, (Ματθαίος 26:30· Μάρκος 14:26), ο Κύριος και οι απόστολοί του συμμορφώθηκαν, ψάλλοντας έναν ύμνο, πιθανώς αυτούς τους ίδιους έξι Ψαλμούς, που ψάλλονταν σε αυτές τις περιστάσεις από τους Εβραίους, ως ένα laudativum carmen, ή άσμα δοξολογίας. Λέγεται ότι οι Εβραίοι επέλεξαν αυτούς τους Ψαλμούς, έναντι άλλων, λόγω των πέντε μεγάλων ωφελειών που αναφέρονται σε αυτούς: την απελευθέρωση από την Αίγυπτο, Ψαλμός 114:1· τη διάσχιση της Ερυθράς Θάλασσας, 3· τη δωρεά του νόμου από το Σινά, 4· το πάθος του Μεσσία, Ψαλμός 116:3· και την ανάσταση των νεκρών, 9. Σε αυτόν τον Ψαλμό προτρέπουμε να δοξάσουμε τον Θεό, Ψαλμός 113:1-3. Ειδικότερα για το μεγαλείο και τη δόξα του, Ψαλμός 113:4, Ψαλμός 113:5. Και για τη χάρη και την αγαθότητά του, Ψαλμός 113:6-9.Στη συνέχεια εξηγεί την παγκόσμια πρόσκληση να δοξάσουμε τον Κύριο από ανατολή σε δύση.
Στίχοι 1-3. Ψαλμός 113:1-3. Αινείτε, ω δούλοι Κυρίου, εσείς οι Λευίτες, οι οποίοι είστε ιδιαιτέρως αφιερωμένοι σε αυτό το επίσημο έργο, και μερικές φορές ονομάζεστε δούλοι του Θεού, με ειδική έννοια, και όλες εσείς οι πιστές ψυχές. Ευλογημένο το όνομα του Κυρίου από τώρα, κ.λπ. Ας μην πεθάνει το έργο της δοξολογίας του Θεού μαζί μας, αλλά ας τον δοξάσουν αυτοί που θα έρθουν μετά από εμάς· ναι, ας δοξάζεται σε όλες τις γενεές του χρόνου, και ας τον δοξάζουμε εμείς και όλοι οι άγιοί του στην αιωνιότητα. Από την ανατολή του ηλίου, κ.λπ. Σε όλο τον κατοικήσιμο κόσμο, από το ένα άκρο του στο άλλο· το όνομα του Κυρίου πρέπει να δοξάζεται. Δηλαδή, πρέπει να δοξάζεται σε όλα τα έθνη, διότι όλα τα έθνη απολαμβάνουν το όφελος των ένδοξων έργων του της δημιουργίας και της πρόνοιας: και σε όλα τα έθνη υπάρχουν οι πιο φανερές αποδείξεις της άπειρης σοφίας, δύναμης και αγαθότητας του. Όλα τα έθνη, επίσης, επρόκειτο να λυτρωθούν από τον Μεσσία, και είναι ο χαριτωμένος σκοπός και η υπόσχεσή του να φέρει όλα τα έθνη στη γνώση της αλήθειας του.Ο Benson στη συνέχεια παρουσιάζει την ασύγκριτη μεγαλοπρέπεια του Κυρίου πάνω από όλα τα έθνη και τους ουρανούς.
Στίχοι 4-6. Ψαλμός 113:4-6. Ο Κύριος είναι υψηλός υπεράνω όλων των εθνών. Ανώτερος από όλους τους πρίγκιπες και τα σώματα των λαών στον κόσμο· και η δόξα του υπεράνω των ουρανών. Ενώ η δόξα των επίγειων μοναρχών περιορίζεται σε αυτόν τον κατώτερο κόσμο, και σε μικρά τμήματά του, η δόξα του Θεού όχι μόνο γεμίζει τη γη, αλλά και τον ουρανό, όπου δοξάζεται από χιλιάδες και μυριάδες ευλογημένους αγγέλους· ναι, είναι πολύ υψηλότερη από τον ουρανό, όντας άπειρη και ακατάληπτη. Ποιος είναι όμοιος με τον Κύριο; Εβραϊκά, Ιεχωβά, ο οποίος κατοικεί εν ύψει. Δηλαδή, πολύ πάνω από όλους τους ουρανούς, και είναι υπερυψωμένος, όπως στον τόπο, έτσι και σε δύναμη και αξιοπρέπεια, πάνω από όλα τα πρόσωπα και τα πράγματα, ορατά και αόρατα. Ο οποίος ταπεινώνει τον εαυτό του, κ.λπ. Ο οποίος είναι τόσο υψηλός, ώστε είναι μια θαυμαστή συγκατάβαση εκ μέρους του να προσέχει τις άγιες και ουράνιες στρατιές του, και πολύ περισσότερο τους αμαρτωλούς και άθλιους ανθρώπους στη γη.Στρεφόμενος στον δεύτερο ψαλμό, ο Benson ανακαλεί τα θαυματουργά έργα του Θεού για λογαριασμό ολόκληρου του έθνους του Ισραήλ.
Εισαγωγή. Π.Χ. 2962. Π.Χ. 1042. Όπως ο προηγούμενος Ψαλμός, λέει ο Επίσκοπος Patrick, εφιστά την προσοχή μας σε ορισμένα παραδείγματα της θείας πρόνοιας προς συγκεκριμένα πρόσωπα, έτσι και αυτός μας δίνει μια σύντομη περιγραφή ορισμένων θαυματουργών έργων αυτής της πρόνοιας για λογαριασμό ολόκληρου του εβραϊκού έθνους. Ειδικότερα, δοξάζει την απελευθέρωση τους από την αιγυπτιακή δουλεία, τη δωρεά του νόμου και την ανάδυση νερού από τον βράχο γι' αυτούς, Ψαλμός 114:1-8.
Σκεφτείτε
Ο Benson τονίζει την εκπληκτική συγκατάβαση με την οποία ο Ύψιστος σηκώνει τους φτωχούς από τη σκόνη και τους τοποθετεί ανάμεσα σε πρίγκιπες.
Στίχοι 7-8. Ψαλμός 113:7-8. Εγείρει τον πτωχό. Ωστόσο, όσο μεγάλος και ένδοξος κι αν είναι, σκύβει τόσο χαμηλά ώστε να προσέχει και να προάγει αυτούς που όλοι οι άνθρωποι, ακόμη και οι ίδιοι οι αδελφοί τους, περιφρονούν και καταφρονούν· από τη σκόνη, κ.λπ. Από μια άκρως ευτελή και άθλια κατάσταση· για να τον θέσει με πρίγκιπες. Με ίση τιμή και δύναμη με αυτούς, όπως έκανε με τον Ιωσήφ, τον Δαβίδ και άλλους· ακόμη και με τους πρίγκιπες του λαού του, οι οποίοι, κατά την εκτίμηση του Θεού, και στην αλήθεια, είναι πολύ πιο ένδοξοι και ευτυχισμένοι από τους πρίγκιπες των ειδωλολατρικών εθνών, και οι υπήκοοί τους πιο ευγενείς· διότι έχουν την ειδική παρουσία του Θεού ανάμεσά τους, και την ειδική του πρόνοια να τους φυλάει. Ένας από τους Εβραίους ραβίνους εφαρμόζει αυτό το χωρίο στην ανάσταση των νεκρών, και ορισμένοι Χριστιανοί σχολιαστές το έχουν εφαρμόσει στο έργο της λύτρωσης από τον Ιησού Χριστό, και όχι ακατάλληλα, διότι μέσω αυτού οι φτωχοί, πεσμένοι άνθρωποι ανασηκώνονται από τη σκόνη, ναι, από τον κοπρότοπο της αμαρτίας, και τοποθετούνται ανάμεσα σε πατριάρχες και προφήτες, ναι, ανάμεσα σε αγγέλους και αρχαγγέλους, αυτούς τους πρίγκιπες του λαού του Θεού, αυτούς τους ηγέτες των στρατιών του Ιεχωβά. Και, όπως παρατηρεί ο Δρ. Horne, 'Τι είναι η εξύψωση του πιο ταπεινού ζητιάνου από έναν κοπρότοπο σε ένα επίγειο διάδημα, όταν συγκρίνεται με αυτήν της ανθρώπινης φύσης από τον τάφο στον θρόνο του Θεού! Εδώ είναι τιμή άξια της φιλοδοξίας μας· τιμή στην οποία όλοι καλούνται ομοίως να φιλοδοξήσουν· την οποία όλοι μπορούν να αποκτήσουν όσοι αγωνίζονται άξια και νόμιμα· και από την οποία, όταν αποκτηθεί, τίποτα δεν μπορεί ποτέ να στερήσει τους κατόχους της.'Τέλος, ο Benson καλεί όλη τη γη να τρέμει στην παρουσία του Κυρίου που μετατρέπει τον βράχο σε νερό.
Στίχοι 7-8. Ψαλμός 114:7-8. Τρέμε, γη, στην παρουσία του Κυρίου. Αλλά γιατί κάνω αυτές τις ερωτήσεις; Εσείς τα βουνά και οι λόφοι δεν κινήθηκαν περισσότερο από όσο ήταν απολύτως δίκαιο και πρέπον, στην προσέγγιση και την παρουσία του μεγάλου Ιεχωβά. Ναι, όλη η γη είχε λόγο να τρέμει και να σειέται σε μια τέτοια περίσταση. Ο οποίος μετέτρεψε τον βράχο σε στάσιμο νερό, κ.λπ. Διότι τι δεν μπορεί να κάνει αυτός που επιτελεί ένα τόσο εκπληκτικό θαύμα όπως το να μετατρέπει βράχους σε ρεύματα και ποτάμια, και πυριτόλιθους σε πηγές νερού; Καλώς να φοβόμαστε αυτόν τον Θεό της παντοδύναμης δύναμης, και καλώς να εμπιστευόμαστε σε αυτό το Ον της απεριόριστης αγαθότητας, ο οποίος, παρά να στερηθεί ο λαός του ό,τι είναι απαραίτητο για τη συντήρησή του, θα φέρει ουσιαστικό ψωμί από τα αέρινα σύννεφα, και αναζωογονητικά νερά από τους ξηρούς και πυριτόλιθους βράχους!
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή σας έχετε δει τον Κύριο να σκύβει για να υψώσει αυτό που οι άλλοι περιφρονούν; 2. Πώς η ανάμνηση των παντοδύναμων πράξεων του Θεού στον Ισραήλ ενισχύει την εμπιστοσύνη σας σήμερα; 3. Με ποιους τρόπους θα μπορούσατε να ενωθείτε με όλη τη γη στο να τρέμετε και να χαίρεστε ενώπιον ενός τέτοιου Θεού;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε και παντοδύναμε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Joseph Benson, ο οποίος άνοιξε αυτούς τους ψαλμούς σε γενιές Μεθοδιστών αναγνωστών. Χάρισέ μας τον ίδιο ταπεινό δέος που βλέπει τη δόξα σου πάνω από τους ουρανούς, αλλά σκύβει για να υψώσει τους φτωχούς. Είθε η ανάμνηση των θαυμάτων σου στην Αίγυπτο και στη θάλασσα να αφυπνίσει τον έπαινό μας από την ανατολή έως τη δύση του ηλίου. Ύψωσέ μας, Κύριε, από κάθε κοπρότοπο αμαρτίας και βάλε τα πόδια μας ανάμεσα στους πρίγκιπες του λαού σου. Ας τρέμει όλη η γη στην παρουσία σου και ας εμπιστεύεται την απεριόριστη αγαθότητά σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →