← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β΄ Κορινθίους 9 — με αλ.)

Β' Κορινθίους 9Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με τον απλό και σταθερό τρόπο της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις για τη Β΄ Κορινθίους 9 στην έκδοση του 1599. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να ανοίξουν τη διδασκαλία του αποστόλου για τη χριστιανική γενναιοδωρία, ώστε οι άγιοι να μπορούν να δίνουν με κατανόηση, χαρά και εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού. Οι σημειώσεις τους προφυλάσσουν τόσο από την αυθάδεια όσο και από την απροθυμία, κατευθύνοντας τον αναγνώστη στον αληθινό σκοπό κάθε τέτοιας υπηρεσίας: τη δόξα του Θεού και την επιβεβαίωση του ευαγγελίου. Στρέφουμε σήμερα την προσοχή μας σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε οι καρδιές μας να ταχθούν σωστά στο έργο της προσφοράς.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο χέρι, διαβάστε τη Β΄ Κορινθίους 9 σε μία ενιαία, ανεπιτήδευτη ανάγνωση. Δώστε προσοχή στα προσεκτικά λόγια του αποστόλου σχετικά με τη συλλογή για τους αγίους και τις αρχές που διέπουν την αποδεκτή ελεημοσύνη. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να διαμορφώσει την ακρόασή σας πριν προστεθούν οι σημειώσεις.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν το θέμα της γενναιοδωρίας παρουσιάζοντας την εικόνα της σποράς και του θερισμού. Εδάφιο 6. 9:6 {2} Τούτο δε [λέγω], Ο σπείρων φειδωλώς, φειδωλώς και θερίσει· και ο σπείρων πλουσιοπαρόχως, πλουσιοπαρόχως και θερίσει. (2) Η ελεημοσύνη δεν πρέπει να δίνεται ούτε με απροθυμία, ούτε με αποστροφή, ούτε φειδωλώς. Και μια γενναιόδωρη και ελεύθερη ελεημοσύνη συγκρίνεται με μια σπορά που έχει μια πιο άφθονη συγκομιδή από την πιο άφθονη ευλογία που την ακολουθεί. Στη συνέχεια πιέζουν την εσωτερική διάθεση που απαιτείται από κάθε δότη. Εδάφιο 7. 9:7 Έκαστος καθώς {γ} προαιρείται εν τη καρδία αυτού, [ούτω ας δίδη]· ουχί {δ} λυπούμενος, ή εξ {ε} ανάγκης· διότι ο Θεός αγαπά δότην ιλαρόν. (γ) Αποφασίζει και ορίζει ελεύθερα με τον εαυτό του. (δ) Με φειδωλή και απρόθυμη καρδιά. (ε) Ενάντια στη θέλησή του, μη θέλοντας να ακουστούν άσχημα λόγια γι' αυτόν. Στη συνέχεια δηλώνουν τη δύναμη του Θεού να παρέχει όλα τα απαραίτητα για τα καλά έργα. Εδάφιο 8. 9:8 Δύναται δε ο Θεός να κάμη {στ} πάσαν χάριν να περισσεύση εις εσάς, ίνα έχοντες πάντοτε πάσαν αυτάρκειαν εν πάσι [πράγμασι], περισσεύητε εις {ζ} παν έργον αγαθόν· (στ) Όλη η άφθονη γενναιοδωρία του Θεού. (ζ) Να βοηθάτε τους άλλους με κάθε δυνατό μέσο, κάνοντάς τους καλό στις ανάγκες τους. Επιπλέον, αναπτύσσουν τον διπλό καρπό που ακολουθεί μια τέτοια υπηρεσία. Εδάφιο 12. 9:12 {3} Διότι η διακονία της υπηρεσίας ταύτης ου μόνον αναπληροί την έλλειψιν των αγίων, αλλά και περισσεύει δια πολλών ευχαριστιών προς τον Θεόν· (3) Ένας άλλος εξαιρετικός και διπλός καρπός της γενναιοδωρίας προς τους αγίους είναι αυτός, ότι δίνει αφορμή να δοξάζεται ο Θεός, και ότι η πίστη μας επίσης φανερώνεται μέσω αυτής.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές ολοκληρώνουν όλη την προτροπή υψώνοντας την καρδιά στο ανεκλάλητο δώρο του Θεού. Εδάφιο 15. 9:15 {μ} Χάρις [έστω] τω Θεώ δια την ανεκλάλητον αυτού δωρεάν. (μ) Για να μην υπερηφανευθούν οι Κορίνθιοι από αυτή τη μεγάλη σύσταση και έπαινο, ολοκληρώνει αυτή την προτροπή με αυτή την επιφώνηση. Ομοίως, σημειώνουν πώς η αληθινή γενναιοδωρία επιβεβαιώνει τόσο την πίστη όσο και την ενότητα των εκκλησιών. Εδάφιο 12. 9:12 {3} Διότι η διακονία της υπηρεσίας ταύτης ου μόνον αναπληροί την έλλειψιν των αγίων, αλλά και περισσεύει δια πολλών ευχαριστιών προς τον Θεόν· (3) Ένας άλλος εξαιρετικός και διπλός καρπός της γενναιοδωρίας προς τους αγίους είναι αυτός, ότι δίνει αφορμή να δοξάζεται ο Θεός, και ότι η πίστη μας επίσης φανερώνεται μέσω αυτής.
Απαντήστε
Σε ποιους τομείς της προσφοράς χρειάζεστε περισσότερο το Πνεύμα να αφαιρέσει την απροθυμία ή τον καταναγκασμό; Πώς η διαβεβαίωση της άφθονης χάριτος του Θεού αλλάζει τον τρόπο που βλέπετε τους δικούς σας πόρους; Πού θα μπορούσε να ενισχυθεί η παρούσα γενναιοδωρία της εκκλησίας, ώστε η ευχαριστία προς τον Θεό να περισσεύει ακόμη περισσότερο;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, ο οποίος μας δίδαξες μέσω του αποστόλου Σου και μέσω των πιστών έργων των σχολιαστών της Γενεύης να δίνουμε ούτε με απροθυμία ούτε εξ ανάγκης, δώσε να προαιρούμαστε στις καρδιές μας με χαρά και απλότητα. Κάνε κάθε χάρη να περισσεύει προς τον λαό Σου, ώστε να έχουμε αυτάρκεια σε όλα και να περισσεύουμε σε κάθε καλό έργο. Ας αναπληρώνει η γενναιοδωρία μας τις ανάγκες των αγίων και ας προκαλεί πολλές ευχαριστίες στο όνομά Σου. Κράτησέ μας από κάθε ματαιοδοξία, και στερέωσε τα μάτια μας στον Χριστό, το ανεκλάλητο δώρο Σου, στο όνομα του οποίου το ζητούμε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →