← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 3 — με τον Gill

Πράξεις 3John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ερμηνεία της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή, στις Πράξεις κεφάλαιο 3. Η προσεκτική ερμηνεία του Γκιλ κατά στίχο αναδεικνύει τη μαρτυρία της πρώτης εκκλησίας μέσω της δυνάμεως του αναστημένου Χριστού. Καθώς προχωρούμε στην οικεία αφήγηση του χωλού που θεραπεύτηκε στην πύλη του ναού, η ερμηνεία του Γκιλ μας προσκαλεί να δούμε τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και το θεολογικό βάρος του θαύματος. Τα σχόλιά του θεμελιώνουν την αφήγηση στην Αγία Γραφή ενώ υπογραμμίζουν την εξάρτηση των αποστόλων από το όνομα του Ιησού. Ας εμβαθύνει αυτή η μελέτη την εκτίμησή σας για τη συνέχεια μεταξύ του λαού του Θεού της Παλαιάς Διαθήκης και της νέας κοινότητας που σχηματίστηκε από το Πνεύμα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στις Πράξεις κεφάλαιο 3 και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Προσέξτε τη μετάβαση από την ώρα της προσευχής στην απρόσμενη θεραπεία, το συγκεντρωμένο πλήθος και την τολμηρή διακήρυξη του Πέτρου. Αφήστε το κείμενο να στήσει τη σκηνή των συνηθισμένων μαθητών που συναντούν έκτακτη ανάγκη ακριβώς στην πύλη του ναού. Δώστε προσοχή στην επαναλαμβανόμενη έμφαση στο όνομα του Ιησού και στην κλήση σε μετάνοια που ακολουθεί το θαύμα. Η ανάγνωση του χωρίου πρώτα θα προετοιμάσει την καρδιά σας για τις ερμηνείες του Γκιλ κατά στίχο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά περιγράφοντας τον σκοπό του Πέτρου και του Ιωάννη να πάνε στον ναό. Στίχος 1. Τώρα ο Πέτρος και ο Ιωάννης ανέβηκαν μαζί στον ναό ,.... Αυτοί οι δύο μαθητές ήταν στενοί σύντροφοι και μεγάλοι εραστές ο ένας του άλλου· ήταν συχνά μαζί: θεωρείται από μερικούς ότι ήταν μαζί στο παλάτι του αρχιερέα κατά τη δίκη του Χριστού· και έτρεξαν μαζί στον τάφο του, Ιωάννης 18:15 και τώρα πήγαν μαζί στον ναό, όχι για να παραστούν στην καθημερινή θυσία, η οποία καταργήθηκε τώρα από τη θυσία του Χριστού, αλλά για να παραστούν στο καθήκον της προσευχής, το οποίο ήταν ακόμη σε ισχύ, και για να έχουν ευκαιρία να κηρύξουν τον Χριστό, όπου υπήρχε πλήθος ανθρώπων μαζί: την ώρα της προσευχής· όντας η ένατη ώρα , ή τρεις η ώρα το απόγευμα. Ο Γκιλ στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς το υπόβαθρο του ανθρώπου χωλού εκ γενετής. Στίχος 2. Και ένας ορισμένος άνθρωπος, χωλός από τη μήτρα της μητέρας του ,.... Γεννήθηκε έτσι· η χωλότητά του δεν προήλθε από καμία ασθένεια ή πτώση, ή από εξωτερικό τραύμα, αλλά από ελάττωμα στη φύση, σε ένα από τα μέλη του, ή περισσότερα· το οποίο έκανε το επόμενο θαύμα ακόμη πιο εξαιρετικό: και ήταν τόσο χωλός που τον μετέφεραν · δεν μπορούσε να περπατήσει μόνος του, ή να πάει, όντας οδηγούμενος, αλλά ήταν υποχρεωμένοι να τον μεταφέρουν: τον οποίο έθεταν καθημερινά στην πύλη του ναού · ήταν κοινή συνήθεια, ίσως για χρόνια παρελθόντα, να τον φέρνουν κάθε μέρα, την ώρα της προσευχής, και να τον θέτουν στην πύλη του ναού όπου έμπαινε ο λαός· εξ ου και ήταν γνωστός από τον λαό, και ότι ήταν χωλός για πολύ καιρό, ακόμη και από τη γέννησή του· έτσι ώστε δεν μπορούσε να υπάρχει απάτη σε αυτή την περίπτωση: και ήταν στην πύλη του ναού που έκειτο, η οποία ονομάζεται ωραία · την οποία μερικοί θεωρούν ότι ήταν η πύλη Σουσάν, η οποία ήταν η ανατολική πύλη του όρους του οίκου, ή του εξωτερικού τείχους, και ονομαζόταν έτσι, επειδή η Σουσάν, η μητρόπολη της Περσίας, ήταν απεικονισμένη επάνω της q, η οποία την έκανε να φαίνεται πολύ ωραία. Ο Γκιλ στη συνέχεια τονίζει τη δήλωση του Πέτρου σχετικά με τον υλικό πλούτο. Στίχος 6. Τότε ο Πέτρος είπε, αργύριο και χρυσό δεν έχω ,.... Η Αιθιοπική μετάφραση διαβάζει, 'δεν έχουμε'· και έτσι διαβάζει την επόμενη πρόταση στον πρώτο πληθυντικό πρόσωπο· δηλαδή, δεν είχαν χρήματα ούτε χρυσού ούτε αργυρού νομίσματος· δεν είχαν τίποτα πάνω τους, ούτε ίσως πουθενά δικό τους· τίποτα εκτός από ό,τι τους είχε φερθεί και τεθεί στα χέρια τους ως κοινό απόθεμα για ολόκληρη την εκκλησία, ή τους φτωχούς της: ούτε πράγματι επιτρεπόταν να μεταφερθούν χρήματα σε πορτοφόλι μέσα στον ναό· :- , :- αν και αναμφίβολα μπορούσαν να τα μεταφέρουν στα χέρια τους, ή αλλιώς, για τις προσφορές, ή για τους φτωχούς, αλλιώς αυτός ο άνθρωπος δεν θα είχε κείται εδώ για ελεημοσύνη. Ο Γκιλ προχωρά εξηγώντας την εξουσία που επικλήθηκε στη θεραπεία. Αλλά ό,τι έχω, δίνω σε σένα · εννοώντας το χάρισμα της θεραπείας· όχι ότι το μετέδωσε σε αυτόν, αλλά άσκησε το χάρισμα επάνω του, θεραπεύοντάς τον από τη χωλότητά του· και το οποίο ήταν πολύ προτιμότερο από μεγάλες ποσότητες χρυσού και αργύρου, αν είχε να του δώσει: εν ονόματι Ιησού Χριστού του Ναζωραίου : σημαίνοντας, ότι ήταν με την εντολή του Χριστού που είπε ό,τι ακολουθεί· και με τη δύναμή του επέφερε τη θεραπεία που άρχισε με αυτό· ακόμη και με την εξουσία και την αρετή αυτού, ο οποίος αντιμετωπίστηκε με τόση περιφρόνηση από τους Ιουδαίους, και είχε πρόσφατα σταυρωθεί από αυτούς: εν ονόματί του τον πρόσταξε να σηκωθεί και να περπατήσει · χωρίς να χρησιμοποιήσει κανένα φάρμακο, ή να εφαρμόσει οτιδήποτε σε αυτόν· αλλά πιστεύοντας ότι δύναμη θα συνοδευόταν με τα λόγια, και δύναμη θα μεταδιδόταν σε αυτόν, από αυτόν εν ονόματι του οποίου μίλησε, είπε αυτά τα λόγια: και εδώ έγκειται η διαφορά μεταξύ των θαυμάτων που έκανε ο Χριστός και των μαθητών του· εκείνα που έγιναν από αυτόν έγιναν εν ονόματί του και με τη δική του δύναμη· εκείνα που έγιναν από τους μαθητές του, έγιναν εν ονόματι του Χριστού, και μόνο με τη δύναμή του· και οι ίδιοι οι Ιουδαίοι παραδέχονται ότι οι μαθητές έκαναν θεραπείες בשמיה ישו, 'εν ονόματι του Ιησού' a.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ ολοκληρώνει αποδίδοντας τη δόξα στον Θεό των πατριαρχών. Στίχος 13. Ο Θεός του Αβραάμ, και του Ισαάκ, και του Ιακώβ ,.... Αυτοί οι τίτλοι και τα επίθετα του Θεού, που χρησιμοποιούνται στην Παλαιά Διαθήκη, Έξοδος 3:6 ο απόστολος επιλέγει να διατηρήσει, εν μέρει για να τον διακρίνει από τους θεούς των εθνών, και εν μέρει για να δείξει την εκτίμησή του στον Θεό του Ισραήλ, τον ένα, μόνο αληθινό και ζωντανό Θεό· και ότι, αν και αυτός και οι συνάδελφοί του απόστολοι ήταν κήρυκες του Χριστού, όμως δεν διακήρυτταν άλλον, ή ξένο Θεό, αλλά πίστευαν στον ίδιο Θεό που πίστευαν οι πρόγονοί τους, και σε αυτόν αποδίδουν τη δόξα αυτού του θαύματος: ο Θεός δόξασε τον Υιό του Ιησού · αναστήνοντάς τον από τους νεκρούς, θέτοντάς τον στα δεξιά του, και δίνοντάς του τα χαρίσματα του Πνεύματος για τους ανθρώπους· τα οποία, έχοντας τα δώσει στους αποστόλους, με αρετή αυτού έκαναν αυτό το θαύμα, το οποίο ήταν μέσο για να αναδείξει τη δόξα του Χριστού, και να ωθήσει τους ανθρώπους να τον δοξάσουν, ή να αποδώσουν τιμή και δόξα σε αυτόν. Ο Γκιλ κλείνει με την κλήση σε μετάνοια και επιστροφή. Στίχος 19. Μετανοήστε λοιπόν ,.... Η Αιθιοπική μετάφραση προσθέτει, 'και βαπτισθείτε', :- , και επιστρέψτε . Η έννοια του αποστόλου είναι, μετανοήστε για την αμαρτία της σταύρωσης του Χριστού, που είναι αυτό για το οποίο τους κατηγορούσε, και στραφείτε σε αυτόν, και αναγνωρίστε τον ως τον Μεσσία· δεχθείτε τις διδασκαλίες του, και υποταχθείτε στα διατάγματά του· εξωτερικά μεταρρυθμιστείτε στη ζωή και τη συναναστροφή, και φέρτε καρπούς άξιους μετανοίας, τέτοιους που θα δείξουν ότι είναι αληθινή και γνήσια: ώστε οι αμαρτίες σας να εξαλειφθούν · ή να συγχωρηθούν, δείτε Ψαλμούς 51:9 .
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η προσοχή του Γκιλ στην ώρα της προσευχής διαμορφώνει τη δική σας άποψη για τις συνηθισμένες στιγμές που γίνονται στιγμές θείας συνάντησης; Με ποιους τρόπους η αντίθεση μεταξύ αργύρου και χρυσού και του ονόματος του Ιησού προκαλεί τις προσδοκίες σας για το πώς εργάζεται ο Θεός σήμερα; Πού μπορεί το Πνεύμα να σας προτρέπει να μετανοήσετε και να στραφείτε εκ νέου στον αναστημένο Χριστό αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, σε αἰνοῦμεν διὰ τὴν δύναμιν τοῦ ὀνόματος τοῦ Υἱοῦ σου, ἡ ὁποία ἰάτρευσε τὸν χωλὸν ἄνδρα εἰς τὴν πύλην τοῦ ναοῦ καὶ ἀκόμη φέρει ζωὴν εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι πιστεύουν εἰς αὐτόν. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐκτιμῶμεν τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς καὶ νὰ βλέπωμεν μόνον εἰς τὸν Χριστόν, ἀντὶ ἀργυρίου ἢ χρυσίου. Διὰ τῆς χάριτός σου χάρισον ἡμῖν μετάνοιαν καὶ ἀνανεωμένην πίστιν, ὥστε νὰ δυνηθῶμεν νὰ περιπατῶμεν ἐν τῇ δυνάμει τὴν ὁποίαν ἐλευθέρως δίδεις. Ἀμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →