Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Δέχεσθε τον Ασθενή: Μην Κρίνετε τον Αδελφό Σας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το κεφάλαιο Προς Ρωμαίους 14 στρέφεται προς τις έριδες που διχάζουν μια εκκλησία όχι για τις μεγάλες αλήθειες αλλά για μικρότερα ζητήματα — τι να τρώει κανείς, ποιες ημέρες να τηρεί. 'Εκείνον που είναι ασθενής στην πίστη δέχεσθε, αλλά όχι για συζητήσεις αμφιβολίας.' Η εντολή του Παύλου είναι αμοιβαία ανεκτικότητα: ας μην περιφρονεί ο ισχυρός τον ασθενή, ούτε ο ασθενής να κρίνει τον ισχυρό, διότι ο Θεός τους έχει δεχθεί και τους δύο. 'Συ τις είσαι που κρίνεις τον δούλο άλλου;' Δεν ανήκουμε στον εαυτό μας· 'είτε ζώμεν είτε αποθνήσκωμεν, του Κυρίου εσμέν.' Και έτσι το κεφάλαιο θέτει φραγμό στην ελευθερία μας: 'ας μη θέτει κανείς πρόσκομμα… στον δρόμο του αδελφού του,' διότι 'η βασιλεία του Θεού δεν είναι βρώσις και πόσις· αλλά δικαιοσύνη και ειρήνη και χαρά εν Πνεύματι Αγίω.' Ο Χρυσόστομος, πάντα ο ειρηνοποιός, τονίζει την εκπληκτική εμβέλεια της αγάπης — ότι πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να παραδώσουμε ακόμη και τα δικαιώματά μας για χάρη ενός αδελφού για τον οποίο πέθανε ο Χριστός.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε Προς Ρωμαίους 14 — δέχεσθε εκείνον που είναι ασθενής στην πίστη, αλλά όχι για συζητήσεις αμφιβολίας· συ τις είσαι που κρίνεις τον δούλο άλλου; ας είναι πλήρως πεπεισμένος έκαστος εν τη ιδία αυτού γνώμη· ουδείς ημών ζη εαυτώ, και είτε ζώμεν είτε αποθνήσκωμεν, του Κυρίου εσμέν· πάντες παραστησόμεθα τω βήματι του Χριστού· μη κρίνετε αλλήλους, αλλά κρίνετε τούτο μάλλον — όπως μη θέτη τις πρόσκομμα εν τη οδώ του αδελφού αυτού· η βασιλεία του Θεού είναι δικαιοσύνη και ειρήνη και χαρά εν Πνεύματι Αγίω· μη απόλλυε εκείνον τω βρώματί σου υπέρ ου Χριστός απέθανεν· διώκετε τα της ειρήνης.
Μελετήστε
Μελέτη
Διατί απαγορευόμεθα να κρίνουμε αδελφό για αυτά τα πράγματα; Όχι διότι η συμπεριφορά του είναι πέραν πάσης αμφισβητήσεως, λέγει ο Χρυσόστομος, αλλά διότι ανήκει σε Άλλον — είναι δούλος του Θεού, όχι δικός μας.
Διότι δεν είναι επειδή πράττει πράγματα άξια να απαλλαγεί της κρίσεως, που σε προστάζω να μην τον κρίνεις, αλλά επειδή είναι δούλος Άλλου, δηλαδή όχι δικός σου, αλλά του Θεού.Και το μέτρο του πόσο πολύτιμος είναι εκείνος ο αδελφός είναι τίποτε λιγότερο από το αίμα του Χριστού — διότι ο Θεός αγαπά την σωτηρία μας περισσότερο από ό,τι αγαπούμε οτιδήποτε κατέχουμε.
Διότι πράγματι δεν αγαπούμε τόσο πολύ τα χρήματα, όσο Εκείνος αγαπά την σωτηρία μας. Δια τούτο δεν έδωσε χρήματα, αλλά το ίδιον Αίμα Του ως εγγύηση υπέρ ημών.Έτσι όταν η ελευθερία μας σε μικρότερα πράγματα θα τραυμάτιζε έναν ασθενέστερο αδελφό, ο Χρυσόστομος λέγει ότι η επιλογή δεν είναι ούτε καν κοντά.
Διότι τίποτε δεν είναι τόσο σημαντικό όσο η σωτηρία του αδελφού σου. Και αυτό μας δείχνει ο Χριστός, αφού ήλθε από τον ουρανό, και υπέμεινε όλα όσα πέρασε, για χάρη μας.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Παύλος αναπλαισιώνει όλη την έριδα υψώνοντας τα μάτια μας από την τροφή στον Ιδιοκτήτη. Ανήκουμε στον Χριστό — 'είτε ζώμεν είτε αποθνήσκωμεν, του Κυρίου εσμέν' — και έτσι ανήκει και ο αδελφός τον οποίο πειραζόμαστε να περιφρονήσουμε ή να καταδικάσουμε. Το να στήσουμε τον εαυτό μας ως κριτή του είναι να λησμονήσουμε ότι στέκεται ή πέφτει στον ίδιον αυτού Δεσπότη, ενώπιον του οποίου βήματος θα σταθούμε όλοι ομοίως. Και μόλις θυμηθούμε σε ποιον ανήκει, η λογική του Χρυσοστόμου γίνεται ακαταμάχητη: ο αδελφός είναι τόσο αγαπητός στον Θεό ώστε ο Θεός τον εξαγόρασε 'όχι χρήματα, αλλά το ίδιον Αίμα Του.' Θα καταστρέψεις λοιπόν με το βρώμα σου εκείνο που ο Χριστός αγόρασε με το Αίμα Του; 'Η βασιλεία του Θεού δεν είναι βρώσις και πόσις' — είναι 'δικαιοσύνη και ειρήνη και χαρά εν Πνεύματι Αγίω.' Το να επιμένουμε σε μια μικρότερη ελευθερία εις βάρος της πίστεως ενός αδελφού είναι να ανταλλάξουμε την βασιλεία για ένα γεύμα. Οι ισχυροί είναι ελεύθεροι, αληθώς — ελεύθεροι πάνω απ' όλα να καταθέσουν την ελευθερία τους για αγάπη.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού κρίνεις — ή περιφρονείς — ευκολότερα έναν συνχριστιανό για πράγματα που δεν είναι η καρδιά της πίστεως; Το Προς Ρωμαίους 14 αντιμετωπίζει και τον υπερήφανο ισχυρό και τον επικριτικό ασθενή με το ίδιο ερώτημα: 'συ τις είσαι που κρίνεις τον δούλο άλλου;' Δεν είναι δικός σου να τον καταδικάσεις· είναι του Θεού. Κράτα τις ιδικές σου πεποιθήσεις ειλικρινά — 'ας είναι πλήρως πεπεισμένος έκαστος εν τη ιδία αυτού γνώμη' — αλλά κράτα τις κατά τρόπο που οικοδομεί τον αδελφό σου, όχι που τον σκοντάφτει. Θυμήσου τι του κόστισε: 'όχι χρήματα, αλλά το ίδιον Αίμα Του.' Εάν η άσκηση μιας πραγματικής ελευθερίας σου θα τραυμάτιζε μια ψυχή για την οποία πέθανε ο Χριστός, ο Χρυσόστομος λέγει ότι το ζήτημα είναι λελυμένο — 'τίποτε δεν είναι τόσο σημαντικό όσο η σωτηρία του αδελφού σου.' Οι ισχυροί δεν είναι εκείνοι που επιμένουν στα δικαιώματά τους, αλλά εκείνοι αρκετά ελεύθεροι ώστε να τα παραδώσουν. Διώκετε τα της ειρήνης.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, ο οποίος εξαγόρασες τον αδελφό μου όχι με χρήματα αλλά με το ίδιον Αίμα Σου: αφαίρεσε από εμέ το πνεύμα της κρίσεως που καταδικάζει τον δούλο Σου ο οποίος δεν είναι εμός αλλά Σός. Ας κρατώ τας πεποιθήσεις μου ειλικρινώς, πλην όμως ποτέ να μη χρησιμοποιώ την ελευθερία μου για να τραυματίσω ψυχή υπέρ της οποίας απέθανες. Δίδαξέ με ότι η βασιλεία Σου δεν είναι βρώσις και πόσις, αλλά δικαιοσύνη και ειρήνη και χαρά εν Πνεύματι Αγίω· και κάμε με πρόθυμον να καταθέσω τα ιδικά μου δικαιώματα για χάρη του ασθενούς. Ας διώκω τα της ειρήνης και της οικοδομής, ενθυμούμενος ότι πάντες παραστησόμεθα τω βήματί Σου. Εις Σε, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, η δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →