Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Προς Κορινθίους Α' 3 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην ανάλυσή του για το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους, ο Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής με θερμή, πρακτική διορατικότητα που καλεί κάθε πιστό προς την αγιότητα και την ενότητα εν Χριστώ. Τα λόγια του μας προσκαλούν να αφήσουμε κατά μέρος τις σαρκικές διαιρέσεις και να στηριχθούμε εξ ολοκλήρου στη χάρη που οικοδομεί την Εκκλησία ως τον ίδιο τον ναό του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον ίδιο τον Λόγο. Διαβάστε το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους αργά και με προσευχή, ζητώντας από το Πνεύμα να δείξει πού η κοσμική σοφία ή το πνεύμα των παρατάξεων εξακολουθεί να παραμένει στην καρδιά. Δεχθείτε το κείμενο ως το ζωντανό θεμέλιο πάνω στο οποίο καλείται να οικοδομήσει κάθε πιστός λειτουργός και κάθε ταπεινός πιστός.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινάει αναφερόμενος στην σαρκική κατάσταση των πιστών της Κορίνθου.
Κανείς δεν πρέπει να καυχιέται για τον άνθρωπο ως δάσκαλό του· ο Θεός δίνει στους ακολούθους του κάθε αγαθό, τόσο για τον χρόνο όσο και για την αιωνιότητα, 21-23. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Γ'. Στίχος 1 Κορινθίους 3:1. Εγώ, αδελφοί, δεν μπορούσα να σας μιλήσω ως σε πνευματικούς — Αυτή είναι συνέχεια του προηγούμενου λόγου. Βλέπε τις σημειώσεις εκεί (1 Κορινθίους 2:14, 1 Κορινθίους 2:15, και 1 Κορινθίους 2:16). Αλλά ως σε σαρκικούς — σαρκικοις, Πρόσωπα υπό την επίδραση σαρκικών επιθυμιών· που επιθυμούν και ζουν για τα πράγματα αυτής της ζωής. Νήπια εν Χριστώ.Στη συνέχεια αναλύει πώς ο φθόνος, η έριδα και οι διαιρέσεις αποκαλύπτουν μια πορεία κατά σάρκα.
Στίχος 3. Στίχος 1 Κορινθίους 3:3. Υπάρχει ανάμεσά σας φθόνος, και έριδα, και διαιρέσεις — ζηλος και ερις και διχοστασιαι. Υπάρχουν τρία πράγματα εδώ άξια προσοχής: αυτοί οι άνθρωποι ήταν λάθος σε σκέψη, λόγο και πράξη. ζηλος, ο φθόνος αναφέρεται στην κατάσταση των ψυχών τους· είχαν εσωτερικές δυσαρέσκειες και αποστροφή ο ένας προς τον άλλον. ερις, η έριδα ή φιλονικία, αναφέρεται στα λόγια τους· διαρκώς διαφωνούσαν και φιλονικούσαν ποιανού η παράταξη ήταν η καλύτερη, ο καθένας προσπαθώντας να αποδείξει ότι αυτός και η παράταξή του ήταν οι μόνοι που είχαν δίκιο. διχοστασιαι, οι διαιρέσεις, αναφέρονται στη συμπεριφορά τους· καθώς δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν, φιλονικούσαν μέχρι που χωρίστηκαν ο ένας από τον άλλον, και έτσι διέσπασαν την Εκκλησία του Χριστού. Έτσι ο φθόνος και η δυσαρέσκεια οδήγησαν σε έριδα και κακολογία, και αυτό οδήγησε σε διαιρέσεις και σταθερές παρατάξεις. Σε αυτή την κατάσταση πολύ καλά μπορούσε ο απόστολος να πει, Δεν είστε σαρκικοί, και περιπατείτε ως άνθρωποι; Ενεργείτε ακριβώς όπως οι άνθρωποι του κόσμου, και δεν έχετε περισσότερο από το πνεύμα της θρησκείας από αυτούς.Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει ότι ο Παύλος και ο Απολλώς είναι μόνο συνεργάτες του Θεού.
Στίχος 9. Στίχος 1 Κορινθίους 3:9. Διότι είμαστε συνεργάτες του Θεού — Δεν κάνουμε τίποτα από μόνοι μας, ούτε σε σχέση με τον εαυτό μας· εργαζόμαστε μαζί σε αυτό το έργο που μας έχει δώσει ο Θεός να κάνουμε, περιμένουμε όλη μας την επιτυχία από Αυτόν, και αναφέρουμε το σύνολο στη δόξα Του. Ίσως θα ήταν πιο σωστό να μεταφράσουμε θεου γαρ εσμεν συνεργαι, είμαστε συνεργάτες του Θεού· διότι, καθώς η πρόθεση συν μπορεί να εκφράζει την κοινή εργασία των διδασκάλων μεταξύ τους, και όχι με τον Θεό, θα προτιμούσα, με τον Επίσκοπο Pearce, να μεταφράσω όπως παραπάνω: δηλαδή, εργαζόμαστε μαζί στο έργο του Θεού. Μακριά από το να είμαστε διαιρεμένοι μεταξύ μας, εργαζόμαστε από κοινού, σαν βόδια στον ίδιο ζυγό, για να προωθήσουμε την τιμή του Κυρίου μας. Εσείς είστε η γεωργία του Θεού, εσείς είστε το οικοδόμημα του Θεού. — θεου γεωργιον θεου οικοδομη εστε.Τονίζει την προειδοποίηση ότι κάθε οικοδόμος πρέπει να προσέχει πώς οικοδομεί πάνω στον Χριστό.
Στίχος 10. Στίχος 1 Κορινθίους 3:10. Ως σοφός αρχιτέκτων — Ὡς σοφος αρχιτεκτων. Ο σχεδιασμός ή το σχέδιο του κτιρίου είναι από τον Θεό· όλα πρέπει να γίνουν σύμφωνα με το πρότυπο που έχει εκθέσει· αλλά η εκτέλεση αυτού του σχεδίου ανατέθηκε κυρίως στον Άγιο Παύλο· αυτός ήταν ο σοφός ή έμπειρος αρχιτέκτονας που χρησιμοποίησε ο Θεός για να θέσει το θεμέλιο· για να εξακριβώσει τα ουσιώδη και αμετάβλητα δόγματα του Ευαγγελίου—μόνο αυτά που προέρχονταν από τον Θεό, και μόνο αυτά θα ευλογούσε για τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Ας προσέχει κάθε άνθρωπος πώς οικοδομεί επάνω σε αυτό. — Ας προσέχει ώστε τα δόγματα που κηρύττει να είναι σύμφωνα με αυτά που κήρυξα· ας προσέχει επίσης να μην επιβάλλει καμία άλλη πρακτική από αυτή που είναι κατάλληλη για το δόγμα, και από κάθε άποψη να συμφωνεί με αυτό.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει με ένα αριστοτεχνικό επιχείρημα που δεν αφήνει περιθώρια για καύχηση σε ανθρώπους.
Και ως μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπου, πρέπει να θεωρείται, κατά κάποιον τρόπο, κατώτερος του Θεού, αλλά στην ουσιαστική, αιώνια φύση του, δεν υπάρχει ανισότητα—είναι Θεός επί πάντων. Εσείς, λοιπόν, δεν ανήκετε σε ανθρώπους. Γιατί τότε να πάρετε τον Παύλο, τον Απολλώ, τον Κηφά, ή οποιονδήποτε άλλο άνθρωπο για κεφαλή σας; Όλοι αυτοί είναι οι υπηρέτες σας· δεν είστε ιδιοκτησία τους, είστε ιδιοκτησία του Χριστού: και όπως αυτός πήρε την ανθρώπινη φύση στον ουρανό, έτσι θα πάρει και τη δική σας· διότι αυτός που αγιάζει, και αυτοί που αγιάζονται είναι όλοι από έναν: είστε αδελφοί του· και όπως η ανθρώπινη φύση του είναι αιώνια ασφαλής στον θρόνο του Θεού, έτσι θα είναι και τα σώματα και οι ψυχές σας, αν προσκολληθείτε σε αυτόν και είστε πιστοί μέχρι θανάτου. 1. Ένα πιο εκλεπτυσμένο και πιο πειστικό επιχείρημα, για να διορθώσει ό,τι ήταν λάθος μεταξύ αυτού του λαού, δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από αυτό με το οποίο ο απόστολος κλείνει αυτό το κεφάλαιο.Κλείνει παροτρύνοντας την Εκκλησία να δεχθεί τον ίδιο τον Θεό ως μερίδα και να λάβει κάθε καλό δώρο μόνο μέσω αυτού.
Φαίνεται να είναι έτσι: 'Αν συνεχίσετε σε αυτές τις διαιρέσεις, και οργανωθείτε κάτω από διαφορετικούς δασκάλους, θα συναντήσετε μόνο απογοήτευση, και θα χάσετε πολλά αγαθά. Αν θέλετε τον Παύλο, τον Απολλώ, κ.λπ., με το σημερινό σας σχέδιο, θα τους έχετε και τίποτα άλλο, ούτε μπορούν να σας κάνουν κανένα καλό, γιατί είναι μόνο όργανα στα χέρια του Θεού, στην καλύτερη περίπτωση, για να μεταδώσουν το καλό, και αυτός δεν θα τους χρησιμοποιήσει για να σας βοηθήσει όσο ενεργείτε με αυτόν τον αντιχριστιανικό τρόπο. Αντιθέτως, αν πάρετε τον ΘΕΟ ως μερίδα σας, θα αποκτήσετε αυτούς και κάθε άλλο αγαθό. Ενεργήστε όπως τώρα, και δεν θα αποκτήσετε τίποτα και θα χάσετε τα πάντα! Ενεργήστε όπως σας συμβουλεύω, και όχι μόνο δεν θα χάσετε τίποτα από το καλό που τώρα κατέχετε, αλλά θα έχετε κάθε δυνατό πλεονέκτημα: οι άνθρωποι που τώρα θέλετε να κάνετε κεφαλές σας, και οι οποίοι, με αυτή την ιδιότητα, δεν μπορούν να σας ωφελήσουν, θα γίνουν όργανα του Θεού για να σας κάνουν ατελείωτο καλό.
Απαντήστε
Πού μπορεί μια παραμένουσα προτίμηση για έναν δάσκαλο έναντι άλλου να διαιρεί την καρδιά μου από την ενότητα που επιθυμεί ο Χριστός; Σε ποιον τομέα προσπαθώ ακόμα να οικοδομήσω με ξύλο, χόρτο ή καλάμι αντί για τον καθαρό χρυσό της αλήθειας του ευαγγελίου; Πώς θα παραδώσω κάθε δώρο και κάθε λειτουργό πίσω στον Θεό, ώστε μόνο ο Χριστός να παραμείνει το θεμέλιο και η μερίδα μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Adam Clarke, ο οποίος άνοιξε τον Λόγο σου με σαφήνεια και αγάπη. Καθάρισε από εμάς κάθε σαρκική αγάπη και πνεύμα παρατάξεων που θα λυπούσε το Πνεύμα σου και θα διέσπαζε την Εκκλησία σου. Οικοδόμησέ μας ως ζωντανές πέτρες μόνο πάνω στον Χριστό, ώστε το δόγμα μας και οι ζωές μας να αντέξουν τη δοκιμαστική φωτιά. Χάρισέ μας την ταπεινοφροσύνη να καυχόμαστε μόνο σε σένα, δεχόμενοι κάθε δάσκαλο και κάθε πρόνοια ως δώρο σου για το καλό μας. Κράτησέ μας πιστούς μέχρι το τέλος, ώστε να βρεθούμε εν Χριστώ όταν έρθει να ανταμείψει τους εργάτες του. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →