Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 143-144 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες, ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή ευαγγελική σαφήνεια, προσκαλώντας κάθε πιστό σε βαθύτερη εμπιστοσύνη και πρακτική αγιότητα. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 143 και 144, οι σημειώσεις του μας καθοδηγούν μέσα από τη μετάνοια, την προσευχή και την ευγνώμονα δοξολογία, δείχνοντας πώς η χάρη που συγχωρεί ενδυναμώνει επίσης τον δούλο του Κυρίου για την καθημερινή ζωή και την πιστή υπηρεσία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 143 και 144 αργά και με προσευχή. Ακούστε την κραυγή του ψαλμωδού για έλεος, τον πόθο του για την καθοδήγηση του Πνεύματος και την χαρούμενη μαρτυρία του για τη σωτήρια δύναμη του Θεού. Αφήστε αυτά τα εμπνευσμένα λόγια να ερευνήσουν την καρδιά και να αναζωπυρώσουν νέα εμπιστοσύνη στον Θεό που συγχωρεί και συντηρεί τον λαό του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά τοποθετώντας τον Ψαλμό 143 στο ιστορικό του πλαίσιο.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΡΜΓ' Ο ψαλμωδός προσεύχεται για έλεος, και αποδοκιμάζει την κρίση, 1, 2. Οι διωγμοί του, 3. Η ένθερμη προσευχή του για απελευθέρωση, 4-9. Προσεύχεται για το ζωοποιό Πνεύμα του Θεού, 10, 11. Και για την ολοκληρωτική ήττα των αντιπάλων του, 12. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΡΜΓ' Η εβραϊκή και όλες οι μεταφράσεις αποδίδουν αυτόν τον Ψαλμό στον Δαβίδ· και η Βουλγάτα, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η Αιθιοπική και η Αραβική αναφέρουν ότι συντέθηκε κατά την εξέγερση του γιου του Αβεσσαλώμ: ούτε υπάρχει τίποτα στον Ψαλμό που να διαφωνεί θετικά με αυτή την επιγραφή. Αυτός είναι ο τελευταίος από τους επτά Ψαλμούς που χαρακτηρίζονται μετανοητικοί. Στίχος Ψαλμοί 143:1. Εν τη πιστότητί σου απάντησόν μοι — Έχεις υποσχεθεί να με υποστηρίξεις στις δυσκολίες μου, και, αν και τα παιδιά μου με εγκαταλείψουν, να μην αποσύρεις ποτέ την αγάπη σου από εμένα. Δες την παρούσα αφύσικη εξέγερση του γιου μου. Κύριε, αναλάβετε για μένα!Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει τις αιτήσεις του ψαλμωδού για καθοδήγηση και αναζωογόνηση.
Στίχος 10. Στίχος Ψαλμοί 143:10. Δίδαξόν με του ποιείν το θέλημά σου — רצונך retsonecha, την ευχαρίστησή σου. Το να βρίσκεται κανείς να κάνει το θέλημα του Θεού είναι η μόνη ασφαλής κατάσταση για τον άνθρωπο. Το Πνεύμα σου είναι αγαθό — Ο Δημιουργός κάθε καλής επιθυμίας και αγίου σκοπού. Οδήγησόν με — Ας με οδηγήσει με τις συνεχείς εμπνεύσεις και συμβουλές του. Εις γην ευθείαν. — 'Σε μια σωστή γη,' ΧΑΛΔΑΪΚΑ. Στον τόπο όπου θα είμαι ασφαλής. Το παλιό Ψαλτήρι έχει, Thi goste gude sal lede me into rygt lande.Ο Clarke στη συνέχεια στρέφεται στον Ψαλμό 144 και την απόδοσή του στον Δαβίδ.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΡΜΔ' Ο ψαλμωδός δοξάζει τον Θεό για την αγαθότητά του, 1, 2. Θαυμαστικά σχετικά με τη ματαιότητα της ανθρώπινης ζωής, 3, 4. Προσεύχεται εναντίον των εχθρών του, 5-8· και υμνεί το έλεος του Θεού για τις επίγειες ευλογίες που απολαμβάνει ο λαός του, 9-15. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΡΜΔ' Η εβραϊκή, και όλες οι μεταφράσεις, αποδίδουν αυτόν τον Ψαλμό στον Δαβίδ. Η Βουλγάτα, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η Αιθιοπική, και η Αραβική, τον ονομάζουν, Ψαλμό του Δαβίδ κατά του Γολιάθ. Η Συριακή λέει, 'Ψαλμός του Δαβίδ όταν σκότωσε τον Άσαφ, τον αδελφό του Γολιάθ.' Ο Calmet πιστεύει, και με μεγάλη πιθανότητα, ότι συντέθηκε από τον Δαβίδ μετά τον θάνατο του Αβεσσαλώμ, και την αποκατάσταση του βασιλείου σε ειρήνη και ηρεμία. Από μια σύγκριση αυτού με τους Ψαλμούς 18:1-50, του οποίου φαίνεται να είναι μια περίληψη, διατηρώντας τις ίδιες ιδέες, και τις ίδιες μορφές έκφρασης, δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία ότι και οι δύο προήλθαν από την ίδια πένα, και ότι ο Δαβίδ ήταν ο συγγραφέας. Σχεδόν καμία έκφραση εδώ ιδιαίτερης σημασίας δεν βρίσκεται στο πρωτότυπο· και για επεξήγηση πρέπει να αναφερθώ γενικά στον παραπάνω Ψαλμό. Στίχος Ψαλμοί 144:1. Ο διδάσκων τας χείράς μου εις πόλεμον — Να χρησιμοποιώ σπαθί, πολεμικό τσεκούρι, ή δόρυ. Και τους δακτύλους μου εις μάχην — Να χρησιμοποιώ τόξο και βέλη, και σφεντόνα.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke κλείνει την έκθεση του Ψαλμού 143 πιέζοντας τις τελικές αιτήσεις.
Όχι τα δικά μου αξιώματα, αλλά το έλεός σου, και η δόξα που θα προκύψει στο όνομά σου συγχωρώντας μια μετανοούσα ψυχή. 3. Συνεχίζει: 'Ένεκεν της δικαιοσύνης σου,' κ.λπ. Ελευθερία επιθυμεί, αλλά πάντα από τα χέρια του απείρου ελέους του Θεού. Η τελευταία του αίτηση είναι για την καταστροφή του βασιλείου του Σατανά. 1. 'Εν τω ελέει σου εξολόθρευσον τους εχθρούς μου,' κ.λπ. 2. Ο λόγος του: 'Διότι εγώ είμαι ο δούλος σου,' κ.λπ. Ένας ακόλουθος, ένας υπό την προστασία και την αιγίδα σου, ένα μέλος της οικογένειάς σου, τιμημένος με την αξιοπρέπεια του να είσαι ο δούλος σου, και πολύ ικανοποιημένος και ευχαριστημένος να εκτελώ το καθήκον και την υπηρεσία μου.Ο Clarke ολοκληρώνει τον Ψαλμό 144 περιγράφοντας την ευτυχία του λαού του οποίου ο Θεός είναι ο Κύριος.
'Να μην υπάρχει διάρρηξη,' κ.λπ. Καμία λεηλασία μεταξύ μας. 7. 'Να μην υπάρχει παράπονο,' κ.λπ. Καμία έλλειψη ψωμιού, ή οποιαδήποτε αιτία ταραχής. Ο Δαβίδ προσεύχεται ώστε, κατά τη βασιλεία του, ο λαός να είναι ευτυχισμένος και να απολαμβάνει τους καρπούς της ειρήνης. Τότε κλείνει τον Ψαλμό με αυτή την επευφημία: - 1. 'Μακάριος ο λαός εκείνος,' κ.λπ. Αυτούς που περιέγραψε. 2. 'Ναι, μακάριος,' κ.λπ. Αυτοί που έχουν τον αληθινό Θεό για Θεό τους, που γνωρίζουν ότι ο Θεός είναι ο Πατέρας τους, και ότι τους φροντίζει, παρέχοντας τις επίγειες ανάγκες τους, και καλύπτοντας όλες τις πνευματικές τους ανάγκες. Άλλοι κατανοούν αυτά τα λόγια, όχι ως προσευχές, αλλά ως περιγραφή της κατάστασης στην οποία βρίσκονταν τότε ο Δαβίδ και ο λαός του. Βλέπε τις σημειώσεις.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού χρειάζομαι περισσότερο την καθοδήγηση του Πνεύματος σήμερα για να περπατήσω με ευθύτητα;
2. Πώς η ανάμνηση των περασμένων ελέων του Θεού ενισχύει την παρούσα εμπιστοσύνη μου;
3. Με ποιους τρόπους ζω ως κάποιος που με χαρά αποκαλεί τον Κύριο Θεό και Βασιλιά μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως του Λόγου σου που μας αποκαλύφθηκε μέσω πιστών υπηρετών. Δίδαξέ μας να κάνουμε το θέλημά σου και οδήγησέ μας με το αγαθό σου Πνεύμα στη γη της ευθύτητας. Αναζωογόνησε τις ψυχές μας, ελευθέρωσέ μας από κάθε εχθρό εντός και εκτός, και δώσε μας να σε υπηρετούμε με χαρούμενες και πιστές καρδιές. Είθε τα σπίτια και οι καρδιές μας να γεμίσουν με την ειρήνη που πηγάζει από την παρουσία σου, και είθε να χαιρόμαστε πάντα που είσαι ο Θεός μας. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →