← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 5 — με αλ.)

Αποκάλυψη 5Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στην Αποκάλυψη 5, καθοδηγώντας την εκκλησία να δει τον Χριστό τον Μεσίτη ως τον μόνο άξιο να ανοίξει το σφραγισμένο βιβλίο των συμβουλών του Θεού. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να διατηρήσουν κάθε γραμμή δεμένη με το κείμενο, ώστε οι άγιοι να μπορούν να διαβάζουν με ευλάβεια και ελπίδα. Οι σημειώσεις τους ξεδιπλώνουν την κίνηση του κεφαλαίου από το σφραγισμένο μυστήριο στον καθολικό έπαινο, κατευθύνοντας πάντα το βλέμμα στον Αμνό που σφαγιάστηκε. Επομένως, σήμερα αναλαμβάνουμε αυτές τις σημειώσεις, ζητώντας από το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια σαφήνεια και ταπεινοφροσύνη που επέδειξαν οι ίδιοι οι σχολιαστές.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 5 της Αποκάλυψης. Ας αφήσουμε τα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν στην καρδιά μας πριν στραφούμε στις σημειώσεις τους. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να ηχήσει τη δική του νότα δέους μπροστά στο θρόνο. Μετά την ανάγνωση θα ακολουθήσουμε τους σχολιαστές καθώς αυτοί παρακολουθούν την τακτική πρόοδο του κεφαλαίου από το σφραγισμένο βιβλίο μέχρι την παραλαβή του από τον Αμνό και τον επακόλουθο έπαινο του ουρανού και της γης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν παρουσιάζοντας τα δύο κύρια μέρη του κεφαλαίου. Στίχος 1. 5:1 Και {1} είδα στο {2} δεξί χέρι αυτού που καθόταν στον θρόνο {3} ένα βιβλίο γραμμένο μέσα και πίσω, σφραγισμένο με επτά σφραγίδες. (1) Μια μετάβαση στη δεύτερη κύρια αιτία, που είναι ο Υιός του Θεού, Θεός και άνθρωπος, ο μεσίτης όλων, ως ο αιώνιος λόγος του Θεού Πατέρα, φανερωμένος εν σαρκί. Αυτό το κεφάλαιο έχει δύο μέρη: το ένα που προετοιμάζει το δρόμο για την αποκάλυψη, με την επανάληψη των περιστάσεων που συνέβησαν στους τέσσερις πρώτους στίχους Αποκάλυψη 5:2-5. Το άλλο, την ιστορία της αποκάλυψης του Χριστού, από εκεί μέχρι το τέλος του κεφαλαίου Αποκάλυψη 5:6-14. (2) Δηλαδή, στο ίδιο το δεξί χέρι του Θεού. (3) Εδώ φαίνονται οι περιστάσεις για τις οποίες η κύρια αιτία, και αυτή η αποκάλυψη ήταν επίσης απαραίτητη: οι ίδιες είναι τρεις, η πρώτη μια παρούσα όραση του βιβλίου των συμβουλών του Θεού, σχετικά με τη διακυβέρνηση όλου αυτού του κόσμου, το οποίο βιβλίο λέγεται ότι φυλάσσεται στον Πατέρα σαν στο χέρι του: αλλά κλειστό και άγνωστο σε κάθε πλάσμα, σε αυτόν τον στίχο. Η δεύτερη είναι μια θρησκευτική επιθυμία των αγγέλων του Θεού να κατανοήσουν τα μυστήρια αυτού του βιβλίου 1 Πέτρου 1:12, Αποκάλυψη 5:2. Η τρίτη είναι ένας θρήνος του Ιωάννη και όλων των ευσεβών, κινούμενοι από την ίδια επιθυμία Αποκάλυψη 5:4 όταν είδαν ότι ήταν αδύνατο για οποιοδήποτε πλάσμα να το κάνει: το οποίο δηλώνεται στην Αποκάλυψη 5:3. Στη συνέχεια προχωρούν στην ανακοίνωση του πρεσβυτέρου για τον επικρατούντα Λέοντα. Στίχος 5. 5:5 {5} Και ένας από τους πρεσβυτέρους μου λέει, Μη κλαις: ιδού, ο {6} Λέων της φυλής του Ιούδα, η Ρίζα του Δαβίδ, έχει επικρατήσει να ανοίξει το βιβλίο, και να λύσει τις επτά σφραγίδες του. (5) Το δεύτερο μέρος αυτού του κεφαλαίου, στο οποίο καταγράφεται η αποκάλυψη του Υιού, όπως ειπώθηκε προηγουμένως. Αυτό το μέρος περιέχει πρώτον μια ιστορία του τρόπου με τον οποίο ο Θεός προετοίμασε τον Ιωάννη να κατανοήσει αυτή την αποκάλυψη, σε αυτόν τον στίχο. Δεύτερον, την αποκάλυψη του ίδιου του Υιού, στην Αποκάλυψη 5:6-7. Τρίτον, τα γεγονότα αυτής της αποκάλυψης στο υπόλοιπο του κεφαλαίου. Ο τρόπος τώρα, περιγράφεται εδώ σε δύο μέρη: το ένα από έξω του, με λόγο, σε αυτόν τον στίχο: το άλλο μέσα, ανοίγοντας τα μάτια του Ιωάννη (που πριν ήταν κλειστά) για να δει, στον επόμενο στίχο. (6) Δηλαδή, ο πιο ισχυρός και πιο εγκεκριμένος Πρίγκιπας: σύμφωνα με τη χρήση της εβραϊκής ομιλίας. Στο πρόσωπο του Μεσίτη στη συνέχεια εκθέτουν εκτενώς. Στίχος 6. 5:6 Και είδα, και, ιδού, {7} εν μέσω του θρόνου και των τεσσάρων ζώων, και εν μέσω των πρεσβυτέρων, στεκόταν ένα Αρνίο σαν να είχε σφαγιαστεί, έχοντας επτά κέρατα και επτά μάτια, που είναι τα επτά Πνεύματα του Θεού που στάλθηκαν σε όλη τη γη. (7) Το σύνολο αυτής της αποκάλυψης: ο Χριστός ο μεσίτης παίρνει και ανοίγει το βιβλίο Αποκάλυψη 5:6-7. Επομένως αυτή η αποκάλυψη περιγράφει το πρόσωπο του Χριστού. Το πρόσωπο περιγράφεται έτσι: ο Χριστός ο μεσίτης μεταξύ Θεού, αγγέλων και ανθρώπων, ως ο αιώνιος λόγος του Θεού, και ο λυτρωτής μας: ως το Αρνίο του Θεού, που στέκεται σαν σφαγιασμένο και μεσιτεύει για εμάς με τη δύναμη και την αξία της αιώνιας θυσίας του, είναι οπλισμένο με το Πνεύμα του Θεού, δηλαδή, με τη δύναμη και τη σοφία του Θεού αποτελεσματικά για τη διακυβέρνηση όλου αυτού του κόσμου. Τέλος καταγράφουν το νέο τραγούδι που προσφέρουν οι ευγενείς γύρω από το θρόνο. Στίχος 9. 5:9 Και έψαλλαν ένα {β} νέο {11} τραγούδι, λέγοντας, {12} Είσαι άξιος να πάρεις το βιβλίο, και να ανοίξεις τις σφραγίδες του: γιατί σφαγιάστηκες, και μας λύτρωσες στον Θεό με το αίμα σου από κάθε φυλή, και γλώσσα, και λαό, και έθνος. (β) Όχι ένα κοινό τραγούδι. (11) Δηλαδή, συντεθειμένο σύμφωνα με το παρόν θέμα, το Αρνίο έχοντας λάβει το βιβλίο σαν με τα πόδια του και το άνοιξε με τα κέρατά του, όπως λέγεται στο Άσμα Ασμάτων (12) Το τραγούδι των ευγενών ή των αρχόντων που στέκονται δίπλα στον θρόνο, που αποτελείται από μια δημοσίευση του επαίνου του Χριστού και μια επιβεβαίωση του ίδιου από τις ευλογίες του, και τα δύο τα οποία έχουμε λάβει από αυτόν (όπως είναι το πάθος του θανάτου του, η λύτρωσή μας στον σταυρό με το αίμα του, σε αυτόν τον στίχο: και η κοινωνία μας μαζί του σε βασιλεία και ιεροσύνη που προ πολλού μας έχει παραχωρήσει με τον εαυτό του και την οποία ελπίζουμε να αποκτήσουμε στο μέλλον, ως η βασιλεία μας που έρχεται, εν Χριστώ, Αποκάλυψη 5:10.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την καθολική συναίνεση όλης της δημιουργίας στον έπαινο του Αμνού. Στίχος 13. 5:13 {15} Και κάθε κτίσμα που είναι στον ουρανό, και πάνω στη γη, και κάτω από τη γη, και όσα είναι στη θάλασσα, και όλα όσα είναι μέσα σε αυτά, άκουσα να λένε, Ευλογία, και τιμή, και δόξα, και δύναμη, [ας είναι] σε αυτόν που κάθεται στον θρόνο, και στον Αμνό για πάντα και πάντα. (15) Η συναίνεση όλου του κοινού πλήθους των κτισμάτων. Κλείνουν υπογραμμίζοντας το επιβεβαιωτικό Αμήν και τη λατρεία των ευγενών. Στίχος 14. 5:14 {16} Και τα τέσσερα ζώα είπαν, Αμήν. Και οι τέσσερις [και] είκοσι πρεσβύτεροι έπεσαν κάτω και προσκύνησαν αυτόν που ζει για πάντα και πάντα. (16) Μια επιβεβαίωση του επαίνου που δόθηκε προηγουμένως, από τη συναίνεση των ευγενών, εκφρασμένη σε λόγια και σημάδια, όπως μία ή δύο φορές πριν από αυτό.
Απαντήστε
Πού στην προσωπική σας ανάγνωση της Γραφής νιώσατε το βάρος ενός σφραγισμένου μυστηρίου που μόνο ο Χριστός μπορεί να ανοίξει; Πώς η θέα του Αμνού που στέκεται σαν σφαγιασμένος αναδιαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε τη διακυβέρνηση όλων των πραγμάτων; Σε ποιο βαθμό η συναίνεση του ουρανού και της γης στην αξία του Χριστού σας παρακινεί να συμμετάσχετε στο ίδιο τραγούδι σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον πιστό κόπο των σχολιαστών της Γενεύης που κράτησαν το βλέμμα της εκκλησίας στραμμένο στον Υιό σου. Χάρισέ μας την ίδια ευλάβεια που επέδειξαν όταν ανίχνευσαν την κίνηση από το σφραγισμένο βιβλίο στον Αμνό που μόνος είναι άξιος. Άνοιξε τις καρδιές μας να δεχτούμε την αποκάλυψη του Χριστού ως Μεσίτη, σφαγιασμένου αλλά όρθιου, οπλισμένου με το επταπλό Πνεύμα. Ας γίνει το νέο τραγούδι που κατέγραψαν η δική μας ομολογία, ώστε κάθε φυλή και γλώσσα να λυτρωθεί σε σένα. Ενδυνάμωσέ μας να ζήσουμε ως εκείνοι που έχουν γίνει βασιλείς και ιερείς, μέχρι την ημέρα που κάθε πλάσμα θα ενωθεί στο αιώνιο Αμήν. Μέσω του ίδιου Αμνού προσευχόμαστε, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →