← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίες 29-30 — με αλ.)

Παροιμίες 29-30Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 29 και 30 των Παροιμιών. Προετοιμασμένες υπό την επίβλεψη του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους σχολιαστών, αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν τις Γραφές με νηφάλια σαφήνεια και θερμή ευλάβεια για τον λόγο του Θεού. Οι παρατηρήσεις τους καθοδηγούν τον αναγνώστη να αναπαυθεί στην θεία σοφία και όχι στην ανθρώπινη δύναμη, να φοβάται τον Κύριο πάνω απ' όλα, και να δεχθεί τον νόμο με ταπεινή καρδιά. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε αυτούς τους πιστούς ερμηνευτές να ανοίξει τώρα την κατανόησή μας καθώς εξετάζουμε τις παρατηρήσεις τους.
Διαβάστε
Με ήσυχη προσοχή ας διαβάσουμε τις Παροιμίες 29 και 30, ακούγοντας τη φωνή της σοφίας που μας καλεί μακριά από κάθε παγίδα και προς τον φόβο του Κυρίου. Ζητήστε από το Πνεύμα να κάνει το κείμενο σαφές, ώστε να δεχθούμε τόσο τις προειδοποιήσεις όσο και τις παρηγοριές του με πρόθυμη καρδιά.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν τις παρατηρήσεις τους για το κεφάλαιο 29 απευθυνόμενοι στους ανθρώπους που χάνονται χωρίς όραμα. Εδάφιο 18. 29:18 {δ} Όπου [δεν υπάρχει] όραμα, ο λαός χάνεται: αλλά αυτός που τηρεί τον νόμο, ευτυχισμένος [είναι] αυτός. (δ) Όπου δεν υπάρχουν πιστοί διάκονοι του λόγου του Θεού. Συνεχίζουν εκθέτοντας την παγίδα που ο φόβος του ανθρώπου απλώνει μπροστά στην ψυχή. Εδάφιο 25. 29:25 Ο φόβος του ανθρώπου φέρνει {στ} παγίδα: αλλά αυτός που εμπιστεύεται στον ΚΥΡΙΟ θα είναι ασφαλής. (στ) Αυτός που φοβάται τον άνθρωπο περισσότερο από τον Θεό πέφτει σε παγίδα και καταστρέφεται. Στρέφοντας στο κεφάλαιο 30, καταγράφουν την ομολογία του Αγκούρ για τη δική του ανοησία ενώπιον του Θεού. Εδάφιο 2. 30:2 Σίγουρα εγώ [είμαι] περισσότερο {γ} ανόητος από [κάθε] άνθρωπο, και δεν έχω την κατανόηση ενός ανθρώπου. (γ) Σε αυτό δηλώνει τη μεγάλη του ταπεινοφροσύνη που δεν θα απέδιδε καμία σοφία στον εαυτό του, αλλά όλη στον Θεό.
Σκεφτείτε
Θέτουν το ερευνητικό ερώτημα ποιος ανέβηκε στον ουρανό και καθιέρωσε τα πέρατα της γης. Εδάφιο 4. 30:4 Ποιος ανέβηκε στον {δ} ουρανό, ή κατέβηκε; ποιος μάζεψε τον άνεμο στις γροθιές του; ποιος έδεσε τα νερά σε ένα ένδυμα; ποιος καθιέρωσε όλα τα πέρατα της γης; ποιο [είναι] το όνομά του, και ποιο [είναι] το όνομα του υιού του, αν μπορείς να πεις; (δ) Εννοώντας, να γνωρίζει τα μυστικά του Θεού, σαν να έλεγε, 'Κανείς'.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή μου πορεία χρειάζομαι περισσότερο το σταθερό φως των πιστών διακόνων του λόγου; Σε ποιον παρόντα φόβο του ανθρώπου μπαίνω στον πειρασμό να απομακρυνθώ από την απλή εμπιστοσύνη στον Κύριο; Πώς η ταπεινοφροσύνη του Αγκούρ ενώπιον των μυστηρίων του Θεού επιπλήττει κάθε υπερηφάνεια που εξακολουθεί να υπάρχει στην καρδιά μου;
Προσευχηθείτε
Ὦ Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ μόνος ἀναβὰς καὶ καταβάς, δὸς ἡμῖν τὴν ταπείνωσιν τοῦ Ἄγουρ ἵνα ὁμολογῶμεν τὴν ἄγνοιαν ἡμῶν καὶ ἀναπαυώμεθα μόνον ἐπὶ τῆς κυριαρχικῆς σου χάριτος τῆς ἀποκαλυφθείσης ἐν τῷ λόγῳ σου. Ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ ἀνθρώπου καὶ πάσης κολακευτικῆς παγίδος, ἵνα περιπατῶμεν εὐθέως ὑπὸ τὸ φῶς τῆς διαθήκης σου. Διατήρησον τὴν ἐκκλησίαν σου διὰ τῆς ὁράσεως τῆς ἀληθείας σου καὶ ποίησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ὥστε νὰ ἐμπιστευώμεθα μόνον εἰς σέ. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →