← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Η Χάρη Επαρκεί για την Υπόσχεση

Πράξεις 1The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι μάρτυρες της Azusa Street, των οποίων οι μαρτυρίες συγκεντρώθηκαν στο The Apostolic Faith υπό την επιμέλεια του William J. Seymour, ανοίγουν το πρώτο κεφάλαιο των Πράξεων με ζωντανά λόγια από το πεδίο της αποστολής. Οι φωνές τους μεταφέρουν την φρέσκια φωτιά της αποκατεστημένης Πεντηκοστής, μαρτυρώντας ότι το ίδιο Πνεύμα που χύθηκε στην Ιερουσαλήμ έχει έρθει ξανά. Σε αυτές τις σελίδες το ανώγειο δεν είναι μια ανάμνηση αλλά μια παρούσα πρόσκληση. Οι άγιοι μιλούν για παράδοση, για το Αίμα, και για το Πρόσωπο που έρχεται να κατοικήσει. Οι απλές, φλογερές τους γραμμές εξακολουθούν να καλούν την εκκλησία να περιμένει, να υποχωρήσει και να λάβει την Υπόσχεση του Πατέρα.
Διαβάστε
Ας ανοίξουμε το πρώτο κεφάλαιο των Πράξεων και ας παραμείνουμε στην παρέα εκείνων που περίμεναν. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να φέρει τη σκηνή κοντά. Ακούστε την υπόσχεση που εκφωνήθηκε από τον αναστημένο Κύριο και νιώστε την ήσυχη πείνα των μαθητών που συγκεντρώθηκαν ομοθυμαδόν. Ζητήστε από τον ίδιο Κύριο να προετοιμάσει την καρδιά σας για κάθε λέξη που οι μάρτυρες θα τοποθετήσουν τώρα δίπλα σε αυτό το κεφάλαιο.
Μελετήστε
Ο Seymour οδηγεί τον αναγνώστη στην ώρα της παραδομένης θέλησης πριν από τον σταυρό. Η σκηνή της σταύρωσης ήρθε τότε μπροστά μου και φάνηκε σαν η καρδιά μου να έσπαζε από θλίψη, και μπορούσα μόνο να περιμένω σιωπηλά. Τότε είπα, 'Κύριε, αν ήταν να αποκεφαλιστώ, θα μπορούσα· αλλά'— δεν μπορούσα να προχωρήσω άλλο. Αργότερα την ίδια μέρα, ο Κύριος μου μίλησε ξανά καθώς ήμουν υπό τη δύναμη. Φάνηκε σαν να επρόκειτο να χαθώ σχεδόν στην αγωνία της ψυχής. Ήμουν αναίσθητος των εργατών γύρω μου. Φάνηκε σαν ο Ίδιος ο Ιησούς να στεκόταν δίπλα, κοιτάζοντάς με. Μπορούσα μόνο να πω, 'Ιησού, Ιησού, Ιησού, θα το κάνω, θα το κάνω, θα το κάνω.' Η υπόσχεσή Του ήρθε σε μένα τόσο ξεκάθαρα σαν να ειπώθηκε ακουστικά, 'Η χάρη μου σου αρκεί.' Και σε μια λάμψη, μου έδωσε να καταλάβω το μυστικό της αντοχής των μαρτύρων που κάηκαν στην πυρά με τη δόξα του ουρανού στα πρόσωπά τους, και φαινομενικά χωρίς πόνο. Και με ενδυνάμωσε να πω, 'Ναι, Κύριε, η χάρη σου αρκεί.' Ο Seymour μας οδηγεί από το Αίμα στην κάθοδο του Πνεύματος. Όποιος αγιάζεται και καθαρίζεται μέσω του Αίματος έχει τέλεια ένωση με τον Κύριο Ιησού Χριστό. Το βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα δεν καθαρίζει και δεν σας ελευθερώνει από την αμαρτία, αλλά είναι το πολύτιμο Αίμα του Ιησού Χριστού. Τότε το Πνεύμα πέφτει ως απάντηση στο Αίμα. Ο Seymour στρέφει τα μάτια μας από τις ευλογίες στον Ευλογητή που κατοικεί. Όποιος λαμβάνει αυτό το ευλογημένο Άγιο Πνεύμα, τα σημεία θα ακολουθήσουν. Οι γλώσσες δεν είναι απόδειξη σωτηρίας, αλλά ένα από τα σημεία που ακολουθούν κάθε άνδρα και γυναίκα γεμάτο Πνεύμα. Βρίσκουμε ότι οι άνθρωποι που αφθονούν στο να μιλούν για τον Ιησού σήμερα είναι άνθρωποι στους οποίους δίνεται δύναμη από το ευλογημένο Άγιο Πνεύμα. Ο καιρός για το έργο της σάρκας έχει τελειώσει.
Σκεφτείτε
Ο Seymour θέτει τον Ιησού μπροστά μας σε κάθε στάδιο της χάρης. Δεν υπάρχει διαφορά στην ποιότητα μεταξύ του βαπτίσματος με το Άγιο Πνεύμα και του αγιασμού. Και τα δύο είναι αγιότητα. Ο αγιασμός είναι ο Κύριος Ιησούς Χριστός στεφανωμένος στην καρδιά σας και το βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα είναι η δύναμή Του πάνω σας. Είναι όλο αγιότητα. Σας κάνει πιο όμοιους με τον Ιησού. Είναι ο Ιησούς στην δικαίωση, ο Ιησούς στον αγιασμό και ο Ιησούς στο βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα. Αν ακολουθήσουμε τον Ιησού, δεν θα έχουμε ποτέ άλλο πνεύμα εκτός από το Πνεύμα της αγιότητας. Ο Seymour καθηλώνει την καρδιά στο Πρόσωπο που έρχεται με φωτιά και αλήθεια. Όταν έρχεται το Άγιο Πνεύμα, σας γεμίζει με αγάπη και χαρά και ικανοποίηση. Έχετε κάτι όταν έχετε το βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα. Τον έχετε. Οι άνθρωποι κυνηγούν ευλογίες, αλλά αν αποκτήσετε τον Ευλογητή, Τον έχετε όλη την ώρα. Δεν θέλετε απλώς μια ευλογία αλλά το Άγιο Πνεύμα. Όταν κατέβει, θα κρατήσει μια φωτιά στην καρδιά σας. Είναι ένα πρόσωπο, έρχεται να οδηγήσει και να καθοδηγήσει σε όλη την αλήθεια.
Απαντήστε
Πού σας καλεί ο Κύριος σήμερα για μια βαθύτερη παράδοση της θέλησής σας; Πώς σας προετοιμάζει η θέα του Αίματος να καλωσορίσετε την πληρότητα του Πνεύματος; Με ποιους τρόπους αναζητάτε τον Ευλογητή και όχι μόνο τα δώρα Του;
Προσευχηθείτε
Κύριε Ιησού, Σε ευχαριστούμε για τους πιστούς μάρτυρες της Azusa που κράτησαν ζωντανή τη μαρτυρία των Πράξεων 1. Χάρισέ μας την ίδια χάρη που τους επέτρεψε να πουν, 'Θα το κάνω.' Ας μας καθαρίσει και ας μας προετοιμάσει το πολύτιμο Αίμα, και στείλε το Άγιο Πνεύμα πάνω μας με δύναμη. Κράτησέ μας από το να κυνηγάμε ευλογίες και τράβηξέ μας στον Εαυτό Σου, τον Ευλογητή. Γέμισε κάθε καρδιά που περιμένει με αγάπη, φωτιά και άγια τόλμη, ώστε να μιλάμε όπως δίνει το Πνεύμα έκφραση και να Σε ακολουθούμε σε όλη την αλήθεια. Αμήν.

The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →