Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 6 — με τον Ιωάννη Καλβίνο
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο σημερινό μάθημα αντλούμε από τη διαχρονική σοφία του Ιωάννη Καλβίνου καθώς ερμηνεύει το έκτο κεφάλαιο της προς Εφεσίους. Η προσεκτική ερμηνεία του Καλβίνου στίχο προς στίχο φωτίζει την καθοδήγηση του Παύλου σχετικά με την τάξη του οίκου και την πρόσκληση του πιστού να σταθεί στερεός. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δούμε τα καθημερινά καθήκοντα ως αρένες πίστης και να αναγνωρίσουμε τις πνευματικές πραγματικότητες που διαμορφώνουν τη χριστιανική ζωή. Μέσα από αυτή τη μελέτη ενθαρρυνόμαστε να προσεγγίσουμε τόσο τις οικογενειακές ευθύνες όσο και την πνευματική σύγκρουση με ανανεωμένη σαφήνεια και εξάρτηση από τον Θεό. Το σχόλιο του Καλβίνου συνεχίζει να υπηρετεί ως έμπιστος σύντροφος για όσους επιζητούν να ζήσουν πιστά σε κάθε τομέα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμάστε την καρδιά σας καθώς διαβάζουμε ολόκληρο το έκτο κεφάλαιο της προς Εφεσίους. Ακούστε τις οδηγίες του αποστόλου προς τα παιδιά, τους γονείς, τους δούλους και τους κυρίους, και την παρόρμησή του να ενδυθούμε την πανοπλία του Θεού. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτο, παρατηρώντας τόσο τις πρακτικές εντολές όσο και την υπόσχεση της θείας δύναμης. Αφιερώστε μια στιγμή σιωπής μετά την ανάγνωση για να αφήσετε τα λόγια να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στην έκθεση του Καλβίνου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Καλβίνος ξεκινά εξετάζοντας την επιλογή του αποστόλου για τη λέξη υπακούω.
1. Παιδιά, υπακούετε. Γιατί ο απόστολος χρησιμοποιεί τη λέξη υπακούετε αντί για τιμάτε, [167] που έχει μεγαλύτερη έκταση σημασίας; Είναι επειδή η Υπακοή είναι η απόδειξη εκείνης της τιμής που οφείλουν τα παιδιά στους γονείς τους, και γι' αυτό επιβάλλεται πιο έντονα. Είναι επίσης πιο δύσκολη· γιατί ο ανθρώπινος νους αποστρέφεται την ιδέα της υποταγής, και με δυσκολία επιτρέπει στον εαυτό του να τεθεί υπό τον έλεγχο άλλου. Η εμπειρία δείχνει πόσο σπάνια είναι αυτή η αρετή· γιατί βρίσκουμε έναν στους χίλιους που είναι υπάκουος στους γονείς του; Με ένα σχήμα λόγου, ένα μέρος τίθεται εδώ για το όλο, αλλά είναι το πιο σημαντικό μέρος, και συνοδεύεται απαραίτητα από όλα τα άλλα.Στρεφόμενος στους πατέρες, ο Καλβίνος γράφει:
4. Και, εσείς πατέρες. Οι γονείς, από την άλλη πλευρά, προτρέπονται να μην ερεθίζουν τα παιδιά τους με παράλογη αυστηρότητα. Αυτό θα προκαλούσε μίσος, και θα τα οδηγούσε να πετάξουν εντελώς τον ζυγό. Συνεπώς, γράφοντας προς τους Κολοσσαείς, προσθέτει, «μήπως αποθαρρυνθούν». (Κολοσσαείς 3:21.) Η ευγενική και γενναιόδωρη μεταχείριση τείνει μάλλον να καλλιεργήσει σεβασμό προς τους γονείς τους, και να αυξήσει την ευθυμία και τη δραστηριότητα της υπακοής τους, ενώ ένας σκληρός και άστοργος τρόπος τους ξεσηκώνει σε πείσμα, και καταστρέφει τα φυσικά συναισθήματα. Αλλά ο Παύλος συνεχίζει λέγοντας, «ας τρέφονται με τρυφερότητα»· γιατί η ελληνική λέξη, (εκτρέφετε), που μεταφράζεται ως ανατρέφετε, μεταδίδει αναμφίβολα την ιδέα της πραότητας και της ανεκτικότητας. Για να τους προφυλάξει, όμως, από το αντίθετο και συχνό κακό της υπερβολικής επιείκειας, τραβάει ξανά το χαλινάρι που είχε χαλαρώσει, και προσθέτει, στην παιδεία και νουθεσία του Κυρίου. Δεν είναι θέλημα του Θεού οι γονείς, στην άσκηση της καλοσύνης, να λυπούνται και να διαφθείρουν τα παιδιά τους. Ας είναι η συμπεριφορά τους προς τα παιδιά τους ταυτόχρονα ήπια και στοχαστική, ώστε να τα καθοδηγούν στον φόβο του Κυρίου, και να τα διορθώνουν επίσης όταν παρεκτρέπονται. Εκείνη η ηλικία είναι τόσο επιρρεπής να γίνεται άσωτη, ώστε απαιτεί συχνή νουθεσία και συγκράτηση.Προς τους δούλους, ο Καλβίνος απευθύνεται στην υπακοή τους.
5. Δούλοι, υπακούετε. Η προτροπή του προς τους δούλους είναι τόσο πιο έντονη, εξαιτίας της δυσκολίας και της πικρίας της κατάστασής τους, που καθιστά πιο δύσκολο να υπομείνει. Και δεν μιλά απλώς για εξωτερική υπακοή, αλλά λέει περισσότερα για τον φόβο που αποδίδεται πρόθυμα· γιατί είναι πολύ σπάνιο φαινόμενο να βρεθεί κάποιος που πρόθυμα παραδίδεται στον έλεγχο άλλου. Οι δούλοι (δούλοι) στους οποίους απευθύνεται αμέσως δεν ήταν μισθωτοί υπηρέτες, όπως εκείνοι της σημερινής εποχής, αλλά δούλοι, όπως ήταν στην αρχαιότητα, των οποίων η δουλεία ήταν μόνιμη, εκτός αν, μέσω της εύνοιας των κυρίων τους, αποκτούσαν ελευθερία, -- τους οποίους οι κύριοί τους αγόραζαν με χρήματα, ώστε να τους επιβάλλουν τις πιο ταπεινωτικές απασχολήσεις, και να μπορούν, με την πλήρη προστασία του νόμου, να ασκούν πάνω τους την εξουσία ζωής και θανάτου. Σε αυτούς λέει, υπακούετε στους κυρίους σας, μήπως φανταστούν μάταια ότι η σαρκική ελευθερία τους είχε εξασφαλιστεί από το ευαγγέλιο.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Καλβίνος συνδέει αυτά τα καθήκοντα με την ευρύτερη πρόσκληση για δύναμη εν Κυρίω.
10. Τέλος. Επαναλαμβάνοντας τις γενικές προτροπές του, τους παροτρύνει ξανά να ενδυναμωθούν, -- να συγκεντρώσουν θάρρος και σθένος· διότι υπάρχουν πάντα πολλά που μας εξασθενούν, και δεν είμαστε κατάλληλοι να αντισταθούμε. Αλλά όταν εξετάζεται η αδυναμία μας, μια τέτοια προτροπή δεν θα είχε κανένα αποτέλεσμα, εκτός αν ο Κύριος ήταν παρών και άπλωνε το χέρι του για να προσφέρει βοήθεια, ή μάλλον, εκτός αν μας προμήθευε όλη τη δύναμη. Ο Παύλος προσθέτει επομένως, εν Κυρίω. Σαν να έλεγε, «Δεν έχετε δικαίωμα να απαντήσετε ότι δεν έχετε τη δυνατότητα· διότι ό,τι σας απαιτώ είναι, να είστε ισχυροί εν Κυρίω». Για να εξηγήσει πιο πλήρως το νόημά του, προσθέτει, στη δύναμη της ισχύος αυτού, που τείνει πολύ να αυξήσει την εμπιστοσύνη μας, ιδιαίτερα καθώς δείχνει την αξιοσημείωτη βοήθεια που ο Θεός συνήθως παρέχει στους πιστούς. Αν ο Κύριος μας βοηθά με την ισχυρή δύναμή του, δεν έχουμε λόγο να αποφύγουμε τη μάχη. Αλλά θα ερωτηθεί, Τι σκοπό εξυπηρετούσε να προτρέπει τους Εφεσίους να είναι ισχυροί στην ισχυρή δύναμη του Κυρίου, την οποία δεν μπορούσαν από μόνοι τους να επιτύχουν; Απαντώ, υπάρχουν δύο μέρη εδώ που πρέπει να εξεταστούν. Τους προτρέπει να είναι θαρραλέοι, αλλά ταυτόχρονα τους υπενθυμίζει να ζητούν από τον Θεό την προμήθεια των δικών τους ελλείψεων, και υπόσχεται ότι, σε απάντηση των προσευχών τους, η δύναμη του Θεού θα φανερωθεί.Τέλος, ο Καλβίνος προτρέπει σε ετοιμότητα για την ημέρα του κακού.
13. Γι' αυτό λάβετε. Αν και ο εχθρός μας είναι τόσο ισχυρός, ο Παύλος δεν συμπεραίνει ότι πρέπει να πετάξουμε τα δόρατά μας, αλλά ότι πρέπει να προετοιμάσουμε το νου μας για τη μάχη. Μια υπόσχεση νίκης περιλαμβάνεται πράγματι στην προτροπή, ώστε να μπορέσετε. Αν μόνο ενδυθούμε την πλήρη πανοπλία του Θεού και πολεμήσουμε γενναία μέχρι τέλους, θα σταθούμε σίγουρα. Σε κάθε άλλη περίπτωση, θα αποθαρρυνόμαστε από τον αριθμό και την ποικιλία των αγώνων· και γι' αυτό προσθέτει, στην ημέρα του κακού. Με αυτή την έκφραση τους ξυπνά από την ασφάλεια, τους διατάζει να προετοιμαστούν για σκληρές, επώδυνες και επικίνδυνες συγκρούσεις, και ταυτόχρονα τους εμψυχώνει με την ελπίδα της νίκης· διότι μέσα στους μεγαλύτερους κινδύνους θα είναι ασφαλείς. Και αφού τα έχετε κάνει όλα. Έτσι κατευθύνονται να διατηρούν εμπιστοσύνη σε όλη την πορεία της ζωής. Δεν θα υπάρχει κανένας κίνδυνος που να μην μπορεί να αντιμετωπιστεί επιτυχώς με τη δύναμη του Θεού· ούτε κανείς που, με αυτή τη βοήθεια, πολεμά εναντίον του Σατανά, θα αποτύχει την ημέρα της μάχης.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς μπορεί η έμφαση του Καλβίνου στην εκούσια υπακοή να διαμορφώσει τις σχέσεις σας σήμερα; Σε ποιο τομέα της ζωής αισθάνεστε την ανάγκη να βασιστείτε πιο πλήρως στη δυνατή δύναμη του Κυρίου; Πού σας προσκαλεί ο Θεός να σταθείτε στερεοί αντί να υποχωρήσετε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Πατέρα, ένδυσον ἡμᾶς διὰ τῆς χάριτός Σου τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ σταθῶμεν ἀκλόνητοι ἐνώπιον τῶν ἀρχόντων καὶ τῶν ἐξουσιῶν τοῦ σκότους καὶ νὰ περιπατῶμεν ἐν προθύμῳ ὑπακοῇ ἐντὸς τῶν οἰκογενειῶν ἡμῶν. Στήριξον ἡμᾶς ἐν τῇ δυνάμει τῆς ἰσχύος τοῦ Χριστοῦ, φυλάσσων τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς ζώνης τῆς ἀληθείας καὶ τῆς ἀσπίδος τῆς πίστεως, ἵνα αἱ οἰκίαι ἡμῶν καὶ ὁ πόλεμος ἡμῶν ὁμοίως μαρτυρῶσιν τὴν διαθηκικὴν πίστιν Σου. Διὰ τοῦ Πνεύματος, διατήρησον ἡμᾶς ἄγρυπνους καὶ σταθεροὺς μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς ἀπολυτρώσεως. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →