Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 18 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα ανοίγουμε την Αγία Γραφή μαζί με τον Ιωάννη Γουέσλεϊ, του οποίου οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις προσφέρουν συνοπτική, εδάφιο προς εδάφιο γνώση διαμορφωμένη από μια ζωή κηρύγματος και ποιμαντικής φροντίδας. Σήμερα στρεφόμαστε στο Κατά Ματθαίον 18, όπου ο Ιησούς συγκεντρώνει τους μαθητές του για να μιλήσει για την ταπεινότητα, τη φροντίδα για τους ευάλωτους και τη δαπανηρή χάρη της συγχώρεσης. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ μας καθοδηγούν μέσα από αυτές τις διδασκαλίες με σαφήνεια και επείγουσα ανάγκη, προσκαλώντας μας να εξετάσουμε τις δικές μας καρδιές. Καθώς ακούμε, ας κάνει το Πνεύμα αυτά τα αρχαία λόγια ζωντανά και ενεργά για την παρούσα πορεία μας με τον Χριστό και ο ένας τον άλλον.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε το Κατά Ματθαίον 18 αργά, επιτρέποντας στις σκηνές που ζωγραφίζει ο Ιησούς να ξεδιπλωθούν. Προσέξτε το παιδί που τοποθετείται στο κέντρο, τις προειδοποιήσεις για το να προκαλέσουμε άλλους να σκοντάψουν, τη προσεκτική διαδικασία για την αποκατάσταση ενός αδελφού και την παραβολή του ασυγχώρητου δούλου. Αφήστε την κίνηση του κεφαλαίου από την ταπεινότητα στο έλεος να διαμορφώσει την ακρόασή σας. Επιστρέψτε σε οποιοδήποτε εδάφιο που παραμένει, έπειτα προετοιμαστείτε να μελετήσετε τις σημειώσεις του Γουέσλεϊ σε επιλεγμένα αποσπάσματα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στο εδάφιο 3 εξηγώντας την κλήση σε παιδική μεταστροφή.
Εδάφιο 3. Και είπε, Αληθώς σας λέγω, εάν δεν μεταστραφείτε και γίνετε ως μικρά παιδιά, δεν θα εισέλθετε εις την βασιλείαν των ουρανών. Εάν δεν μεταστραφείτε — Το πρώτο βήμα προς την είσοδο εις την βασιλείαν της χάριτος είναι να γίνετε ως μικρά παιδιά: ταπεινοί κατά την καρδίαν, γνωρίζοντες εαυτούς εντελώς άγνωστους και ανήμπορους, και εξαρτώμενοι ολοκληρωτικώς από τον Πατέρα σας τον εν τοις ουρανοίς, για προμήθεια όλων των αναγκών σας. Δύναται περαιτέρω να ισχυρισθούμε, (αν και είναι αμφίβολον εάν το κείμενον τούτο υπονοεί τόσον πολύ,) εάν δεν στραφείτε από το σκότος εις το φως, και από την εξουσίαν του Σατανά εις τον Θεόν, εάν δεν αλλαχθείτε εντελώς, εσωτερικώς, ανανεωμένοι κατά την εικόνα του Θεού, δεν δύνασθε να εισέλθετε εις την βασιλείαν της δόξης. Ούτω πρέπει να μεταστραφεί πας άνθρωπος εν τη ζωή ταύτη, ή δεν δύναται ποτέ να εισέλθει εις την αιώνιον ζωήν. Δεν θα εισέλθετε ουδαμώς — Τόσον μακράν από το να γίνετε μεγάλοι εν αυτή. Ματθαίος 19:14,15,16. Και όλοι όσοι είναι κατά την έννοιαν ταύτην μικρά παιδιά είναι ανεκφράστως αγαπητοί εις εμέ. Δια τούτο βοηθήσατε αυτούς όλους όσον δύνασθε, ως εάν ήτο ο ίδιος προσωπικώς, και προσέχετε να μην τους σκανδαλίσετε· τουτέστιν, να μην τους εκτρέψετε εκ της ορθής οδού, ούτε να τους εμποδίσετε εν αυτή. Ματθαίος 10:40· Λουκάς 10:16· Ιωάννης 13:20. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'Ο Γουέσλεϊ απευθύνεται κατόπιν στο εδάφιο 10 και την εντολή να μη περιφρονήσετε τους μικρούς.
Εδάφιο 10. Προσέχετε να μη περιφρονήσετε ένα από τους μικρούς τούτους· διότι σας λέγω, ότι εν τοις ουρανοίς οι άγγελοι αυτών πάντοτε βλέπουσι το πρόσωπον του Πατρός μου του εν τοις ουρανοίς. Βλέπετε να μη περιφρονήσετε ένα από τους μικρούς τούτους|-Ως εάν ήσαν κατώτεροι της προσοχής σας. Φροντίσατε να δεχθήτε και να μη σκανδαλίσετε, τον ασθενέστερον πιστόν εν τω Χριστώ· διότι όσον ασήμαντοι και αν φαίνωνται εις σε μερικοί από τούτους, οι ίδιοι οι άγγελοι του Θεού έχουν ιδιαιτέραν φροντίδα υπέρ αυτών· ακόμη και εκείνοι της ανωτάτης τάξεως, οι οποίοι εμφανίζονται συνεχώς ενώπιον του θρόνου του Υψίστου. Το να βλέπη τις το πρόσωπον του Θεού φαίνεται να σημαίνη την αναμονήν πλησίον του θρόνου αυτού· και να αποτελή αλληγορίαν προς το αξίωμα των αρχιυπουργών εν τοις επιγείοις αυλαίς, οι οποίοι συνομιλούν καθημερινώς μετά των ηγεμόνων αυτών. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'Ο Γουέσλεϊ έπειτα αναπτύσσει την τριμερή διαδικασία που δίδεται στο εδάφιο 15 για την αποκατάσταση ενός αδελφού που παρέβη.
Εδάφιο 15. Εάν δε αμαρτήση εις σε ο αδελφός σου, ύπαγε και έλεγξον αυτόν μεταξύ σου και αυτού μόνου· εάν σε ακούση, εκέρδησας τον αδελφόν σου. Αλλά πώς δυνάμεθα να αποφύγωμεν το να δώσωμεν σκάνδαλον εις τινάς; ή το να σκανδαλισθώμεν υπ' άλλων! Ιδιαιτέρως εάν υποθέσωμεν ότι είναι τελείως εσφαλμένοι; Εάν υποθέσωμεν ότι διαπράττουν γνωστήν αμαρτίαν; Ο Κύριος ημών εδώ μας διδάσκει πώς· θέτει μίαν ασφαλή μέθοδον αποφυγής πάντων των σκανδάλων. Όστις παρατηρή προσεκτικώς τον τριπλούν τούτον κανόνα, σπανίως θα σκανδαλίση άλλους, και ουδέποτε θα σκανδαλισθή ο ίδιος. Εάν τις πράξη τι εσφαλμένον, του οποίου συ είσαι αυτόπτης ή αυτήκοος μάρτυς, ούτω λέγει ο Κύριος, Εάν ο αδελφός σου — Οστιςδήποτε είναι μέλος της αυτής θρησκευτικής κοινότητος· Αμαρτήση εις σε, 1. Ύπαγε και έλεγξον αυτόν μόνον — Εάν είναι δυνατόν προσωπικώς· εάν τούτο δεν δύναται να γείνη καλώς, διά του αγγελιαφόρου σου· ή εγγράφως. Παρατήρησον, ο Κύριος ημών δεν παρέχει άδειαν να παραλείψωμεν τούτο· ή να το αντικαταστήσωμεν διά τινος των επομένων βημάτων. Εάν τούτο δεν επιτύχη, 2.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ κλείει το τμήμα περί συγχωρήσεως εκθέτοντας το εδάφιο 22.
Εδάφιο 22. Λέγει προς αυτόν ο Ιησούς, Δεν σοι λέγω, έως επτάκις· αλλά, έως εβδομηκοντάκις επτά. Έως εβδομηκοντάκις επτά — Τουτέστιν, οσάκις υπάρχει αφορμή. Αριθμός τις τίθεται αντί αορίστου. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας σας προσκαλεί ο Ιησούς να αποθέσετε το κύρος και να γίνετε ως το παιδί που τοποθέτησε μεταξύ των μαθητών; Πώς θα μπορούσε η συμβουλή του Γουέσλεϊ περί αντιμετωπίσεως του σφάλματος ενός αδελφού να μεταμορφώσει μια τρέχουσα ένταση στην κοινότητά σας; Τι θα έμοιαζε να επεκτείνετε συγχώρεση 'εβδομηκοντάκις επτά' προς κάποιον τον οποίο έχετε σιωπηρώς κρατήσει σε απόσταση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, διὰ τοῦ φωτὸς τῆς διδασκαλίας τοῦ Υἱοῦ σου ἐν Ματθαίῳ ιη΄, φύτευσον ἐν ἡμῖν ταπεινοφροσύνην παιδικήν, ἥτις δέχεται τοὺς ἐλαχίστους καὶ ζητεῖ τοὺς πλανωμένους μετὰ τρυφερᾶς ὑπομονῆς. Εἴθε ἡ ἁγιαστική σου χάρις νὰ διευρύνῃ οὕτως τὰς καρδίας ἡμῶν, ὥστε νὰ ἐπιδιώκωμεν τὴν συμφιλίωσιν ἀμελλητί καὶ νὰ συγχωρῶμεν τοὺς ἄλλους ἐλευθέρως καθὼς ἡμεῖς συνεχωρήθημεν, ἵνα αἱ οἰκίαι καὶ αἱ κοινωνίαι ἡμῶν ἀντανακλῶσι τὸ ἔλεος τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →