← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 145-146 — με αλ.)

Ψαλμοί 145-146Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στους Ψαλμούς 145 και 146. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η συντροφιά τους εργάζονται για να διατηρήσουν κάθε γραμμή της Γραφής χρήσιμη για την οικία της πίστης. Οι σύντομες παρατηρήσεις τους κατευθύνουν το βλέμμα του αναγνώστη στη δόξα του βασιλείου του Θεού, στο καθήκον της συνεχούς δοξολογίας και στο μοναδικό καταφύγιο που βρίσκεται στον Δημιουργό και όχι στα πλάσματα. Επομένως, ανοίγουμε ξανά αυτές τις σημειώσεις σήμερα, ώστε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τους σχολιαστές να διατάξει τις καρδιές μας να ευλογήσουν τον Κύριο, του οποίου το μεγαλείο είναι ανεξερεύνητο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με την ομάδα της Γενεύης διαβάζουμε τώρα δυνατά τους δύο τελευταίους ψαλμούς δοξολογίας του Δαβίδ. Αφήστε τα λόγια του κειμένου να ακουστούν πριν ακουστούν οι σημειώσεις. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να δηλώσει τις ευγενικές πράξεις του Κυρίου με τον λαό του και την δίκαιη κυριαρχία του σε όλη τη δημιουργία. Μετά την ανάγνωση, κάντε μια παύση ώστε το Πνεύμα να προετοιμάσει το μυαλό να δεχτεί τις πιστές παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εντοπίζοντας τη μετάδοση της δοξολογίας από τη μια γενιά στην άλλη. Στίχος 4. 145:4 Μία γενεά θα επαινέσει τα έργα σου στην {γ} άλλη, και θα αναγγείλει τις ισχυρές σου πράξεις. (γ) Ακριβώς όπως ο λόγος της δημιουργίας του ανθρώπου και της διατήρησής του σε αυτή τη ζωή είναι να δοξάζει τον Θεό, έτσι απαιτεί όχι μόνο εμείς οι ίδιοι να το κάνουμε αυτό, αλλά να κάνουμε και όλους τους άλλους να κάνουν το ίδιο. Στη συνέχεια σημειώνουν την εγγύτητα του Κυρίου σε όσους τον επικαλούνται εν αληθεία. Στίχος 18. 145:18 Ο ΚΥΡΙΟΣ [είναι] εγγύς σε όλους όσους τον επικαλούνται, σε όλους όσους τον επικαλούνται εν {λ} αληθεία. (λ) Το οποίο ανήκει μόνο στους πιστούς: και αυτή η αρετή είναι αντίθετη στην απιστία, την αμφιβολία, την ανυπομονησία και τη γογγυσμό. Ο Μπέζα τότε απομακρύνει τον αναγνώστη από κάθε εμπιστοσύνη σε πρίγκιπες. Στίχος 3. 146:3 Μην εμπιστεύεστε σε {β} πρίγκιπες, [ούτε] στον υιό του ανθρώπου, στον οποίο [δεν υπάρχει] βοήθεια. (β) Για να έχει ο Θεός όλη τη δοξολογία: στην οποία απαγορεύει κάθε μάταιη εμπιστοσύνη δείχνοντας ότι από τη φύση μας είμαστε πιο επιρρεπείς να εμπιστευόμαστε τα πλάσματα, παρά τον Θεό τον Δημιουργό.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σημειώσεις καταλήγουν αγκυροβολώντας την εκκλησία στην αιώνια βασιλεία του Θεού της Σιών. Στίχος 10. 146:10 Ο ΚΥΡΙΟΣ θα {η} βασιλεύει για πάντα, [ακόμη και] ο Θεός σου, ω Σιών, σε όλες τις γενεές. Αινείτε τον ΚΥΡΙΟ. (η) Διαβεβαιώνει την Εκκλησία ότι ο Θεός βασιλεύει για πάντα για τη διατήρησή της. Στο ίδιο πνεύμα πιέζουν την αδιάψευστη αλήθεια του Δημιουργού ως το μοναδικό έδαφος εμπιστοσύνης. Στίχος 6. 146:6 Αυτός που έκανε {δ} τον ουρανό, και τη γη, τη θάλασσα, και όλα όσα [είναι] μέσα σε αυτήν: ο οποίος διατηρεί την αλήθεια για πάντα: (δ) Ενθαρρύνει τους ευσεβείς να εμπιστεύονται μόνο τον Κύριο, τόσο στην ικανότητα της δύναμής του να τους σώσει από κάθε κίνδυνο, όσο και για χάρη της υπόσχεσής του, καθώς η θέλησή του είναι πολύ πρόθυμη να το κάνει.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού επιτρέψατε η δοξολογία του Θεού να σιγήσει από τη μια μέρα στην άλλη; Σε ποια σημερινή δυσκολία εξακολουθείτε να μπαίνετε στον πειρασμό να αναζητήσετε βοήθεια από πρίγκιπες αντί από τον Κύριο μόνο; Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Θεός βασιλεύει για πάντα σταθεροποιεί την καρδιά σας όταν οι τρόποι των ασεβών φαίνονται να ευημερούν;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε ο Θεός και Βασιλιάς μας, ευλογούμε το όνομά σου με τους αγίους της Γενεύης που εργάστηκαν για να διατηρήσουν τον λόγο σου απλό για την εκκλησία σου. Δώσε να διαμορφώσει η ίδια ευλάβεια που διαμόρφωσε τις σημειώσεις τους την καθημερινή μας ομιλία και σιωπή. Κράτησέ μας από κάθε μάταιη εμπιστοσύνη στον άνθρωπο και δίδαξέ μας να σε επικαλούμαστε εν αληθεία. Στήριξε όλους όσους πέφτουν και ανάστησε όσους είναι σκυμμένοι, ώστε τα στόματά μας να μιλούν τον έπαινό σου και κάθε σάρκα να ευλογεί το άγιο όνομά σου για πάντα. Βασίλευε, ω Κύριε, επί της Σιών σε όλες τις γενεές, και ας είναι η αλήθεια σου το μόνο μας στήριγμα. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →