Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 2 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για τη Βίβλο για μια προσεκτική πορεία μέσα από το δεύτερο κεφάλαιο της Α' Κορινθίους. Η υπομονετική ερμηνεία στίχο προς στίχο του Μπάρνς κρατά σταθερά μπροστά μας το επιχείρημα του αποστόλου, δείχνοντας πώς η δύναμη του ευαγγελίου δεν στηρίζεται στην ανθρώπινη ευγλωττία αλλά στην απόδειξη του Πνεύματος. Οι σημειώσεις του καθοδηγούν τους αναγνώστες να δουν τη σοφία που κρύβεται στον σταυρό και τον αιώνιο σκοπό που εξασφαλίζει τη δόξα μας. Καθώς ανοίγουμε αυτές τις σελίδες, ακούμε για το ίδιο Πνεύμα που παρακολούθησε τη διακονία του Παύλου μεταξύ των Κορινθίων.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνώσουμε τώρα την προς Κορινθίους Α΄, κεφάλαιο 2, με πνεύμα ταπεινής προσδοκίας. Σταθείτε σε κάθε στίχο, παρακαλώντας τον Κύριο να ανοίξει τα μάτια της καρδιάς σας στη σοφία που ο κόσμος ονομάζει μωρία. Προσέξτε πώς ο Παύλος αφήνει κατά μέρος κάθε αξίωση ρητορικής ικανότητας ώστε η πίστη να στηρίζεται μόνο στη δύναμη του Θεού. Διαβάστε αργά, και προσκαλέστε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια να τα εφαρμόσει εκ νέου στο δικό σας βάδισμα με τον Χριστό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά περιγράφοντας τον σχεδιασμό του κεφαλαίου.
Εισαγωγή. Ο σχεδιασμός αυτού του κεφαλαίου είναι ο ίδιος με το συμπέρασμα του Α΄ Κορινθίους 1:17-31, για να δείξει ότι το ευαγγέλιο δεν εξαρτάται για την επιτυχία του από την ανθρώπινη σοφία, ή τη φιλοσοφία των ανθρώπων. Αυτή τη θέση ο απόστολος επιβεβαιώνει περαιτέρω: (1) Α΄ Κορινθίους 2:1-5, Με αναφορά στο δικό του παράδειγμα, ως έχοντας επιτυχία μεταξύ τους, και όμως όχι προικισμένος με τις χάρες της ευγλωττίας, ή με επιβλητική ομιλία· όμως. (2) Μήπως νομιστεί ότι το ευαγγέλιο ήταν πραγματική ανοησία, και να περιφρονηθεί, δείχνει στο υπόλοιπο του κεφαλαίου Α΄ Κορινθίους 2:6-16, ότι περιείχε αληθινή σοφία· ότι ήταν ένα βαθύ σχέδιο - απορριφθέν, πράγματι, από τους ανθρώπους του κόσμου, αλλά φαινόμενο σοφό από εκείνους που έγιναν γνωστοί με την πραγματική του φύση και αξία, Α΄ Κορινθίους 2:5-16. Η πρώτη διαίρεση του κεφαλαίου Α΄ Κορινθίους 2:1-5, είναι συνέχεια του επιχειρήματος για να δείξει ότι η επιτυχία του ευαγγελίου δεν εξαρτάται από ανθρώπινη σοφία ή φιλοσοφία. Αυτό το αποδεικνύει: (1) Από το γεγονός ότι όταν ήταν μεταξύ τους, αν και η κήρυξή του συνοδευόταν με επιτυχία, όμως δεν ήρθε με τις έλξεις της ανθρώπινης ευγλωττίας, Α΄ Κορινθίους 2:1. (2) Αυτό ήταν σύμφωνα με τον σκοπό του, μη σχεδιάζοντας να επιχειρήσει κάτι τέτοιο, αλλά έχοντας άλλο στόχο, Α΄ Κορινθίους 2:2. (3) Στην πραγματικότητα δεν είχε δείξει αυτό, αλλά το αντίθετο, Α΄ Κορινθίους 2:3-4. (4) Ο σκοπός του ήταν η μεταστροφή τους να μην φανεί ότι έγινε από ανθρώπινη σοφία ή ευγλωττία, αλλά να έχει φανερά το έργο του Θεού, Α΄ Κορινθίους 2:5.Στη συνέχεια στρέφεται στην αμετάβλητη απόφαση του Παύλου στον στίχο 2.
Στίχος 2. Διότι απεφάσισα - Έλαβα μια απόφαση. Αυτός ήταν ο σταθερός, εσκεμμένος σκοπός μου όταν ήρθα εκεί. Δεν ήταν θέμα τύχης, ή συμπτώσεως, ότι έκανα τον Χριστό το μεγάλο και σταθερό θέμα μου, αλλά ήταν ο εσκεμμένος σκοπός μου. Πρέπει να θυμηθούμε ότι ο Παύλος έλαβε αυτή την απόφαση, γνωρίζοντας την ιδιαίτερη αγάπη των Ελλήνων για λεπτές συζητήσεις, και για χαριτωμένη και τελειωμένη ευγλωττία· ότι την διαμόρφωσε όταν ο ίδιος ο νους του, όπως μπορούμε να κρίνουμε από τα γραπτά του, ήταν έντονα κεκλιμένος από τη φύση σε έναν αφηρημένο και μεταφυσικό είδος συζήτησης, το οποίο δεν θα μπορούσε να αποτύχει να προσελκύσει την προσοχή των οξυδερκών και λεπτών λογικευτών της Ελλάδας· και ότι την έλαβε όταν πρέπει να ήταν πλήρως ενήμερος ότι το θέμα που είχε επιλέξει να εστιάσει θα προκαλούσε σίγουρα χλευασμό και περιφρόνηση. Ωστόσο διαμόρφωσε, και εμμείνα σε αυτή την απόφαση, αν και θα μπορούσε να τον εκθέσει σε περιφρόνηση· και αν και θα μπορούσαν να απορρίψουν και να περιφρονήσουν το μήνυμά του.Κατόπιν ο Μπάρνς επεξηγεί την αποκλειστική εστίαση στον εσταυρωμένο Χριστό.
Η πρώτη είναι πιθανώς η ορθή ερμηνεία. Εκτός από τον Ιησού Χριστό - Εκτός από τον Ιησού Χριστό. Αυτό είναι το μόνο πράγμα για το οποίο σκόπευα να έχω οποιαδήποτε γνώση μεταξύ σας. Και αυτόν εσταυρωμένον - Ή, «ακόμη και καί kai αυτόν που εσταυρώθη.» Απεφάσισε όχι μόνο να κάνει τον «Μεσσία» το μεγάλο αντικείμενο της γνώσης και της προσοχής του εκεί, αλλά ακόμη και έναν «εσταυρωμένο» Μεσσία· να διατηρήσει τη διδασκαλία ότι ο Μεσσίας επρόκειτο να σταυρωθεί για τις αμαρτίες του κόσμου· και ότι αυτός που είχε σταυρωθεί ήταν στην πραγματικότητα ο Μεσσίας. Δείτε τη σημείωση στο Α΄ Κορινθίους 1:23. Μπορούμε να παρατηρήσουμε εδώ: (1) Ότι αυτό πρέπει να είναι η απόφαση κάθε υπηρέτη του ευαγγελίου. Αυτή είναι η εργασία του.Στη συνέχεια εξετάζει τον τρόπο της ομιλίας και της απόδειξης του Παύλου.
Στίχος 4. Και η ομιλία μου - Η λέξη «ομιλία» εδώ - αν πρόκειται να διακριθεί από το «κήρυγμα» - αναφέρεται, ίσως, στους πιο ιδιωτικούς συλλογισμούς του· το κήρυγμά του στις δημόσιες ομιλίες του. Όχι με πειστικούς λόγους - Όχι με τους πειστικούς συλλογισμούς (πειθοῖς λόγοις peithois logois) της σοφίας των ανθρώπων. Όχι με εκείνο το είδος ρητορικής που ήταν προσαρμοσμένο να αιχμαλωτίζει και να γοητεύει· και το οποίο οι Έλληνες εκτιμούσαν τόσο πολύ. Αλλά με απόδειξη - Στην επίδειξη ἀποδείξει apodeixei· ή στη μαρτυρία ή το τεκμήριο που παρήγαγε το Πνεύμα. Το νόημα είναι ότι το Πνεύμα παρείχε το τεκμήριο της θείας προέλευσης της θρησκείας που κήρυττε, και ότι δεν εξαρτιόταν για την απόδειξή του από τους δικούς του συλλογισμούς ή ευγλωττία.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπάρνς ολοκληρώνει το επιχείρημα δείχνοντας τον σκοπό της πίστης.
Στίχος 5. Ώστε η πίστη σας - Δηλαδή, ώστε η πίστη σας για τη θεία προέλευση της χριστιανικής θρησκείας. Να μην στηρίζεται - Ελληνικά, 'να μην είναι'. Ο Θεός σκόπευε να σας παράσχει μια σταθερή και στέρεη απόδειξη ότι η θρησκεία που αγκαλιάσατε ήταν από Αυτόν.Τέλος, κατευθύνει την προσοχή στο αιώνιο σχέδιο του Θεού.
Το οποίο ο Θεός όρισε - Το οποίο σχέδιο, γεμάτο σοφία, ο Θεός διόρισε στον δικό του σκοπό πριν από τη θεμελίωση του κόσμου. Για τη δόξα μας - Προκειμένου να τιμηθούμε ή να δοξασθούμε.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού έχω πειραχθεί να στηριχθώ στην ανθρώπινη ευγλωττία ή σοφία αντί για το απλό κήρυγμα του Χριστού εσταυρωμένου;
2. Πώς η απόδειξη του Πνεύματος στη δική μου ζωή επιβεβαιώνει ότι η πίστη μου στηρίζεται στη δύναμη του Θεού;
3. Με ποιους τρόπους μεγαλώνω στην εκτίμηση της σοφίας που ο Θεός όρισε πριν από τη θεμελίωση του κόσμου για τη δόξα μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, δώρησαι ἡμῖν νὰ μὴ γνωρίζωμεν ἐν ἀνθρώποις εἰ μὴ Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον, κηρύττοντες τὸ εὐαγγέλιόν Σου οὐκ ἐν πειθοῖς λόγοις ἀνθρωπίνης σοφίας, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως. Ἡ πίστις ἡμῶν ἂς ἵσταται ἐν τῇ ἰσχύϊ Σου μόνῃ, καὶ διὰ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος ἀποκάλυψον ἡμῖν τὰ βαθέα ἃ ἡτοίμασας τοῖς ἀγαπῶσί Σε, ἵνα περιπατῶμεν ἐν ταπεινῇ ἐξαρτήσει ἐπὶ τῆς ἀληθείας Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →