Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Κατά Μάρκον 14 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 14 του Μάρκου. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το ιερό κείμενο. Σήμερα συνοδεύουμε τον Κύριό μας στις τελευταίες ώρες πριν από το πάθος Του παρακολουθώντας τη χρίση στη Βηθανία την καθίδρυση της Ευχαριστίας και τα λυπηρά γεγονότα στη Γεθσημανή. Οι μετρημένες πλούσιες σε παράδοση σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να διαβάσουμε με νου και καρδιά. Ας καθοδηγήσει το σχόλιο τον διαλογισμό μας ώστε τα μυστήρια αυτών των στίχων να διαμορφώσουν την πίστη και την αγάπη μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το κατά Μάρκον κεφάλαιο 14 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κίνηση από τη συνωμοσία κατά του Ιησού στη χρίση, το δείπνο του Πάσχα, την αγωνία στον κήπο και τη σύλληψη. Επιτρέψτε στις λέξεις να αντηχούν εν σιωπή προτού στραφείτε στο σχόλιο του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση. Επιστρέψτε όταν είστε έτοιμοι να μελετήσετε τα επιλεγμένα αποσπάσματα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει την εξέταση του στίχου 22 παραθέτοντας τα λόγια της καθιέρωσης.
Μάρκος 14:22 το οποίο τώρα δίδω και το οποίο τώρα λαμβάνετε διότι ο άρτος δεν είναι η εικόνα του Χριστού αλλά μεταβάλλεται εις το αληθινό σώμα του Χριστού και αυτός ο ίδιος λέγει ο άρτος τον οποίον θα σας δώσω είναι η σάρξ μου Άγιος Ιωάννης στ αλλά η σάρξ του Χριστού δεν φαίνεται εξ αιτίας της ασθενείας μας διότι εάν μας επετρέπετο να ίδωμεν με τους οφθαλμούς μας την σάρκα και το αίμα του Ιησού δεν θα ετολμώμεν να πλησιάσωμεν το μακάριον μυστήριον ο Κύριος λοιπόν συγκαταβαίνων εις την ασθένειάν μας διατηρεί τα εξωτερικά είδη του άρτου και του οίνου αλλά μεταβάλλει τον άρτον και τον οίνον εις την πραγματικότητα της σαρκός και του αίματος Θεοφύλακτος Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος εις την τριακοστήν ομιλίαν του περί της προδοσίας του Ιούδα λέγει ο Χριστός είναι επίσης παρών τώρα διά να κοσμήση την τράπεζάν μας βωμόν ο αυτός ο οποίος ήτο παρών διά να κοσμήση εκείνην την τράπεζαν διότι δεν είναι άνθρωπος ο οποίος προξενεί τα προκείμενα στοιχεία να γίνουν σώμα και αίμα του Χριστού αλλά αυτός ο ίδιος ο σταυρωθείς υπέρ ημών Χριστός ο ιερεύς ίσταται ως αντιπρόσωπός του και προφέρει τα λόγια αλλά η δύναμις και η χάρις είναι του Θεού λέγει τούτο εστι το σώμα μου και ο λόγος μεταβάλλει τα στοιχεία και καθώς η φράσις αυξάνεσθε και πληθύνεσθε και πληρώσατε την γην ελέχθη άπαξ αλλά ακόμη παρέχει γονιμότητα εις την ανθρωπίνην φύσιν διόλου του χρόνου ούτω και οι λόγοι ούτοι της καθιερώσεως άπαξ λεχθέντες αποτελούν θυσίαν απόλυτον τελείαν επί παντός βωμού της Εκκλησίας από της ημέρας εκείνης μέχρι σήμερον ναι ακόμη μέχρι του χρόνου καθ ον ο Χριστός θα έλθη πάλιν εν τη εσχάτη ημέρα σχήμα πληρών ίσταται ο ιερεύς τα ρήματα φθεγγόμενος εκείνα η δε δύναμις και η χάρις του Θεού εστι τούτο μου εστι το σώμα φησί τούτο το ρήμα μεταρρυθμίζει τα προκείμενα και καθάπερ η φωνή εκείνη η λέγουσα αυξάνεσθε και πληθύνεσθε και πληρώσατε την γην ερρήθη μεν άπαξ διά παντός δε του χρόνου γίνεται έργω ενδυναμούσα την φύσιν την ημετέραν προς παιδοποιίαν ούτω και η φωνή αύτη άπαξ λεχθείσα καθ εκάστην τράπεζαν εν ταις εκκλησίαις εξ εκείνου μέχρι σήμερον και μέχρι της αυτού παρουσίας την θυσίαν απερτισμένην επεργάζεται Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ομιλία τριάκοντα περί της προδοσίας του ΙούδαΤο υπόμνημα εν συνεχεία παρέχει το γραφικόν θεμέλιον διά την πραγματικήν παρουσίαν.
Οι λόγοι ούτοι είναι τόσον σαφείς ώστε είναι δύσκολον να φαντασθή τις άλλους σαφεστέρους η δύναμις και η σημασία των θα εμφανισθή όμως εις ακόμη ισχυρότερον φως εάν εξετάσωμεν την επίσημον υπόσχεσιν την οποίαν ο Χριστός είχε δώσει εις τους αποστόλους ως αφηγείται ο Άγιος Ιωάννης ότι θα τους δώση την σάρκα του να φάγουν εκείνην ακριβώς την σάρκα την οποίαν έμελλε να παραδώση υπέρ της ζωής του κόσμου εν τη περιπτώσει εκείνη εβεβαίωσε με αξιοσημείωτον έμφασιν εκφράσεως την πραγματικότητα της βρώσεως ταύτης διαβεβαιών αυτούς ότι η σάρξ αυτού είναι αληθώς βρώσις και το αίμα αυτού αληθώς πόσις και όταν μερικοί εκ των μαθητών εθορυβήθησαν διά την τοιαύτην πρότασιν επέμεινεν ότι εάν δεν φάγουν την σάρκα αυτού δεν θα έχωσι ζωήν εν εαυτοίς την δυνατότητα αυτής απέδειξεν εκ της θείας δυνάμεώς του να πραγματοποιηθή εν τη θαυματουργώ αναλήψει αυτού την αναγκαιότητα αυτής εστήριξεν επιτρέπων εις εκείνους να τον εγκαταλείψωσιν οι οποίοι ηρνήθησαν να το πιστεύσωσι και την πίστιν εις αυτήν επέβαλλεν εις τας διανοίας των μαθητών αυτού εκ της σκέψεως ότι αυτός ο διδάσκαλος αυτών ήτο ο Υιός του Θεού και ο συγγραφεύς της αιωνίου σωτηρίας αυτών οι απόστολοι ήσαν βαθύτατα εντυπωσιασμένοι υπό των σκέψεων τούτων προ της ιδρύσεως της αγίας Ευχαριστίας συνεπώς όταν είδον τον Ιησούν Χριστόν ακριβώς προ του θανάτου αυτού λαμβάνοντα άρτον εις τας ιεράς χείρας αυτού όταν μετά την ευλογίαν αυτού μετά επισημότητος ήκουσαν αυτόν λέγοντα λάβετε φάγετε τούτο εστι το σώμα μου το οποίον θα δοθή υπέρ υμών έπρεπε αναγκαίως να συμπεράνωσιν ότι ήτο αληθώς το σώμα αυτού το οποίον τώρα τους εδίδε να φάγουν συμφώνως προς την προηγουμένην υπόσχεσιν αυτού και μολονότι ο λόγος ή αι αισθήσεις αυτών ηδύναντο να προκαλέσωσι δυσχερείας πάσαι αύται ανετράπησαν υπό της πίστεως αυτών ότι είναι Θεός και συνεπώς ικανός να επιτελέση οτιδήποτε ευαρεστείται και να πραγματοποιήση οτιδήποτε λέγει πέραν τούτου εάν συμβουλευθώμεν την παράδοσιν θα εύρωμεν ότι η Ελληνική καθώς και η Λατινική Εκκλησία έχει ομοφώνως διακηρύξει υπέρ της κυριολεκτικής εννοίας των λόγων του Χριστού ως δύναται να ιδή τις εκτενώς εις πάντας τους Καθολικούς αντιλογιστάς ο λόγιος συγγραφεύς του Περι της διαμονιμότητος της Πίστεως και ο συνεχιστής αυτού Ρεναυδότος εις τους δύο προσθέτους τετρακοσίους τόμους έχουν αποδείξει ακαταμαχήτως ότι η πίστις όλων των Ανατολικών Χριστιανών συμπίπτει τελείως με εκείνην της Καθολικής Εκκλησίας αναφορικώς προς την πραγματικήν παρουσίαν ο Δόκτωρ Φίλιππος Νικολάι μολονότι Προτεστάντης ομολογεί ειλικρινώς εις το πρώτον βιβλίον αυτού περί της Βασιλείας του Χριστού σελίς είκοσι δύο ότι όχι μόνον αι εκκλησίαι των Ελλήνων αλλά και των Ρώσων των Γεωργιανών των Αρμενίων των Ιουδαίων και των Αιθιόπων όσοι εξ αυτών πιστεύουσιν εις τον Χριστόν κρατούσι την αληθή και πραγματικήν παρουσίαν του σώματος και του αίματος του Κυρίου ημών η γενική αύτη συμφωνία μεταξύ των πολλών Εκκλησιών του χριστιανικού κόσμου παρέχει την ισχυροτέραν μαρτυρίαν κατά του Σέκερ και άλλων οι οποίοι ισχυρίζονται ότι το δόγμα της πραγματικής παρουσίας είναι απλή καινοτομία η οποία δεν ανεφάνη παρά επτακόσια έτη μετά τον θάνατον του Χριστού διότι πώς θα συμφωνήση η υπόθεσις αυτών με την πίστιν των Νεστοριανών και των Ευτυχιανών οι οποίοι απεχωρίσθησαν από της Εκκλησίας της Ρώμης πολύ προ της εποχής εκείνης και οι οποίοι ευρέθησαν να συμφωνώσιν ακριβώς με τους Καθολικούς περί του σπουδαίου τούτου δόγματος ίδε το σημείον τούτο σαφώς εκτεθειμένον εις την Ευαγγελικήν Αρμονίαν του ΡάττερΟ Χέιντοκ απαντά έπειτα εις συνήθεις ενστάσεις αφορώσας τον μνημονευτικόν χαρακτήρα του μυστηρίου.
Το οποίον θα εκχυθή με λόγια τόσον σαφή με την ομόφωνον συμφωνίαν των Ανατολικών και Δυτικών Εκκλησιών πώς δύνανται οιοιδήποτε Διαμαρτυρόμενοι να πείσωσιν εαυτούς ότι δεν υπάρχει τίποτε περισσότερον σχεδιαζόμενον ή διδόμενον παρά μνημόσυνον του πάθους και του θανάτου του Χριστού οι Καθολικοί οι πιστεύοντες εις την πραγματικήν παρουσίαν ανανεώνουσιν βεβαίως εν εαυτοίς την ανάμνησιν του θανάτου και του πάθους του Σωτήρος ημών με ζωηροτέρας αισθήσεις ευλαβείας παρά εκείνοι οι οποίοι πιστεύουσιν ότι είναι μόνον άρτος και οίνος τα εξωτερικά είδη του άρτου και του οίνου τα οποία παραμένουσιν εν τη Ευχαριστία προορίζονται κυρίως διά να σημαίνωσιν ή να παριστώσιν ημίν τρία πράγματα ήτοι πρώτον το πάθος του Χριστού των οποίων είναι η ανάμνησις δεύτερον το σώμα και το αίμα του Χριστού πραγματικώς αν και μυστηριακώς παρόντα των οποίων είναι το κάλυμμα και τρίτον την αιώνιον ζωήν της οποίας είναι ο αρραβών σημείωσις εν τη ομιλία περί της πραγματικής παρουσίας εν τη Ευχαριστία οι Καθολικοί κρατούσιν ότι ο Χριστός είναι σωματικώς και ουσιαστικώς παρών αλλά ουχί σαρκικώς δηλαδή ουχί κατά τον χονδροειδή φυσικόν και αισθητόν τρόπον κατά τον οποίον οι χωρισμένοι αδελφοί ημών τόσον συχνά παρερμηνεύουσι το δόγμα ημών
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται για την προδοσία του Ιούδα και την συνεχιζόμενη προειδοποίησή της.
Μαρ 14:10 οι άνθρωποι της παρούσης ημέρας ανατριχιάζουν στη σκέψη του φρικτού και ανεκφράστου εγκλήματος του Ιούδα, προδίδοντας τον Διδάσκαλό του, τον Κύριό του και τον Θεό του, και όμως δεν φροντίζουν να αποφύγουν την παρόμοια κακία οι ίδιοι· διότι, όσον συχνά για ολίγον κέρδος παραμελούν τα καθήκοντα της πίστεως και της αγάπης, γίνονται προδότες του Θεού, ο οποίος είναι αγάπη και πίστις. (Αιδ. Βέδη)Το σχόλιο αργότερα συνδέει τον τόπο της συλλήψεως με το μυστήριο της Αναλήψεως.
Μαρ 14:26 Ο Χριστός συλλαμβάνεται επί του Όρους των Ελαιών, όθεν ανήλθεν εις τον ουρανόν· ίνα γνωρίζωμεν ότι ο τόπος επί της γης όπου αγρυπνούμεν και προσευχόμεθα, όπου υπομένομεν αλύσεις άνευ αντιστάσεως, είναι ο τόπος όθεν μέλλομεν να αναβώμεν εις τον ουρανόν. (Άγ. Ιερώνυμος)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η πραγματική παρουσία του Χριστού στην Ευχαριστία αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζω τη Θεία Λειτουργία; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να προδώσω ή να παραμελήσω τον Κύριο για μικρότερα κέρδη; Πού με προσκαλεί ο Κύριος να αγρυπνήσω και να προσευχηθώ μαζί του σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἀληθῶς παρών ἐν τῇ Ἁγιωτάτῃ Εὐχαριστίᾳ, σὲ προσκυνοῦμεν διὰ τὸ δῶρον τοῦ ἱεροῦ σου σώματος καὶ τοῦ τιμίου σου αἵματος, τὰ ὁποῖα ἐχύθησαν διὰ τὴν σωτηρίαν ἡμῶν. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς κατὰ τῶν παγίδων τῆς προδοσίας καὶ τῆς ἀσθενείας τῆς σαρκός, ἵνα ἀγρυπνῶμεν καὶ προσευχώμεθα μετὰ σοῦ ἐν τῷ κήπῳ τῶν δοκιμασιῶν ἡμῶν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, εἴθε ἡ μνήμη τοῦ πάθους σου νὰ ἀνάψῃ τὰς καρδίας ἡμῶν μὲ ἐλπίδα καὶ ἀγάπην. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →