← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 31-32 — με τον Συμεών

Ησαΐας 31-32Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της via media, οι Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ανοίγουν τις Γραφές με υπομονετική, προσευχητική ερμηνεία. Σήμερα παρακολουθούμε την επεξεργασία του για τον Ησαΐα 31–32, όπου οι υποσχέσεις του προφήτη για θεϊκή προστασία και τον ερχόμενο Βασιλιά ξεδιπλώνονται με ευαγγελική θέρμη και ποιμαντική φροντίδα. Η μέθοδος του Συμεών προσκαλεί την Εκκλησία να αναπαυθεί στην σίγουρη άμυνα του Κυρίου ενώ προχωρά μπροστά στην αγιότητα. Καθώς ακούμε, ανακτούμε την αρχαία πεποίθηση ότι ο ίδιος Κύριος που προστάτευσε τη Σιών προστατεύει κάθε καρδιά που εμπιστεύεται και ότι το έργο της δικαιοσύνης αποδίδει διαρκή ειρήνη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους Ησαΐα κεφάλαια 31 και 32. Αυτά τα κεφάλαια αντιπαραβάλλουν την ψεύτικη εμπιστοσύνη στην Αίγυπτο με το σίγουρο καταφύγιο που βρίσκεται στον Κύριο και στον ερχόμενο Βασιλιά που φέρνει δικαιοσύνη και ειρήνη. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις εικόνες του λιονταριού, του πουλιού και του αγγέλου, μαζί με την υπόσχεση των ποταμών στην έρημο, να εγκατασταθούν στην καρδιά. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να αφυπνίσει πίστη και ευγνωμοσύνη καθώς το κείμενο διακηρύσσεται.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει παρουσιάζοντας την πρώτη εικόνα προστασίας. Η προστασία που ο Θεός θα παράσχει στον λαό του— Μας λέγεται ότι, «καθώς τα όρη είναι γύρω από την Ιερουσαλήμ, έτσι ο Κύριος είναι γύρω από τον λαό του από εδώ και στο εξής και για πάντα: και αυτοί που εμπιστεύονται σε αυτόν θα είναι ως το Όρος Σιών, το οποίο δεν μπορεί να μετακινηθεί, αλλά μένει για πάντα [Σημείωση: Ψαλμοί 125:1-2 .].» Αλλά, καθώς η έκτακτη ανάγκη που υπήρχε την εποχή που ο προφήτης εξέφρασε το κείμενό μου ήταν εξαιρετικά επείγουσα, έτσι και οι εικόνες με τις οποίες καθοδηγήθηκε να ενθαρρύνει την εμπιστοσύνη τους σε αυτόν ήταν ακριβώς τέτοιες που ταίριαζαν στην περίσταση. Ο Θεός υποσχέθηκε να τους προστατεύσει— Με τη σταθερότητα ενός λιονταριού— [Ένα λιοντάρι, που γρυλίζει πάνω από το θήραμά του, δεν δίνει σημασία στις φωνές ενός πλήθους βοσκών: ακίνητος ο ίδιος, εμπνέει τρόμο σε αυτούς· και σύντομα θα τους έκανε να μετανοήσουν για την τόλμη τους, αν τολμούσαν να τον πλησιάσουν. Και ποιος θα πείσει τον Ιεχωβά να εγκαταλείψει την άμυνά του για την Ιερουσαλήμ; Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη δεύτερη εικόνα τρυφερής φύλαξης. Με την τρυφερότητα ενός γονικού πουλιού— [Ένα πουλί, αν και εντελώς ανίκανο να αντιμετωπίσει ένα αρπακτικό πουλί που βλέπει να αιωρείται πάνω από τη φωλιά του, θα πετάξει για να προστατεύσει τα μικρά του· και, αναίσθητο στον δικό του κίνδυνο, θα παρεμποδίσει τον ισχυρό αντίπαλό του, και μάλλον θα χαθεί το ίδιο παρά να παραδώσει το γόνι του στον καταστροφέα. Και, «για τις δυστυχίες μας ο Ιεχωβά λυπάται [Σημείωση: Κριτές 10:16 .]·» ναι, σε όλες τις θλίψεις μας, επίσης, ο Θεός μας ο ίδιος θλίβεται [Σημείωση: Ησαΐας 63:9 .]:» και όποιος «μας αγγίζει, αγγίζει την κόρη του οφθαλμού του [Σημείωση: Ζαχαρίας 2:8 .].» Όταν ο Φαραώ είχε φτάσει τους Εβραίους στην Ερυθρά Θάλασσα, «ο στύλος του πυρός, που μέχρι τότε οδηγούσε τους φυγάδες, πήγε και στάθηκε ανάμεσα στο αιγυπτιακό στρατόπεδο και σε αυτούς· έτσι ώστε δεν πλησίασαν τον λαό του όλη τη νύχτα,» κατά την οποία περίοδο άνοιξε ένα πέρασμα για τη διαφυγή τους [Σημείωση: Έξοδος 14:19-21 .]. Στη συνέχεια παρουσιάζει την τρίτη εικόνα που αντλείται από τη νύχτα του Πάσχα. Και σε μυριάδες περιπτώσεις ο Θεός έχει παρεμβληθεί για τον λαό του σε κάθε εποχή· ούτε υπάρχει κανείς, ο οποίος, αν μπορούσε να ανασκοπήσει όλες τις ενέργειες του Θεού προς αυτόν, δεν θα έβρισκε, στη δική του εμπειρία, κάποιες παρεμβάσεις πλήρως αντίστοιχες με την εικόνα που βρίσκεται μπροστά μας.] 3. Με την επιτυχία του συνοδού αγγέλου— [Κατά την καταστροφή των πρωτοτόκων της Αιγύπτου, ο Ιεχωβά, ο Άγγελος της Διαθήκης, συνόδευσε τον καταστροφικό άγγελο· και, όπου έβλεπε το αίμα του πασχαλινού αρνιού ραντισμένο στους παραστάτες των θυρών, αμέσως παρενέβαινε, και ανάγκαζε τον καταστροφέα να προσπεράσει εκείνο το σπίτι: σε ανάμνηση αυτής της θαυμαστής απελευθέρωσης, θεσπίστηκε μια γιορτή, και ονομάστηκε «Η Γιορτή του Πάσχα του Κυρίου [Σημείωση: Έξοδος 12:23 ; Έξοδος 12:27 .].» Σε αυτό αναφέρεται ο προφήτης, στο κείμενό μου, λέγοντας ότι «ο Ιεχωβά, περνώντας πάνω από την Ιερουσαλήμ, θα τη διαφυλάξει.» Στρεφόμενος στο επόμενο κεφάλαιο, ο Συμεών αρχίζει να ερμηνεύει την ασφάλεια που βρίσκεται στον υποσχεμένο Άνθρωπο. Στίχος 2. ΟΜΙΛΙΑ: 906 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ ΣΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ Ησαΐας 32:2 . Ένας άνθρωπος θα είναι ως τόπος κρυψώνας από τον άνεμο, και καταφύγιο από την καταιγίδα· ως ποτάμια νερού σε ξηρό τόπο, ως η σκιά ενός μεγάλου βράχου σε κουρασμένη γη. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΘΝΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΛΑ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. Η δέουσα απονομή δικαιοσύνης, μαζί με την προστασία του προσώπου και της περιουσίας μας, παρέχουν σε οποιονδήποτε λαό δίκαιο λόγο χαράς και ευγνωμοσύνης. Μια τέτοια κυβέρνηση υποσχέθηκε ο Θεός στους Ιουδαίους υπό τον Εζεκία· αλλά μεγαλύτερος από τον Εζεκία είναι εδώ. Υπό το σχήμα ενός επίγειου μονάρχη, ο Χριστός υποσχέθηκε· και το κείμενο μας πληροφορεί, Ι. Ποιες ευλογίες απολαμβάνουμε εν και διά του Χριστού— Οι μεταφορές, αν και τέσσερις στον αριθμό, υποδηλώνουν μόνο δύο ιδέες: 1. Ασφάλεια— [Έχουμε πολύ λίγη αντίληψη ανέμων και καταιγίδων σε αυτό το κλίμα. Αλλά ο άνεμος που έσχισε τα όρη μπροστά από τον Ηλία [Σημείωση: Α' Βασιλέων 19:11 .
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας τα προνόμια εκείνων που πιστεύουν στον Χριστό. Πόσο υψηλά προνομιούχοι είναι αυτοί που πιστεύουν στον Χριστό [Δεν εξαιρούνται από περιστασιακή θλίψη είτε ψυχής είτε σώματος, αλλά έχουν έναν παντοδύναμο Φίλο στον οποίο μπορούν να μεταφέρουν τη θλίψη τους: πηγαίνουν σε αυτόν όταν είναι φορτωμένοι· και βρίσκουν ανάπαυση στις ψυχές τους. Αισθάνονται ασφαλείς στις ραντισμένες με αίμα κατοικίες τους. Αλλά τα προνόμιά τους δεν θα φανούν πλήρως μέχρι την τελευταία ημέρα. Τότε πόσο ευτυχισμένοι που έχουν ένα καταφύγιο από την οργή που κατακλύζει τον ασεβή κόσμο! Τότε να έχουν τον Σωτήρα τους τόσο για μάρτυρα όσο και για κριτή! Ας προσκολληθούμε όλοι σε αυτόν με πλήρη πρόθεση καρδιάς· και ας επιθυμούμε να τον γνωρίσουμε όλο και περισσότερο ως «τον φίλο μας και τον αγαπημένο μας.»
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού αναζήτησα βοήθεια εκτός από τον Κύριο, και πώς η υπόσχεση της άμυνάς του με προσκαλεί να επιστρέψω; 2. Με ποιους τρόπους ο Χριστός έχει ήδη αποδειχθεί τόπος κρυψώνας και ποτάμι νερού για την ψυχή μου; 3. Πώς θα διαμορφώσει η ειρήνη που ακολουθεί τη δικαιοσύνη τη συμπεριφορά και τον λόγο μου αυτή την ημέρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που κάποτε υπεράσπισες το Όρος Σιών και ακόμη προστατεύεις κάθε ψυχή που εμπιστεύεται σε σένα, χάρισε μας χάρη να αναπαυθούμε κάτω από τα φτερά σου. Φύλαξέ μας από κάθε ψεύτικο καταφύγιο και δίδαξέ μας να αγιάζουμε εσένα μόνο ως τον φόβο και τον τρόμο μας. Ας είναι ο Άνθρωπος που είναι ο τόπος κρυψώνας μας και το ποτάμι του ζωντανού νερού πάντα αγαπητός στις καρδιές μας. Ας φέρει το έργο της δικαιοσύνης μέσα μας τον ήσυχο καρπό της ειρήνης και της βεβαιότητας. Φύλαξέ μας από τις επιθέσεις του εχθρού, και κάνε μας καρποφόρους σε κάθε καλό έργο, προς έπαινο του αγίου Ονόματός σου· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →