Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς
Α' Θεσσαλονικείς 5 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλεϊ για το Α' Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 5. Αυτά τα σύντομα, εύστοχα σχόλια στίχων από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού μας καθοδηγούν μέσα από τις τελικές οδηγίες του αποστόλου σχετικά με την επαγρύπνηση, την άγια ζωή και την έλευση του Χριστού. Οι συνοπτικές παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ μας βοηθούν να σταθούμε σε κάθε φράση, αφήνοντας το κείμενο να διαμορφώσει την καθημερινή μας πορεία με τον Θεό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το Α' Θεσσαλονικείς 5 αργά από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε τη μετάβαση από τη διδασκαλία για την ημέρα του Κυρίου στις πρακτικές προτροπές προς την εκκλησία. Αφήστε τις λέξεις να αντηχήσουν πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλεϊ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ξεκινά τις σημειώσεις του στον στίχο 4.
Στίχος 4. Αλλά εσείς, αδελφοί, δεν είστε στο σκοτάδι, ώστε η ημέρα εκείνη να σας καταλάβει ως κλέφτης. Δεν είστε στο σκοτάδι — κοιμώμενοι με ασφάλεια στην αμαρτία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια τον στίχο 9.
Στίχος 9. Διότι ο Θεός δεν μας όρισε σε οργή, αλλά σε απόκτηση σωτηρίας δια του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Ο Θεός δεν μας όρισε σε οργή — όπως έκανε για τους πεισματικά αμετανόητους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στον στίχο 14.
Στίχος 14. Τώρα σας προτρέπουμε, αδελφοί, νουθετείτε τους ατάκτους, παρηγορείτε τους ολιγόψυχους, υποστηρίζετε τους ασθενείς, να είστε μακρόθυμοι προς όλους. Νουθετείτε τους άτακτους — εκείνους που στέκονται, κατά κάποιον τρόπο, έξω από τη θέση τους στον πνευματικό πόλεμο. Κάποιοι τέτοιοι υπήρχαν ακόμη και σε εκείνη την εκκλησία. Τους ολιγόψυχους — κυριολεκτικά, εκείνους με μικρή ψυχή· τέτοιους που δεν έχουν πνευματικό θάρρος. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει με τον στίχο 23.
Στίχος 23. Και αυτός ο Θεός της ειρήνης ας σας αγιάσει ολοκληρωτικά· και προσεύχομαι ο Θεός το πνεύμα σας και η ψυχή σας και το σώμα σας να διατηρηθούν αμόλυντα μέχρι την παρουσία του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Και ας αγιάσει εσάς ο Θεός της ειρήνης — διά της ειρήνης που εργάζεται μέσα σας, η οποία είναι μέσο μεγάλο αγιασμού. Ολοκληρωτικά — η λέξη σημαίνει ολοκληρωτικά και τέλεια· κάθε μέρος και όλα όσα σας αφορούν· όλα όσα είναι από εσάς ή γύρω σας. Και ας διατηρηθεί ολόκληρος εσείς, το πνεύμα και η ψυχή και το σώμα — λίγο πριν είπε εσείς· τώρα τους ονομάζει από την πνευματική τους κατάσταση. Το πνεύμα — Γαλάτας 6:8· ευχόμενος να διατηρηθεί ολόκληρο και ακέραιο· έπειτα από τη φυσική τους κατάσταση, την ψυχή και το σώμα· (διότι αυτά τα δύο αποτελούν ολόκληρη τη φύση του ανθρώπου, Ματθαίος 10:28·) ευχόμενος να διατηρηθεί αμόλυντο μέχρι την παρουσία του Χριστού. Για να εξηγηθεί αυτό λίγο περισσότερο: από τα τρία που αναφέρονται εδώ, μόνο τα δύο τελευταία είναι τα φυσικά συστατικά μέρη του ανθρώπου. Το πρώτο είναι επίκτητο, και υπερφυσικό δώρο του Θεού, που βρίσκεται μόνο στους χριστιανούς. Ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να αποτελείται από τρία μέρη, φαίνεται από τούτο: η ψυχή είναι είτε ύλη είτε όχι ύλη· δεν υπάρχει μέσο. Αλλά αν είναι ύλη, είναι μέρος του σώματος· αν όχι ύλη, συμπίπτει με το Πνεύμα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο σημείο της ζωής σας αισθάνεστε την κλήση να παραμείνετε πνευματικά άγρυπνοι; Πώς θα μπορούσατε να τιμήσετε καλύτερα εκείνους που κοπιάζουν μεταξύ σας; Πώς θα ήταν να αφήσετε τον Θεό της ειρήνης να σας αγιάσει ολοκληρωτικά σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ τῆς εἰρήνης, ὁ καλῶν ἡμᾶς ἀδιαλείπτως ἀγρυπνεῖν καὶ προσεύχεσθαι, ἔκχεε τὴν ἁγιαστικήν σου χάριν εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα πάντοτε χαιρώμεν, κρατῶμεν τὸ καλόν, καὶ ἀπέχωμεν ἀπὸ παντὸς εἴδους κακοῦ. Ἁγίασον ἡμᾶς ὁλοτελεῖς ἐν πνεύματι, ψυχῇ καὶ σώματι, καὶ διατήρησον ἡμᾶς ἀμέμπτους μέχρι τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →