← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 3 — με τον Συμεών

Εβραίους 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Συμεών ανοίγουν το τρίτο κεφάλαιο των Προς Εβραίους με στοργική σοβαρότητα. Σε τρεις διαδοχικές ομιλίες ο ευαγγελικός θεολόγος προσκαλεί την Εκκλησία να στερεώσει τα βλέμματά της στον Χριστό ως Απόστολο και Αρχιερέα, να σταθμίσει την υπεροχή του έναντι του Μωυσή και να φυλάξει την καρδιά από την απιστία. Το σημερινό μάθημα ακολουθεί την ίδια την αλληλουχία του Συμεών, επιτρέποντας στους λόγους του να μιλήσουν άμεσα ενώ εμείς ακούμε με ευλαβική ησυχία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήρεμη προσοχή διαβάζουμε ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο των Προς Εβραίους, επιτρέποντας στις αποστολικές προειδοποιήσεις και παραινέσεις να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν στραφούμε στην έκθεση του Συμεών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει ξεδιπλώνοντας την αποστολική προτροπή να θεωρήσουμε τον Χριστό στα ονόματα και τα αξιώματά του. Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 2278 ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Προς Εβραίους 3:1 . Άγιοι αδελφοί, μέτοχοι της επουράνιας κλήσεως, θεωρήσατε τον Απόστολον και Αρχιερέα της ομολογίας ημών, Ιησούν Χριστόν . Ο Κύριος ημών κατείχε από την αιωνιότητα φύση απείρως ανώτερη εκείνης των αγγέλων [Σημείωση: Προς Εβραίους 1:3 · Προς Εβραίους 1:8 · Προς Εβραίους 1:10 .]: όμως υπέβαλε τον εαυτό του στην ταπεινότερη ταπείνωση για εμάς [Σημείωση: Προς Φιλιππησίους 2:6-7 .]. Και είναι δια της γνώσεως αυτού, ως ταπεινωμένου, που επιτυγχάνουμε τη σωτηρία [Σημείωση: Κατά Ιωάννην 17:8 .]. Ο Απόστολος, αφού μίλησε πολύ για το θέμα αυτό στο προηγούμενο κεφάλαιο, το ενισχύει με αυτή την στοργική προτροπή— Ι. Εξηγήστε την προτροπή— Το πρώτο που απαιτεί την προσοχή μας είναι η περιγραφή που δίνει για όλους τους αληθινούς χριστιανούς — [Επιθυμώντας να πείσει, προσπάθησε με τρυφερότητα να κερδίσει την εκτίμησή τους: τους αποκαλεί αδελφούς· οι οποίοι είναι, τόσο κατά συγγένεια [Σημείωση: Κατά Ματθαίον 23:9 .] όσο και κατά στοργή [Σημείωση: Α' Ιωάννου 3:14 .]. Προχωρεί να επιβάλει αυτή τη θεώρηση σε εκείνους που φέρουν τον χριστιανικό χαρακτήρα. Επιβάλτε το— Σε εκείνους που ανταποκρίνονται στον προηγούμενο χαρακτήρα απευθύνουμε την προτροπή— 1. Θεωρήστε το αντικείμενο που τίθεται ενώπιόν σας— Τα ονόματά του— [Ως 'Ιησούς', Θείος Σωτήρας, είναι ικανός να σώζει μέχρι τέλους: Ως 'Χριστός', εχρίσθη από τον Θεό για αυτόν ακριβώς τον σκοπό. Αν δεν είχε διορισθεί από τον Θεό, ή αν ήταν λιγότερος από Θεός, θα μπορούσατε να φοβηθείτε να εμπιστευθείτε σε αυτόν· αλλά τα ονόματά του βεβαιώνουν το δικαίωμα και την ικανότητά του να σώζει. Σκεφθείτε πώς θα ηχούσαν αυτές οι λέξεις στην κόλαση· και ας είναι τόσο γλυκές σε εσάς όσο θα ήταν στα δυστυχή πνεύματα εκεί.] Τα αξιώματά του— [Ως Απόστολος ή Προφήτης της Εκκλησίας, θα διδάξει όλους [Σημείωση: Κατά Ματθαίον 11:29 .] — — — Ως Αρχιερέας, θα ανοίξει οδό για εμάς στον άγιο τόπο [Σημείωση: Προς Εβραίους 10:19-20 .] — — — Ω, στοχασθείτε αυτά, μέχρις ότου οι καρδιές σας καούν μέσα σας από ευγνωμοσύνη και αγάπη!] 2. Σε μεταγενέστερη ομιλία ακούει μια επίσημη προειδοποίηση κατά της κακής καρδιάς της απιστίας. Στίχοι 12-14. ΟΜΙΛΙΑ: 2280 ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΕΩΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Προς Εβραίους 3:12-14 . Προσέχετε, αδελφοί, μήπως υπάρξει εις τινα εξ υμών καρδία πονηρά απιστίας, απομακρυνόμενη από του ζώντος Θεού, Αλλά παραινείτε αλλήλους καθ' ημέραν, ενώ λέγεται Σήμερον· μήπως τις εξ υμών σκληρυνθεί δια της απάτης της αμαρτίας. Διότι μέτοχοι του Χριστού εγενήθημεν, εάν την αρχήν της πεποιθήσεως κρατήσωμεν βεβαίαν μέχρι τέλους . Η θεώρηση της πληρότητας και επάρκειας του Χριστού είναι εκείνο που εμψυχώνει τον πιστό σε όλους τους αγώνες του: όμως δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αντικαταστήσει τη δική μας φροντίδα και επαγρύπνηση: αντιθέτως, μας παρέχει τη μεγαλύτερη ενθάρρυνση να αγρυπνούμε. διότι εξασφαλίζει επιτυχία στις προσπάθειές μας, οι οποίες, χωρίς τη δική του παντοδύναμη βοήθεια, θα ήταν άκαρπες.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών πιέζει το κίνητρο για σταθερότητα, ότι γινόμαστε μέτοχοι του Χριστού μόνο εάν κρατήσουμε την πεποίθησή μας μέχρι τέλους. Κίνητρο για να το σεβαστούμε— Η τελική μας μετοχή των ωφελημάτων του Χριστού εξαρτάται από τη σταθερότητά μας στην επιδίωξή τους— [Χωρίς να εισέλθουμε στο ζήτημα, αν ο Θεός έχει διατάξει την τελική επιμονή των αγίων, μπορούμε να είμαστε πλήρως βέβαιοι, ότι κανείς δεν μπορεί να επιτύχει σωτηρία παρά μόνο επιμένοντας στην οδό της αγιότητας μέχρι το τέλος της ζωής: οι Γραφές ομιλούν συνεχώς αυτή τη γλώσσα, 'Ο υπομένων μέχρι τέλους, ούτος σωθήσεται:' 'αλλά εάν τις υποχωρήσει, η ψυχή μου δεν θα ευαρεστηθεί εις αυτόν [Σημείωση: Κατά Ματθαίον 24:13 . Προς Εβραίους 10:38 · Προς Εβραίους 10:38 .].' Είναι αληθές ότι οι πιστοί είναι ήδη κατά κάποιο μέτρο 'μέτοχοι του Χριστού'· αλλά η πλήρης απόλαυση των ωφελημάτων του είναι επιφυλαγμένη για τη μέλλουσα ζωή: και δεν πρέπει μόνο να έχουμε μια γραφική και καλά θεμελιωμένη πεποίθηση στην αρχή, αλλά πρέπει να την κρατήσουμε βεβαία ακόμη και μέχρι τέλους, προκειμένου να επιτύχουμε εκείνη την πλήρη κατοχή της κληρονομιάς μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου πορεία πειράζομαι περισσότερο να παύσω να 'θεωρώ' τον Απόστολο και Αρχιερέα της ομολογίας μου; Με ποιον κρυφό τρόπο μπορεί η απιστία να εργάζεται ήδη, ψύχοντας την πεποίθησή μου στον Χριστό; Πώς θα δεχθώ και θα προσφέρω σήμερα την αμοιβαία παραινέση που εμποδίζει την καρδιά από το να σκληρυνθεί;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, Απόστολε και Αρχιερέα της ομολογίας ημών, χάρισε σε εμάς χάρη να σε θεωρήσουμε ορθώς. Φύλαξέ μας από κάθε κακή καρδιά απιστίας· κράτησέ μας σταθερούς εν τη χαρά της ελπίδος ημών μέχρι τέλους. Ας κρατήσουμε βεβαία την πεποίθησή μας, όχι με τη δική μας δύναμη αλλά με την αμετάβλητη πιστότητά σου, ώστε να βρεθούμε μέτοχοι σου και τώρα και εν τη ημέρα της εμφανίσεώς σου. Δια του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →