Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έσδρας
Ο Ολοκληρωμένος Οίκος, το Τελεσθέν Πάσχα: Έσδρας 5–6 με τον Άγιο Βέδα
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Μετά από χρόνια φόβου και καθυστέρησης, το έργο στον οίκο του Κυρίου είχε ψυχρανθεί. Τότε δύο προφήτες, ο Αγγαίος και ο Ζαχαρίας, σηκώθηκαν για να αφυπνίσουν τον λαό, και η οικοδομή άρχισε πάλι — έως ότου επιτέλους ο ναός ολοκληρώθηκε, αφιερώθηκε με χαρά, και το Πάσχα τελέσθηκε. Ο Άγιος Βέδας ο Αιδέσιμος ερμηνεύει όλη αυτή την κίνηση ως την ίδια την ιστορία της Εκκλησίας: αφυπνισμένη από τους κήρυκές της, εφοδιασμένη ακόμη και από τις δυνάμεις του κόσμου, τελειοποιημένη στο τέλος, και συγκεντρωμένη για να εορτάσει το αληθινό Πάσχα. Ας βαδίσουμε αυτό το κεφάλαιο με αυτόν ως οδηγό μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε αργά τον Έσδρα 5 και συνεχίστε στον Έσδρα 6 — οι προφήτες που διεγείρουν τον λαό, η έρευνα του διοικητή Τατθαναί, η αναζήτηση των βασιλικών αρχείων, και το διάταγμα του Δαρείου που επιβεβαιώνει και χρηματοδοτεί τον ναό έως ότου ολοκληρωθεί, αφιερωθεί, και το Πάσχα τελεσθεί. Αφήστε την ανοικοδόμηση των λίθων να γίνει, ενώπιον των οφθαλμών σας, η ανοικοδόμηση ενός λαού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Άγιος Βέδας αρχίζει εκεί όπου αρχίζει το κεφάλαιο: με τους δύο προφήτες που στάλθηκαν για να αφυπνίσουν ένα κοιμισμένο έργο. Λέει ότι ο Αγγαίος και ο Ζαχαρίας ήρθαν ώστε
είτε να ελέγξουν την οκνηρία εκείνων που είχαν μάλλον αμελήσει το έργο του ναού, είτε, με την υπόσχεση της βοήθειας του Θεού, να τους παρακινήσουν σε έργο. Αυτό, για τον Βέδα, είναι το διαρκές έργο των προφητών και των κηρύκων σε κάθε εποχή — να αφυπνίζουν την Εκκλησία από την χλιαρότητά της πίσω στον μόχθο του Θεού. Και θαυμάζει το θάρρος εκείνων που υπάκουσαν: ενάντια στις απειλές βασιλέων και γειτονικών λαών, ο Ζοροβάβελ, ο Ιησούς και ο λαός ξανάρχισαν την οικοδομή, διότι
άκουσαν περισσότερο τους προφήτες που πρόσταζαν παρά την προσταγή του βασιλέως που απαγόρευε. Ο προφητικός λόγος ζύγισε περισσότερο γι’ αυτούς από το επίγειο διάταγμα — πίστη που κανένα όργανο φόβου δεν μπορούσε να καταβάλει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τότε συμβαίνει κάτι παράξενο: η ίδια αυτοκρατορική δύναμη που κάποτε απαγόρευσε το έργο τώρα το επιβεβαιώνει και το χρηματοδοτεί. Ο Δαρείος διαβάζει το διάταγμα του Κύρου, συγκρατεί τους αντιπάλους, και διατάζει να οικοδομηθεί ο ναός και να εφοδιασθεί από τα βασιλικά έσοδα. Ο Βέδας βλέπει σε αυτό τον κόσμο να φέρεται να υπηρετήσει την Εκκλησία:
Ο Δαρείος υποδηλώνει την ευσεβή αφοσίωση εκείνων των βασιλέων που, αφού έμαθαν το θέλημα της χριστιανικής πίστεως, όχι μόνο δεν αντιστάθηκαν αλλά φρόντισαν να την βοηθήσουν με τους δικούς τους πόρους.Έτσι ο ναός ολοκληρώνεται, αφιερώνεται με μεγάλη χαρά, και το Πάσχα τελείται από έναν λαό που έγινε καθαρός. Και ο Βέδας οδηγεί όλο το σχήμα στο κέντρο του — το αληθινό Πάσχα. Διότι διδάσκει ότι το Πάσχα εδώ δείχνει προς την εκπλήρωσή του:
ο ίδιος ο άμωμος Αμνός, δηλαδή ο Κύριος Χριστός, που θυσιάσθηκε για τη λύτρωσή μας, πέρασε από αυτόν τον κόσμο προς τον Πατέρα.Ο ολοκληρωμένος οίκος και το τελεσθέν Πάσχα είναι η Εκκλησία τελειοποιημένη και ο Κύριός της, το Πάσχα μας, εορταζόμενος από τον καθαρισμένο λαό.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική σας ζωή έχει ψυχρανθεί το καλό έργο — ένας κανόνας προσευχής εγκαταλειμμένος, μια συγχώρεση αναβαλλόμενη, μια μετάνοια μόνο μισοαρχισμένη; Ο Βέδας μας υπενθυμίζει ότι ο Κύριος ακόμη στέλνει τους προφήτες Του, τους διδασκάλους Του, τις Γραφές Του, για να μας διεγείρουν πίσω στον μόχθο του Θεού. Και ακόμη κάμπτει ακόμη και τις δυνάμεις αυτού του κόσμου για να εφοδιάσουν την Εκκλησία Του. Αναλάβετε πάλι, σήμερα, μια μικρή πέτρα από το έργο που είχατε αφήσει έρημο — και προσφέρετέ την ως το μερίδιό σας στην οικοδομή του οίκου, ώστε και εσείς να έλθετε στο τέλος, καθαρισμένοι, για να τελέσετε το αληθινό Πάσχα με χαρά.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Χριστέ ο Θεός ημών, αληθινό Πάσχα, ο οποίος ως ο άμωμος Αμνός πέρασες από αυτόν τον κόσμο προς τον Πατέρα για τη λύτρωσή μας: διέγειρε την οκνηρία μας καθώς διήγειρες τον λαό Σου διά των προφητών, και φέρε εις πέρας τον ναό που οικοδομείς στις καρδιές μας. Συγκράτησε κάθε αντίπαλο, και κάμψε ακόμη και τις δυνάμεις αυτού του κόσμου να υπηρετούν την Εκκλησία Σου· ώστε, καθαρισμένοι και ενοποιημένοι, να τελέσουμε την εορτή Σου με ειλικρινείς και χαρούμενες καρδιές, και να θεωρήσουμε την δόξα Σου· διότι Συ είσαι ο Βασιλεύς και Ιερεύς της σωτηρίας ημών, και εις Σε αναπέμπουμε δόξα, μετά του ανάρχου Πατρός Σου και του παναγίου και αγαθού και ζωοποιού Σου Πνεύματος, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →