Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 3 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, στρεφόμαστε σήμερα στις πλούσιες βοσκές του Υπομνήματος του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη, αυτού του σεβάσμιου Ουεσλεϋανού οδηγού του οποίου η υπομονετική έκθεση ανοίγει τις Γραφές με ευαγγελική θέρμη και ιερή ακρίβεια. Σε αυτό το έκτο κεφάλαιο του καθημερινού μας προσκυνήματος παραμένουμε με την κραυγή του Βαπτιστή και το βάπτισμα του ίδιου του Κυρίου, αφήνοντας τη μετρημένη φωνή του Benson να μας οδηγήσει στην έρημο όπου η μετάνοια ακούγεται για πρώτη φορά και η βασιλεία πλησιάζει. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κατέβηκε στον Ιορδάνη να συνοδεύει την ανάγνωση και τη μελέτη μας, ώστε να είμαστε προετοιμασμένοι για τον Βασιλιά που έρχεται.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τώρα το ιερό κείμενο του τρίτου κεφαλαίου του Ματθαίου και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά. Ακούστε τη φωνή της ερήμου, δείτε το κατερχόμενο περιστέρι και λάβετε τη μαρτυρία του Πατέρα. Διαβάστε όχι μόνο με το μυαλό αλλά με το πνεύμα της προσευχής, ώστε ο λόγος να αφυπνίσει τη μετάνοια και να προετοιμάσει τον δρόμο του Κυρίου μέσα σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά θέτοντας την διπλή μαρτυρία του κεφαλαίου ενώπιον του αναγνώστη.
Εισαγωγή. Α.Μ. 4030. Μ.Χ. 26. Αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζει, (1,) Τη ζωή και τη διδασκαλία του Ιωάννη του Βαπτιστή, του προδρόμου του Χριστού· το βάπτισμά του σε πλήθη, και την επίσημη πρόσκλησή του προς αυτούς να μετανοήσουν και να δεχτούν τον Μεσσία, ο οποίος επρόκειτο να φανερωθεί, Ματθαίος 3:1-12. (2,) Το βάπτισμα του Ιησού από τον Ιωάννη στον Ιορδάνη, και την επίσημη πιστοποίηση του προσώπου του από το Άγιο Πνεύμα και τον Πατέρα, Ματθαίος 3:13-17.Ο Benson στη συνέχεια αναπτύσσει την πρώτη πρόσκληση του Βαπτιστή σε μετάνοια.
Στίχος 2. Ματθαίος 3:2. Μετανοείτε, κ.λπ. Λυπηθείτε για τις αμαρτίες σας, και διορθώστε τη ζωή σας· διότι η αρχική λέξη, μετανοείτε, που χρησιμοποιείται εδώ, υποδηλώνει αυτό. Σημαίνει κυρίως, λέει ο Beza, να είσαι σοφός μετά την πράξη, και έτσι να λυπάσαι για ένα σφάλμα που διαπράχθηκε ώστε να το διορθώσεις, το οποίο, στα Λατινικά, εκφράζεται σωστά με το resipiscere. Από αυτή την άποψη διαφέρει από μια άλλη ελληνική λέξη, την οποία χρησιμοποιούν μερικές φορές οι ευαγγελιστές, δηλαδή, μεταμέλομαι, η οποία απλώς σημαίνει να είσαι στενοχωρημένος και ανήσυχος μετά από κάτι που έγινε, αλλά δεν υποδηλώνει απαραίτητα καμία αλλαγή γνώμης, ή μεταρρύθμιση ζωής. Επομένως, ο Ματθαίος χρησιμοποιεί την τελευταία λέξη για τον Ιούδα, τον προδότη, Ματθαίος 27:3, αλλά όχι την πρώτη. Έτσι ο Χριστός και οι απόστολοί του άρχισαν το κήρυγμά τους, επιβεβαιώνοντας τη διδασκαλία του Ιωάννη. Ο Ιωάννης δίδασκε και άλλα πράγματα, αλλά με αυτό ξεκίνησε, και αυτό ήταν ο κύριος σκοπός του κηρύγματός του.Ο Benson στη συνέχεια εξηγεί την εγγύτητα της βασιλείας των ουρανών.
Η βασιλεία των ουρανών είναι εγγύς. Σαν να έλεγε, ο Θεός πρόκειται να εμφανιστεί με έναν εξαιρετικό τρόπο, για να εγκαθιδρύσει αυτή τη βασιλεία για την οποία μίλησε ο Δανιήλ, (Δανιήλ 2:44· και Δανιήλ 7:13-14,) ως η βασιλεία του Θεού των ουρανών, την οποία θα εγκαθίδρυε, και θα έδινε στον Υιό του ανθρώπου, καθιστώντας την τελικά νικηφόρα έναντι όλων των άλλων βασιλείων. Αυτή η φράση, η βασιλεία των ουρανών, χρησιμοποιείται τριάντα φορές από τον Άγιο Ματθαίο. Οι άλλοι ευαγγελιστές, και ο Άγιος Παύλος, την ονομάζουν γενικά, η βασιλεία του Θεού, και μερικές φορές, η βασιλεία του Χριστού. Αυτές οι διαφορετικές φράσεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα, και ήταν σε οικεία χρήση μεταξύ των Ιουδαίων, όπως φαίνεται καθαρά από διάφορα χωρία των ευαγγελίων.Ο Benson συνεχίζει να παρακολουθεί την προφητική μαρτυρία του Ησαΐα.
Στίχος 3. Ματθαίος 3:3. Διότι ούτος είναι εκείνος, κ.λπ. Αυτά μπορεί να είναι τα λόγια του ίδιου του Ιωάννη, (πρβλ. Ιωάννης 1:22-23,) αλλά είναι πιο πιθανό να είναι τα λόγια των ευαγγελιστών· ειπωμένα από τον Προφήτη Ησαΐα, λέγοντας, Η φωνή, κ.λπ. Ο Ησαΐας, στο χωρίο που αναφέρεται, Ησαΐας 40:3, κ.λπ., πρέπει να γίνει κατανοητός ότι μιλάει πρώτα, αν και όχι κυρίως, για την επιστροφή των Ιουδαίων από τη βαβυλωνιακή αιχμαλωσία, όπως φαίνεται από το προηγούμενο κεφάλαιο. Ωστόσο, καθώς ο προφήτης σκόπευε, υπό το έμβλημα αυτής της απελευθέρωσης του λαού του Θεού, να σκιαγραφήσει μια λύτρωση απείρως υψηλότερης και σημαντικότερης φύσης, οι ευαγγελιστές, με τη μεγαλύτερη ακρίβεια, εφαρμόζουν τα λόγια του στο άνοιγμα της ευαγγελικής διακονίας με το κήρυγμα του Ιωάννη, και στην εισαγωγή της βασιλείας του Μεσσία, ο οποίος επρόκειτο να πραγματοποιήσει μια πολύ μεγαλύτερη απελευθέρωση του λαού του Θεού, Εθνικών καθώς και Ιουδαίων, από την αιχμαλωσία της αμαρτίας, και τη δύναμη του θανάτου.
Σκεφτείτε
Ο Benson τονίζει την αληθινή φύση της μετάνοιας ως μεταρρύθμιση της ζωής.
Δεν τους έδωσε νέες εντολές ζωής, αλλά τους κατηγόρησε ότι παραβίαζαν τον νόμο που είχαν ήδη, και τους κάλεσε να το συνειδητοποιήσουν, να λυπηθούν γι' αυτό, και να διορθώσουν τη συμπεριφορά τους: να αφήσουν κατά μέρος τις ψευδείς απόψεις που είχαν αποκτήσει, είτε από τους Φαρισαίους είτε από τους Σαδδουκαίους· να αναγνωρίσουν, να καταδικάσουν και να θρηνήσουν τα σφάλματα που είχαν διαπράξει, και να στραφούν από κάθε λάθος και κάθε αμαρτία, στην αληθινή πίστη και ευσέβεια προς τον Θεό. Αυτός που θρηνεί κάποιες αμαρτίες ώστε να διαπράξει άλλες, ή να επαναλάβει τη διάπραξη αυτών που θρηνεί, είτε υποκρίνεται, είτε αγνοεί τη μετάνοια. Η μετάνοια είναι, όπως λέει ο Ιερώνυμος, secunda post naufragium tabula—μια τυχερή σανίδα μετά από ένα ναυάγιο. Ο πρώτος βαθμός ευτυχίας είναι να μην αμαρτάνεις· ο δεύτερος, να γνωρίζεις τις αμαρτίες μας, και να μετανοείς γι' αυτές. Διότι η μετάνοια δεν υποδηλώνει μόνο λύπη για την αμαρτία, ή ειλικρινή επιθυμία να μην είχε γίνει, αλλά μια αλλαγή γνώμης, και μεταρρύθμιση της ζωής.Σχετικά με το νόημα του βαπτίσματος, ο Benson καταλήγει με αποστολική σαφήνεια.
Αυτό, πρέπει να ομολογηθεί, σήμαινε πιο φυσικά το βάπτισμα του Χριστού με το Άγιο Πνεύμα και με φωτιά, για το οποίο ο Ιωάννης μίλησε ως προεικονιζόμενο από το βάπτισμά του με νερό: και το οποίο εκπληρώθηκε εξαιρετικά όταν το Άγιο Πνεύμα κάθισε στους μαθητές, με την εμφάνιση γλωσσών, ή φλογών φωτιάς. Αλλά όπως και να έχει: υποθέτοντας ότι ο Ιωάννης βάπτιζε με κατάδυση, δεν θα προκύψει από αυτό, ότι η κατάδυση είναι ουσιώδης για το βάπτισμα· η κάθαρση της ψυχής από την ενοχή της αμαρτίας, με το αίμα του Χριστού, ή από τη δύναμη και τη μόλυνση της αμαρτίας, από το Πνεύμα του Θεού, (τα πράγματα που συμβολίζονται με το βάπτισμα,) εκφράζεται με ράντισμα ή χύσιμο νερού σε ένα άτομο, καθώς και με βύθισή του σε αυτό. Βλέπε Ησαΐας 44:3· Ιεζεκιήλ 36:25· Κολοσσαείς 2:12. Και όπως παρατηρεί ο Κυπριανός, στην 76η Επιστολή του προς τον Μάγνο: 'Το βάπτισμα είναι μάλλον του νου με την πίστη, παρά του σώματος με την κατάδυση στο νερό: αυτό είναι μόνο ένα ορατό σημάδι ενός αόρατου βαπτίσματος.'
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου η φωνή της ερήμου με καλεί ακόμα να αφήσω τις ψεύτικες ελπίδες και να στραφώ ξανά στον Κύριο; 2. Πώς η εγγύτητα της βασιλείας των ουρανών αναδιατάσσει τις καθημερινές μου αγάπες και επιλογές; 3. Με ποιους τρόπους επιτρέπω στο Πνεύμα να προετοιμάσει τον δρόμο του Κυρίου μέσα στην καρδιά μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, που έστειλες τον πρόδρομό σου να προετοιμάσει τον δρόμο του Υιού σου, χάρισέ μας τη χάρη της αληθινής μετάνοιας ώστε να φέρουμε καρπούς άξιους για διόρθωση της ζωής. Ας πλησιάσει η βασιλεία των ουρανών στα σπίτια και τις καρδιές μας, υποτάσσοντας κάθε αντίπαλη αγάπη και ενθρονίζοντας μόνο τον Χριστό. Όπως το Πνεύμα κατέβηκε στον Ιησού στον Ιορδάνη, κατέβα τώρα σε εμάς, σφραγίζοντάς μας για ιερή υπηρεσία και γεμίζοντάς μας με δύναμη να περπατήσουμε σε καινούργια ζωή. Διαφύλαξέ μας από κάθε ψεύτικο καταφύγιο και οδήγησέ μας στην ελευθερία των παιδιών σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →