Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 13-14 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλεϊ προσφέρουν συνοπτική, εδάφιο προς εδάφιο γνώση της Γραφής διαμορφωμένη από τη δια βίου αφοσίωσή του στην απλή αλήθεια και την άγια ζωή. Αυτά τα σύντομα σχόλια στο Δευτερονόμιο 13-14 καθοδηγούν τους αναγνώστες μέσα από προειδοποιήσεις κατά της ψευδούς προφητείας και εκκλήσεις για πιστότητα στη διαθήκη. Τα λόγια του Γουέσλεϊ παραμένουν τόσο άμεσα και διερευνητικά σήμερα όσο όταν γράφτηκαν για πρώτη φορά για τις μεθοδιστικές ενώσεις. Οι σημειώσεις του φωτίζουν τόσο τη σοβαρότητα της ειδωλολατρίας όσο και την τρυφερή ταυτότητα του λαού του Θεού. Στρεφόμαστε τώρα σε αυτές για να αφήσουμε το αρχαίο κείμενο να μιλήσει ξανά μέσα από το προσεκτικό χέρι του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 13 και 14 του Δευτερονομίου αργά. Προσέξτε τις ισχυρές προειδοποιήσεις κατά οποιουδήποτε πράγματος που θα απομάκρυνε τον Ισραήλ από τον Κύριο, ακολουθούμενες από πρακτικές οδηγίες για άγια ζωή και γενναιόδωρη πρόνοια. Αφήστε τον ρυθμό της εντολής και της υπόσχεσης να διαμορφώσει την ακρόασή σας. Ζητήστε από το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας για όσα παρατήρησε ο Γουέσλεϊ στους ίδιους αυτούς στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ξεκινά απευθυνόμενος στον προφήτη ή τον ονειροπόλο στον στίχο 1.
Στίχος 1. Εάν αναστηθεί μεταξύ σας προφήτης, ή ονειροπόλος ονείρων, και δώσει σε εσένα σημείο ή θαύμα, Ονειροπόλος ονείρων — Αυτός που προσποιείται ότι ο Θεός αποκαλύφθηκε σε αυτόν μέσω οραμάτων ή ονείρων. Δίνει σημείο ή θαύμα — Δηλαδή, θα προφητεύσει κάποιο παράξενο και θαυμαστό πράγμα. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει απευθείας στη δοκιμασία που περιγράφεται στον στίχο 3.
Στίχος 3. Δεν θα ακούσεις τα λόγια εκείνου του προφήτη, ή εκείνου του ονειροπόλου ονείρων: διότι ο Κύριος ο Θεός σας σας δοκιμάζει, για να γνωρίσετε εάν αγαπάτε τον Κύριο τον Θεό σας με όλη την καρδιά σας και με όλη την ψυχή σας. Δεν θα ακούσεις εκείνον τον προφήτη — Δεν θα δεχθείς τη διδασκαλία του, αν και το σημείο πραγματοποιηθεί. Διότι αν και όταν ένα τέτοιο σημείο ή θαύμα που προφητεύθηκε δεν ακολούθησε ή δεν πραγματοποιήθηκε, ήταν σημείο ψευδούς προφήτη, όμως όταν πραγματοποιήθηκε, δεν ήταν επαρκές σημείο αληθινού, ιδιαίτερα σε τέτοια περίπτωση. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορεί να γίνουν από πονηρά πνεύματα, ο Θεός επιτρέποντας το για σοφούς και δίκαιους λόγους, όχι μόνο για τη δοκιμασία των καλών, αλλά και για την τιμωρία των ασεβών ανθρώπων. Σας δοκιμάζει — Δηλαδή, δοκιμάζει την πίστη και την αγάπη και την υπακοή σας. Για να γνωρίσει — Δηλαδή, δικαστικά, ή με δημόσιο τρόπο, ώστε και εσείς και άλλοι να το γνωρίσετε και να το δείτε, ώστε η δικαιοσύνη των κρίσεών του επάνω σας να είναι πιο εμφανής και ένδοξη. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ στη συνέχεια πραγματεύεται την απαιτούμενη απάντηση στον ψευδοπροφήτη στον στίχο 5.
Στίχος 5. Και εκείνος ο προφήτης, ή εκείνος ο ονειροπόλος ονείρων, θα θανατωθεί· διότι μίλησε για να σας αποστρέψει από τον Κύριο τον Θεό σας, ο οποίος σας έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου, και σας λύτρωσε από τον οίκο της δουλείας, για να σας εκδιώξει από τον δρόμο που ο Κύριος ο Θεός σας σας πρόσταξε να πορευθείτε. Έτσι θα απομακρύνεις το κακό από το μέσο σου. Για να εκδιώξει — Αυτή η φράση σημειώνει τη μεγάλη δύναμη και ισχύ των πλανητών να διαφθείρουν τα μυαλά των ανθρώπων. Έτσι θα απομακρύνεις το κακό — Θα αφαιρέσεις την ενοχή, αφαιρώντας τον ένοχο. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ εξετάζει στη συνέχεια την περίπτωση στενού συγγενή στον στίχο 6.
Στίχος 6. Εάν ο αδελφός σου, ο γιος της μητέρας σου, ή ο γιος σου, ή η θυγατέρα σου, ή η σύζυγος του κόλπου σου, ή ο φίλος σου, που είναι ως η ίδια σου η ψυχή, σε δελεάσει κρυφά, λέγοντας, Ας πάμε και ας λατρεύσουμε άλλους θεούς, τους οποίους δεν έχεις γνωρίσει εσύ, ούτε οι πατέρες σου· Ο γιος της μητέρας σου — Αυτό προστίθεται για να περιορίσει τη σημασία της λέξης αδελφός, η οποία συχνά χρησιμοποιείται γενικά για κάποιον στενό συγγενή, και για να εκφράσει την εγγύτητα της συγγένειας, η πλευρά της μητέρας είναι συνήθως η βάση της πιο ένθερμης στοργής. Η θυγατέρα σου — Η ευσέβειά σου πρέπει να υπερνικήσει τόσο τη στοργή σου, όσο και τη συμπάθειά σου προς το ασθενέστερο φύλο. Ο πατέρας και η μητέρα παραλείπονται εδώ, διότι περιλαμβάνονται επαρκώς στα προηγούμενα παραδείγματα. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ κλείνει τις προειδοποιήσεις του κεφαλαίου αντανακλώντας στην ταυτότητα του Ισραήλ στην αρχή του κεφαλαίου 14.
Στίχος 1. Εσείς είστε τα τέκνα του Κύριου του Θεού σας: δεν θα κόψετε τον εαυτό σας, ούτε θα κάνετε καμία φαλάκρα ανάμεσα στα μάτια σας για τους νεκρούς. Του Κυρίου — Τον οποίο επομένως δεν πρέπει να ατιμάζετε με ανάξιες ή απρεπείς πρακτικές. Δεν θα κόψετε τον εαυτό σας — Που ήταν οι πρακτικές των ειδωλολατρών, τόσο στη λατρεία των ειδώλων τους, στις κηδείες τους, όσο και με αφορμή δημόσιες συμφορές. Δεν είναι αυτό σαν τη φροντίδα γονέα προς τα μικρά του παιδιά, που παίζουν με μαχαίρια, «Μην κόψετε τον εαυτό σας!» Αυτό είναι, ο σκοπός εκείνων των εντολών, που μας υποχρεώνει να αρνηθούμε τον εαυτό μας. Το νόημα είναι, Μην κάνετε κακό στον εαυτό σας! Και όπως αυτό είναι επίσης, ο σκοπός των σταυρικών προνοιών, να απομακρύνουν από εμάς εκείνα τα πράγματα με τα οποία διατρέχουμε κίνδυνο να κάνουμε κακό στον εαυτό μας. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας μπορεί λεπτές φωνές να δοκιμάζονται έναντι της ολόψυχης αγάπης για τον Κύριο; Πώς η ανάμνηση της ταυτότητάς σας ως τέκνου του Θεού αναδιαμορφώνει τις καθημερινές επιλογές; Ποιο πρακτικό βήμα πιστότητας σας προτρέπει το Πνεύμα να κάνετε αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, διατήρησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀκλινεῖς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου, ἀποστρεφομένας ἀπὸ πάσης ψευδοῦς φωνῆς τῆς δυναμένης νὰ ὁδηγήσῃ ἡμᾶς εἰς πλάνην. Ἁγίασον ἡμᾶς διὰ τῆς χάριτός σου, ἵνα ἡ ἀγάπη ἡμῶν ᾖ καθαρὰ καὶ αἱ ζωαὶ ἡμῶν χαρακτηρίζωνται ὑπὸ ἁγιότητος καὶ γενναιοφρόνου φροντίδος διὰ τοὺς ἄλλους. Εἴθε νὰ περιπατῶμεν πιστῶς ἐν τῇ ὁδῷ ἣν ἐσὺ διέταξας, ἀνήκοντες ὁλοκληρωτικῶς εἰς σέ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →