← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Τιμόθεο

Α΄ Τιμοθέου 5 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Τιμόθεο 5Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στην Πρώτη προς Τιμόθεον επιστολή κεφάλαιο πέντε. Σε αυτούς τους στίχους ο Απόστολος Παύλος προσφέρει πρακτική καθοδήγηση για την οργάνωση της ζωής εντός του οίκου της πίστεως ιδιαίτερα όσον αφορά τη φροντίδα των χηρών και την τιμή που οφείλεται στους πρεσβυτέρους. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το κείμενο με ποιμαντική σοφία και δογματική σαφήνεια. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς θα ακούσουμε την ιερή ανάγνωση θα μελετήσουμε επιλεγμένα αποσπάσματα από το σχόλιο θα εξετάσουμε βασικές συνδέσεις θα ανταποκριθούμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Είθε το Πνεύμα να καθοδηγήσει τον διαλογισμό μας σε αυτές τις αρχαίες συμβουλές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε το πρώτο κεφάλαιο προς Τιμόθεον στην προτιμώμενη μετάφρασή σας. Παρατηρήστε πώς ο Παῦλος μεταβαίνει από οδηγίες για την τιμή των ηλικιωμένων μελών της κοινότητας σε λεπτομερείς κατευθύνσεις για την υποστήριξη των χηρών και την επιλογή των διακόνων. Αφήστε τον ρυθμό του κειμένου να εγκατασταθεί στην καρδιά σας. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε τον σχολιασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά διευκρινίζοντας την αντιμετώπιση των ηλικιωμένων ανδρών στην κοινότητα. Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Ένας αρχαίος άνθρωπος.[1] Εδώ η λέξη πρεσβύτερος δεν λαμβάνεται όπως σε άλλα μέρη, για επίσκοπο ή ιερέα, αλλά για ηλικιωμένο άνδρα, ο οποίος διαφορετικά πρέπει να αντιμετωπίζεται από τους νέους άνδρες. (Ουίθαμ) --- Δεν μπορούμε να θαυμάσουμε αρκετά την τρυφερότητα και τη φρόνηση όλων των συμβουλών αυτού του αγίου. Η επίπληξη, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, είναι πάντα αρκετά επώδυνη, χωρίς να συνοδεύεται από σκληρά και άσπλαχνα λόγια και τρόπους. Η ηλικία, αν και δεν εξαιρείται από σφάλμα, πρέπει πάντα να αντιμετωπίζεται με τρυφερότητα και σεβασμό. Το σχόλιο στη συνέχεια τονίζει την πνευματική ζωή της χήρας που είναι πραγματικά έρημη. Εκείνη που είναι πραγματικά χήρα και έρημη, (στερημένη βοήθειας, όπως υπονοεί η ελληνική λέξη) μπορεί να συντηρείται· και τότε ας είναι σταθερή στις προσευχές και τις λατρείες νύχτα και ημέρα. (Ουίθαμ) --- Κάθε χριστιανική ψυχή είναι χήρα του Ιησού Χριστού, ο οποίος αποσπάστηκε βίαια από αυτήν· και στις επικοινωνίες της με τον ουρανό οφείλει να προσφέρει μια θλιμμένη και ταπεινωμένη καρδιά---την καρδιά μιας χήρας. Έτσι θα αποφύγει τους κινδύνους του κόσμου και θα εξασφαλίσει την αληθινή ζωή στην αμετάβλητη ευτυχία. (Χέιντοκ) Ο Χέιντοκ στη συνέχεια καθορίζει την ηλικία και το συζυγικό ιστορικό που απαιτείται για τις χήρες εγγεγραμμένες στη φροντίδα της εκκλησίας. Όχι κάτω από εξήντα ετών. Κάποιοι νομίζουν ότι μιλά μόνο για μια τέτοια χήρα που τοποθετήθηκε πάνω από όλες τις άλλες· αλλά η κοινή ερμηνεία είναι για όλες τις χήρες που συντηρούνταν με αυτόν τον τρόπο, οι οποίες έκαναν τάγμα αγνότητας, οι οποίες βοηθούσαν τους λειτουργούς της Εκκλησίας στην επίβλεψη των πτωχών και στη χορήγηση του βαπτίσματος στις γυναίκες. --- Που υπήρξε σύζυγος ενός ανδρός· δηλαδή δεν παντρεύτηκε ποτέ παρά μόνο μία φορά. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Εξέταση

Ο Χέιγντοκ εξετάζει τη συμβουλή που δόθηκε στις νεότερες χήρες σχετικά με τον γάμο. Οι νεότερες [5] (χήρες) πρέπει να παντρευτούν. Όσοι αντιλαμβάνονται αυτό ως εντολή ή προτροπή προς όλες τις χήρες να παντρευτούν, κάνουν τον Άγιο Παύλο να αντιφάσκει με τον εαυτό του και με τη συμβουλή που έδωσε στις χήρες στην Α΄ Κορινθίους ζ΄, όπου λέει (εδ. 40) ότι η χήρα θα είναι ευτυχής αν παραμείνει έτσι σύμφωνα με τη δική μου συμβουλή και όταν λέγεται εκεί ότι θα ήθελα όλοι να είναι όπως εγώ. [Βλέπε τις σημειώσεις σε εκείνα τα χωρία.] Επομένως μπορεί να εννοεί μόνο τέτοιες νέες χήρες, για τις οποίες μιλά, που είναι πιθανό να κάνουν χειρότερα. Έτσι ερμηνεύεται από τον Άγιο Ιερώνυμο προς τη Σαβίνα:[6] «Ας πάρει μάλλον σύζυγο παρά τον διάβολο.» Και σε άλλη επιστολή προς την Αγερουχία: «Είναι καλύτερο να πάρει δεύτερο σύζυγο παρά πολλούς μοιχούς.» Ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος[7] σε αυτό το εδάφιο: Θέλω ή θα ήθελα τέτοιες να παντρευτούν, επειδή οι ίδιες θα το κάνουν. Βλέπε επίσης τον Άγιο Αυγουστίνο,[8] Περί του Αγαθού της Χηρείας, κεφ. η΄. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απάντηση

Πώς θα μπορούσε ο σεβασμός που δείχνεται στους πρεσβυτέρους στον δικό σας κύκλο να αντανακλά την τρυφερότητα που συνιστά ο Χάιντοκ; Με ποιους τρόπους θα μπορούσατε να υποστηρίξετε καλύτερα εκείνους που είναι πραγματικά χήροι και μόνοι; Ποια μέτρα προστασίας προτείνει το σχόλιο για εκείνους που διακρίνουν δεσμεύσεις που αγγίζουν τόσο την καρδιά όσο και τον όρκο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ κελεύων ἡμᾶς τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους μετὰ πρεπούσης εὐλαβείας καὶ συντηρεῖν τὰς χήρας μετὰ γενναιοφρόνου φροντίδος, ἄνοιξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἵνα πληρῶμεν ταῦτα τὰ καθήκοντα ἐν ἁγνείᾳ, φρονήσει καὶ πιστότητι. Εἴθε αἱ οἰκογένειαι καὶ αἱ ἐνορίαι ἡμῶν νὰ γίνωνται ἀληθινὰ καταφύγια, ἔνθα οἱ ταπεινοὶ ἀνυψοῦνται καὶ οἱ ἔρημοι εὑρίσκουν ἀνάπαυσιν ἐν τῇ ἀγάπῃ σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ ζῶμεν τὰς ἐντολὰς ταύτας πιστῶς, ἕως οὗ τὰ καλὰ ἔργα ἡμῶν προπορεύωνται ἡμῶν εἰς τὴν παρουσίαν σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →