← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 75-76 — με αλ.)

Ψαλμοί 75-76Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις στους Ψαλμούς 75 και 76 κατευθύνουν την εκκλησία στην εγγύτητα του ονόματος του Θεού, στο ποτήρι της οργής Του και στον περιορισμό που θέτει στην οργή των ανθρώπων. Με ευλαβική προσοχή δεχόμαστε τη μαρτυρία τους, ώστε οι καρδιές μας να αναπαυθούν στις δίκαιες κρίσεις του Κυρίου και να ευχαριστήσουν για τη διατηρητική Του δύναμη.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 75 και 76 στην έκδοση της Γενεύης, ακούγοντας τη φωνή του αρχιμουσικού και τη μαρτυρία του Ασάφ. Καθώς ακούγονται οι λέξεις, είθε το Πνεύμα να μας προετοιμάσει να δεχτούμε τις περιθωριακές παρατηρήσεις που ακολουθούν, ώστε η ευχαριστία και ο άγιος φόβος να αυξηθούν στην εκκλησία των δικαίων.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν σημειώνοντας την εγγύτητα του ονόματος του Θεού. Εδάφιο 1. 75:1 [Στον αρχιμουσικό, {α} Αλτασχίθ, Ψαλμός [ή] Άσμα του Ασάφ.] Σε σένα, Θεέ, ευχαριστούμε, [σε σένα] ευχαριστούμε: γιατί [ότι] το όνομά σου είναι κοντά {β} τα θαυμαστά σου έργα δηλώνουν. (α) Διαβάστε Ψαλμούς 57:1. (β) Δηλώνει πώς οι πιστοί θα έχουν πάντα την ευκαιρία να δοξάζουν τον Θεό, καθώς στην ανάγκη τους θα αισθάνονται τη δύναμή του κοντά τους για να τους βοηθήσει. Στη συνέχεια εκθέτουν τη μορφή του ποτηριού που κρατάει το χέρι του Κυρίου. Εδάφιο 8. 75:8 Διότι εν χειρί Κυρίου υπάρχει {στ} ποτήριον, και ο οίνος είναι ερυθρός· είναι πλήρες μείγματος· και εκχύνει απ' αυτού· πλην τα κατακάθια αυτού, πάντες οι ασεβείς της γης θα τα εκθλίψουν [και] θα τα πιουν. (στ) Η οργή του Θεού παρομοιάζεται με ένα ποτήρι δυνατό και εκλεκτό κρασί, με το οποίο οι ασεβείς μεθούν τόσο πολύ, ώστε πίνοντας μέχρι τα κατακάθια καταστρέφονται ολοσχερώς. Στρέφοντας στον Ψαλμό 76 δηλώνουν την εμφανή δύναμη του Θεού μεταξύ του λαού Του. Εδάφιο 1. 76:1 [Στον αρχιμουσικό επί Νεγινώθ, Ψαλμός [ή] Άσμα του Ασάφ.] Εν Ιούδα {α} είναι γνωστός ο Θεός· το όνομά του είναι μέγα εν Ισραήλ. (α) Δηλώνει ότι η δύναμη του Θεού φαίνεται εμφανώς στη διατήρηση του λαού του και στην καταστροφή των εχθρών του. Ολοκληρώνουν το κεφάλαιο δείχνοντας πώς η οργή του ανθρώπου μετατρέπεται σε έπαινο. Εδάφιο 10. 76:10 Βεβαίως η {ζ} οργή του ανθρώπου θα σε δοξάσει· το υπόλοιπο της οργής θα το συγκρατήσεις. (ζ) Διότι το τέλος θα δείξει ότι ο εχθρός δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει τίποτα: επίσης θα χαλιναγωγήσεις την οργή τους ώστε να μην επιτύχουν τον σκοπό τους.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν τον τελικό περιορισμό που θέτει ο Κύριος σε κάθε μαινόμενο εχθρό. Εδάφιο 10. 76:10 Βεβαίως η {ζ} οργή του ανθρώπου θα σε δοξάσει· το υπόλοιπο της οργής θα το συγκρατήσεις. (ζ) Διότι το τέλος θα δείξει ότι ο εχθρός δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει τίποτα: επίσης θα χαλιναγωγήσεις την οργή τους ώστε να μην επιτύχουν τον σκοπό τους. Κλείνουν υπογραμμίζοντας τον τρόμο του Κυρίου ενώπιον των επίγειων βασιλιάδων. Εδάφιο 12. 76:12 Θα {θ} κόψει το πνεύμα των αρχόντων· [είναι] φοβερός στους βασιλιάδες της γης. (θ) Η εβραϊκή λέξη σημαίνει 'να τρυγήσει ή να μαζέψει σταφύλια', εννοώντας ότι θα κάνει τις συμβουλές και τις επιχειρήσεις των πονηρών τυράννων ανόητες και μάταιες.
Απαντήστε
Πού χρειάζεται περισσότερο να θυμάστε ότι το όνομα του Θεού είναι κοντά στην παρούσα σας δοκιμασία; Πώς η εικόνα του ποτηριού στο χέρι του Κυρίου διαμορφώνει την άποψή σας για τους ασεβείς που φαίνεται να ευημερούν; Με ποιον τρόπο ο περιορισμός της οργής του ανθρώπου σας ωθεί να ορκιστείτε και να πληρώσετε ό,τι έχετε υποσχεθεί στον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ, του οποίου το όνομα είναι κοντά και του οποίου τα έργα δηλώνουν τη δύναμή Σου, χάρισε μας χάρη να ευχαριστούμε όπως δίδαξαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησέ μας από το να υψώνουμε το κέρας εναντίον του λαού Σου και δίδαξέ μας να φοβόμαστε μόνο Εσένα. Όταν η γη φαίνεται να διαλύεται, στήριξε τους στύλους της· όταν η οργή εκχύνεται, διατήρησε τους πράους. Κόψε το πνεύμα των αρχόντων και συγκράτησε κάθε σκοπό που υψώνεται εναντίον της εκκλησίας Σου, ώστε όλη η γη να γνωρίσει ότι είσαι φοβερός στους βασιλιάδες της και άξιος των όρκων των αγίων Σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →