Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 49-50 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην σεβάσμια παράδοση της Αγγλικανικής ερμηνείας, πλησιάζουμε τις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτόν τον θησαυρό άμβωνος σοφίας που διαμορφώθηκε επί δεκαετίες πιστής διακονίας. Στα κεφάλαια 49 και 50 του Ησαΐα, ο Συμεών ιχνηλατεί τα περιγράμματα της μεσσιανικής υπόσχεσης με σεβάσμια ακρίβεια, επιτρέποντας στο αρχαίο κείμενο να ομιλήσει εκ νέου στην Εκκλησία. Η μέθοδός του συνδέει προσεκτική ερμηνεία με θερμή εφαρμογή, κατευθύνοντας πάντοτε την καρδιά προς τον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε εν ησυχία τα ορισμένα κεφάλαια, επιτρέποντας στον προφητικό λόγο να εγκατασταθεί εντός της ψυχής. Καθώς αναγινώσκουμε, το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Ησαΐα ας φωτίσει επίσης τις επόμενες σκέψεις του Συμεών για την αύξησή μας εν χάριτι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει θέτοντας το προφητικό πλαίσιο.
Στίχος 6. ΟΜΙΛΙΑ: 949 Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ Ησαΐας 49:6. Και είπε, Είναι μικρό πράγμα να γίνεις υπηρέτης μου για να εγείρεις τις φυλές του Ιακώβ και να αποκαταστήσεις τους διασωθέντες του Ισραήλ· θα σε δώσω επίσης φως στα έθνη, ώστε να γίνεις η σωτηρία μου έως τα πέρατα της γης. Ότι τα έθνη επρόκειτο να γίνουν δεκτά στην Εκκλησία του Θεού, ήταν αλήθεια την οποία οι Ιουδαίοι δίσταζαν να παραδεχθούν. Αρκετά χρόνια μετά το κήρυγμα του Ευαγγελίου στους Ιουδαίους, ο Πέτρος αρνιόταν να επισκεφθεί τα έθνη και αργότερα λογοδοτήθηκε από τους ίδιους τους Αποστόλους γιατί πήγε σε αυτούς [Σημείωση: Πράξεις 11:1-2. Αυτό συνέβη έξι ή επτά χρόνια μετά την ανάληψη του Χριστού.]· ούτε τίποτε άλλο εκτός από επανειλημμένα θαύματα υπέρ αυτών μπορούσε να υπερνικήσει τις προκαταλήψεις που έτρεφε σχετικά με αυτούς. Όχι ότι η επιστροφή των εθνών δεν είχε προφητευθεί πολύ συχνά και σαφώς.Στη συνέχεια αποκαλύπτει τους χαρακτήρες που αποδίδονται στον Χριστό.
Οι χαρακτήρες που δίνονται εδώ στον Χριστό — Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα λόγια του κειμένου αναφέρονται στον Χριστό — [Είναι πολύ ισχυρά για να εφαρμοστούν στον ίδιο τον Ησαΐα· ούτε θα μπορούσαν να λεχθούν με καταλληλότητα για οποιονδήποτε άλλον εκτός από τον Μεσσία. Οι εκφράσεις που χρησιμοποιούνται εδώ είναι παρόμοιες με εκείνες που ο προφήτης χρησιμοποιεί αλλού αναφερόμενος σε αυτόν [Σημείωση: Ησαΐας 42:1· Ησαΐας 42:6· Ησαΐας 60:3.]: προφανώς υπαινίχθηκαν από τον πατριάρχη όταν πήρε τον βρέφος Ιησού στην αγκαλιά του [Σημείωση: Λουκάς 2:30-32.], και παρατίθενται ρητά από τον Απόστολο Παύλο ως έχουσες λάβει την εκπλήρωσή τους στον Χριστό [Σημείωση: Πράξεις 13:46-47.].] Σε αυτόν οι χαρακτήρες που καθορίζονται εκεί ανήκουν κατά τον πλέον εξέχοντα τρόπο. Είναι «ο Αποκαταστάτης του Ισραήλ», έχοντας συμφιλιώσει «πολλές μυριάδες» από αυτούς με τον Θεό. Είναι επίσης το «Φως των Εθνών» — [Άλλος προφήτης τον περιγράφει ως «τον Ήλιο της Δικαιοσύνης» [Σημείωση: Μαλαχίας 4:2.].Ο Συμεών προχωρεί στην ανάδειξη της υπερβαίνουσας αρετής της ευαγγελικής οικονομίας.
Με το ίδιο του το αίμα «απέκτησε αιώνια λύτρωση» για αυτούς, και με την αξιομίσθια υπακοή του τους καθιστά πλήρως δικαίους. Δεν είναι απλώς Σωτήρας για αυτούς, αλλά «σωτηρία» η ίδια. Καθώς την προμήθευσε, έτσι και την μεταδίδει, τη διατηρεί και την τελειοποιεί σε όσους εμπιστεύονται σε αυτόν. Δεν υπάρχουν τόσο απομακρυσμένοι ώστε να μην επεκτείνει σε αυτούς τα οφέλη του θανάτου του. «Ήλθε να σώσει τους χαμένους», σε οποιονδήποτε τόπο της γης και αν βρίσκονται. Για αυτόν ακριβώς τον σκοπό εστάλη στον κόσμο από τον επουράνιο Πατέρα του· και, ως ρητά διορισμένος σε αυτό το αξίωμα, καλείται η σωτηρία του Θεού.] Εκπληρώνοντας αυτούς τους χαρακτήρες, δείχνει, ΙΙ. Την αρετή της οικονομίας που του εμπιστεύθηκε — Η οικονομία του νόμου προς τους Ιουδαίους ήταν ένδοξη — [Υπήρχε πολύ από το Ευαγγέλιο μεταδομένο εντός και μετά του Νόμου. Οι τελετουργικές διατάξεις ήταν συνολικά «σκιαί των αγαθών πραγμάτων» που επρόκειτο να αποκαλυφθούν πληρέστερα.Κλείνει την ερμηνεία με δύο πρακτικές συμβουλές.
] Θα ολοκληρώσουμε με δύο λόγια συμβουλής — 1. Υποδεχθείτε τον Σωτήρα υπό τους χαρακτήρες που του αποδίδονται εδώ — [Όλοι τον χρειαζόμαστε ως το φως των διανοιών μας και τον Σωτήρα των ψυχών μας. Ας μην καυχάται λοιπόν κανείς για το φως της λογικής, ούτε «να στηρίζεται στην ιδία του κατανόηση»· ούτε ας εμπιστευόμαστε στην ιδία μας αγαθότητα για να αξιοποιήσουμε ή στη δύναμη για να εργαστούμε τη σωτηρία. Ας στραφούμε μάλλον προς τον Ιησού για τη διδασκαλία του λόγου και του Πνεύματός του, και ας ενώσουμε τις ομολογίες μας με εκείνες των αγίων του παρελθόντος [Σημείωση: Ησαΐας 45:24.]. Ας χαιρόμαστε υπερβολικά ότι «η βοήθεια ετέθη επί Ένα τόσο ισχυρό» [Σημείωση: Ψαλμοί 89:19.], και ας τον δεχθούμε για όλους τους σκοπούς για τους οποίους προσφέρεται σε εμάς [Σημείωση: Α΄ Κορινθίους 1:30.]. Ας μην λέγει κανείς, Είμαι τόσο μακριά, δεν μπορώ ποτέ να ελπίζω σε σωτηρία από αυτόν. Η προτροπή του που καταγράφεται από τον προφήτη ακόμη ηχεί στα αυτιά μας [Σημείωση: Ησαΐας 45:22.]· ούτε θα ντραπεί κανείς που εμπιστεύεται σε αυτόν.] 2.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών τονίζει την αναγκαιότητα της ενώσεως φωτός και σωτηρίας στην χριστιανική εμπειρία.
Μην επιχειρείτε να χωρίσετε τους χαρακτήρες του, αλλά ενώστε τους — [Μάταια θα ελπίζουμε να σωθούμε από τον Χριστό, εάν δεν έχει φωτίσει τις διανοίες μας. Αν και δεν δίνει σε όλους τους λαούς του τον ίδιο βαθμό γνώσεως, διδάσκει αμετακλήτως σε αυτούς τις πλέον σημαντικές αλήθειες· και εάν δεν έχουμε καμία αντίληψη περί του κακού της αμαρτίας, της απάτης της καρδιάς, της ωραιότητας της αγιότητας και της καταλληλότητας της σωτηρίας του, παραμένουμε ακόμη σε χαμένη και απολλυμένη κατάσταση. Το ίδιο το κείμενο μας πληροφορεί ότι ο Χριστός γίνεται η σωτηρία μας με το να γίνεται το φως μας. Από την άλλη πλευρά, ας μην αναπαυόμαστε σε μια θεωρητική γνώση αυτών των πραγμάτων. Πρέπει να φανερώνουμε τα πρακτικά και αγιαστικά αποτελέσματα όσων γνωρίζουμε. Πρέπει να ελευθερωθούμε από την αγάπη και την πράξη τόσο της φανερής όσο και της κρυφής αμαρτίας. Χωρίς αυτό, η σαφέστερη αντίληψη των θείων αληθειών δεν θα ωφελήσει καθόλου.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου αντιστέκομαι ακόμη στο εύρος του σωτηρίου σκοπού του Χριστού; Πώς τον υποδέχομαι τόσο ως φως όσο και ως σωτηρία; Ποιο βήμα υπακοής απορρέει από τον στοχασμό αυτής της ημέρας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Χριστέ, φως των εθνών και σωτηρία έως τα πέρατα της γης, χάρισε σε εμάς χάρη να σε υποδεχθούμε υπό κάθε αξίωμα που φέρεις. Μόρφωσε εν ημίν πνεύμα ταπεινό και διδακτικό, ώστε να μην αναπαυόμαστε σε μερική γνώση αλλά να προχωρούμε προς πλήρη συμμόρφωση με το θέλημά σου. Διατήρησε την Εκκλησία σου σταθερή στην ελπίδα της καθολικής βασιλείας σου, και κάνε μας πιστούς μάρτυρες έως την ημέρα εκείνη κατά την οποία κάθε γόνατο θα κλίνει. Δια του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →