Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 16 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική μελέτη της Αγίας Γραφής. Για το δέκατο έκτο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους, ο Σίμεων προσφέρει δύο ομιλίες που αποστάζουν τις τελικές προτροπές του Αποστόλου σε διαρκή ποιμαντική συμβουλή. Τα λόγια του μας προσκαλούν να αγρυπνούμε, να στεκόμαστε στερεοί και να αφήνουμε την αγάπη να κυβερνά κάθε πράξη, ενώ προειδοποιούν για τον σοβαρό κίνδυνο της αποτυχίας να αγαπήσουμε τον Κύριο Ιησού Χριστό. Ας ζωογονήσουν αυτές οι αρχαίες σημειώσεις την παρούσα υπακοή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το δέκατο έκτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς Κορινθίους, ακούγοντας τόσο τις πρακτικές εντολές των στίχων 13-14 όσο και την ερευνητική πρόταση του στίχου 22, ώστε το Πνεύμα να τις εφαρμόσει στις καρδιές μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει υπενθυμίζοντας την κατάσταση της Κορινθιακής εκκλησίας και εισάγοντας την αποστολική συμβουλή.
Στίχοι 13-14. ΟΜΙΛΙΑ: 1996 ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Α' Κορινθίους 16:13-14 . Αγρυπνείτε, στέκεστε στερεοί εν τη πίστει, ανδρίζεστε, ενδυναμούσθε. Πάντα υμών εν αγάπη γινέσθω. Από όλες τις αποστολικές Εκκλησίες, καμία δεν φαίνεται να ήταν τόσο διεφθαρμένη όσο αυτή στην Κόρινθο: τουλάχιστον, ο Απόστολος Παύλος ελέγχει περισσότερα κακά εκεί παρά σε οποιαδήποτε άλλη. Σε αυτή την επιστολή προς εκείνη την Εκκλησία απευθύνεται στην εξέταση αρκετών καταχρήσεων που είχαν εισχωρήσει μεταξύ τους: και τώρα, στο τέλος της, τους δίνει, με λίγα λόγια, την ποιμαντική του συμβουλή: αλλά προφανώς, νομίζω, με ειδική αναφορά σε όλες τις προηγούμενες παρατηρήσεις του. Βρίσκονταν εν μέσω ποικίλων πειρασμών: και γι' αυτό τους προστάζει να 'αγρυπνούν'. Είχαν μεταξύ τους ψευδοδιδασκάλους, οι οποίοι, υπό ένα φαινομενικό ένδυμα αγιότητας και ανώτερης φώτισης, επιζητούσαν να τους αποστρέψουν από την αλήθεια: και γι' αυτό τους λέει να 'στέκονται στερεοί εν τη πίστει'.Στη συνέχεια προτρέπει να κρατάμε στερεά τις χριστιανικές αρχές ως ουσιώδεις για το καθήκον.
Κρατάτε στερεά τις αρχές σας— [Είναι με την υιοθέτηση χριστιανικών αρχών που κάποιος οδηγείται στην εκτέλεση χριστιανικών καθηκόντων: και οποιαδήποτε εγκατάλειψη των πρώτων θα εισαγάγει αναπόφευκτα χαλάρωση των δεύτερων. Ο ίδιος ο Θεός ρωτά: 'Ποιος είναι αυτός που νικά τον κόσμο, παρά αυτός που πιστεύει ότι ο Ιησούς είναι ο Υιός του Θεού [Σημείωση: Α' Ιωάννου 5:5 .]?' Το υψηλό πρότυπο χριστιανικής ηθικής και χριστιανικής ευσέβειας τηρείται από κανέναν άλλο πρόσωπο υπό τον ουρανό. Τίποτε άλλο εκτός από την αγάπη προς τον Σωτήρα δεν οδήγησε ποτέ, ή δεν μπορεί ποτέ, σε ολοκληρωτική παράδοση της ψυχής στον Θεό. Αλλά ας παρασυρθεί κάποιος από μάταιη φιλοσοφία ή ιουδαϊκή δεισιδαιμονία, και σύντομα θα χάσει τον ζήλο της ψυχής του στις θείες ασκήσεις, και την απόλαυση που συνοδεύει τη στενή κοινωνία με τον Θεό: και μια αντίστοιχη αλλαγή σε όλο τον τόνο και την ιδιοσυγκρασία του νου του θα ακολουθήσει σύντομα.Ο Σίμεων καλεί τότε σε επιμονή με σταθερότητα εν μέσω συνεχούς αντίθεσης.
Είναι 'μόνον αυτός που υπομένει μέχρι τέλους, που θα σωθεί τελικά και αιώνια.' 'Ενδυναμούσθε,' λοιπόν: και ιδιαίτερα 'ενδυναμούσθε, όχι εν εαυτοίς , αλλά εν τω Κυρίω, και εν τη δυνάμει της ισχύος αυτού:' και δεν χρειάζεται να φοβάστε ότι 'η χάρις αυτού θα είναι επαρκής για εσάς,' και 'η δύναμή σας θα αυξηθεί σύμφωνα με την ημέρα' της δοκιμασίας σας.] Αλλά, Ε. Ας γίνονται όλα υπό την επιρροή της αγάπης— [Οι χριστιανοί είναι πολύ επιρρεπείς να σφάλουν σε σχέση με αυτό το ζήτημα: είναι έτοιμοι να νομίζουν, ότι ο ζήλος και το θάρρος αποτελούν το σύνολο του καθήκοντός τους: και, ως συνέπεια αυτού του λάθους, παραβλέπουν πολύ συχνά την κατάσταση του ιδίου νου τους, και επιδίδονται, χωρίς να το αντιλαμβάνονται, σε πνεύμα ιδιαίτερα προσβλητικό προς τον Θεό. Η πικρία στους αντιπάλους συχνά γεννά παρόμοια διάθεση σε αυτούς που αντιτίθενται: και μπορεί να είναι δύσκολο να πει κανείς, ποιοι είναι περισσότερο σε σφάλμα, οι πικροί διώκτες, ή οι αγανακτισμένοι πάσχοντες.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τέλος ο Σίμεων επιμένει ότι όλα γίνονται υπό την επιρροή της αγάπης.
Θα βρείτε πιθανώς τους μεγαλύτερους εχθρούς σας μεταξύ εκείνων του ιδίου οίκου σας: και καθώς πρέπει, εξ ανάγκης, να 'υπακούετε στον Θεό μάλλον παρά στους ανθρώπους,' θα κληθείτε να δείξετε την πιστότητά σας προς τον Θεό σε αυτό το σημείο: αλλά μην, υπό την ιδέα ότι ανδρίζεστε 'ως άνδρες,' επιδίδεστε σε πεισματώδες και απρεπές πνεύμα: (πρόσωπα που ενεργούν έτσι, 'δεν γνωρίζουν τι πνεύμα είναι.') Ούτε πρέπει να επιδίδεστε σε γογγυστικό πνεύμα πίσω από τις πλάτες των εχθρών σας: αλλά να σηκώνετε τον σταυρό σας με πραότητα, και να τον βαστάζετε υπομονετικά, και να ευλογείτε τον Θεό ότι αξιωθήκατε να τον βαστάξετε για χάρη του Ιησού. Θυμηθείτε, ότι 'η αγάπη είναι ο ίδιος ο δεσμός της τελειότητας:' και ότι 'χωρίς αυτήν, ακόμη και αν δώσετε το σώμα σας να καεί, δεν είστε καλύτεροι από χαλκός που ηχεί και κύμβαλα που αλαλάζουν.'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις σας είναι η κλήση να αγρυπνείτε πιο επείγουσα; Πώς θα μπορούσατε να κρατάτε πιο σταθερά την Κεφαλή, τον Κύριο Ιησού Χριστό, στην καθημερινή πίστη; Με ποιον κρυφό τρόπο δοκιμάζεται η αγάπη στις συναλλαγές σας με τους άλλους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που μας αγάπησες μέχρι τέλους, χάρισε μας χάρη να αγρυπνούμε με ιερή επαγρύπνηση, να στεκόμαστε στερεοί εν τη πίστει που παραδόθηκε άπαξ, και να παίζουμε τον άνδρα με θάρρος που ριζώνεται εν σοι. Ας μετριάζει η αγάπη κάθε λόγον και πράξιν, ώστε να μη φυτρώσει ρίζα πικρίας μεταξύ μας. Φύλαξέ μας από την ενοχή της αποτυχίας να σε αγαπήσουμε, και κάνε μας σταθερούς μέχρι τέλους, ώστε να βρεθούμε εν σοι κατά την έλευσή σου: διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →