← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έσδρας

Έσδρας 5-6 — με τον Σίμεων

Έσδρας 5-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων εισερχόμαστε στην πραγματεία του για τα κεφάλαια πέντε και έξι του Έσδρα, όπου ο ναός ανασταίνεται ξανά υπό το διάταγμα του Δαρείου. Η μετρημένη έκθεση του Σίμεων ενώνει το αρχείο της βασιλικής εύνοιας με την κλήση σε σταθερή προσευχή και τακτική λατρεία, κρατώντας μαζί τις αξιώσεις του ουρανού και τα καθήκοντα της επίγειας πίστης στο πνεύμα της μέσης οδού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο, προσέχοντας την επανάληψη του έργου, την αντίθεση που συνάντησε και την ελεήμονα παρέμβαση που οδήγησε στην ολοκλήρωση του οίκου του Θεού εν μέσω των προσευχών που προσφέρθηκαν για τη ζωή του βασιλιά.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων ανοίγει ιχνηλατώντας τις διαδοχικές βασιλικές παρεμβάσεις που πρώτα σταμάτησαν και έπειτα αποκατέστησαν την οικοδόμηση του ναού. Ως το καθήκον ενός χριστιανικού λαού. Ι. Ας τα θεωρήσουμε ως την επιθυμία ενός εθνικού πρίγκιπα — Αν η περίσταση κατά την οποία ειπώθηκαν τα λόγια εξεταστεί δεόντως, θα φανεί ότι η επιθυμία που εκφράζεται σε αυτά ήταν μια δίκαιη και λογική επιθυμία, και ταυτόχρονα μια σοφή και πολιτική επιθυμία. Αληθώς, ήταν μια δίκαιη και λογική επιθυμία· όπως η ιστορία θα δείξει σαφώς. Οι Ιουδαίοι, με την άδεια του Κύρου, είχαν αρχίσει να ανοικοδομούν τον ναό τους, τον οποίο ο Ναβουχοδονόσορ βασιλιάς της Βαβυλώνας είχε καταστρέψει. Αλλά, όταν ο Αρταξέρξης διαδέχθηκε τον θρόνο της Περσίας, οι Σαμαρείτες, γεμάτοι φθόνο για την πρόοδο που έκαναν οι Ιουδαίοι στην ανέγερση της πόλης και του ναού τους, έστειλαν σε αυτόν, για να τον ενημερώσουν για τον κίνδυνο που θα επακολουθούσε για την κυβέρνησή του, αν τους επιτρεπόταν να προχωρήσουν με την οικοδόμησή τους. Επί τούτου, ο Αρταξέρξης διέταξε να σταματήσει το έργο, μέχρι να εκδοθούν περαιτέρω διαταγές από αυτόν για τη συνέχιση αυτού. Στη συνέχεια δείχνει πώς η ειλικρινής έρευνα των κυβερνητών οδήγησε τον Δαρείο να συμβουλευτεί τα αρχεία και να εκδώσει νέο διάταγμα προστασίας. Αυτό αποθάρρυνε τόσο τους Ιουδαίους, ώστε εγκατέλειψαν τα δημόσια έργα για πολλά χρόνια, και ασχολούνταν μόνο με τις προσωπικές τους ανέσεις. Αλλά τελικά, αφού ο Δαρείος διαδέχθηκε τον θρόνο της Περσίας, οι προφήτες Αγγαίος και Ζαχαρίας παρακίνησαν τους Ιουδαίους να επαναλάβουν το έργο· και, έχοντας επιτύχει να διεγείρουν μεταξύ του λαού έναν άγιο ζήλο για να το προωθήσουν με σθένος, είχαν τη χαρά να το βλέπουν να προχωρεί με μεγάλη ταχύτητα. Αλλά, ιδού, οι εχθροί του Ιούδα και του Βενιαμίν, γεμάτοι πάλι φθόνο, απευθύνθηκαν στους κυβερνήτες που ο Δαρείος είχε τοποθετήσει πάνω τους, για να εκτελέσουν και να επιβάλουν τις διαταγές του προηγούμενου βασιλιά Αρταξέρξη, και να σταματήσουν εντελώς την οικοδόμηση. Αλλά αυτοί οι κυβερνήτες, όντας πιο ειλικρινείς από εκείνους στους οποίους είχε γίνει η καταγγελία προηγουμένως, επέτρεψαν στους Ιουδαίους να εκθέσουν την υπόθεσή τους, και τη διαβίβασαν πιστά στον Δαρείο, με αίτημα για οδηγίες πώς να ενεργήσουν. Ο Σίμεων στη συνέχεια εκθέτει την γενναιόδωρη πρόνοια που έκανε ο Δαρείος για τις καθημερινές θυσίες και την εύλογη προσδοκία που τη συνόδευε. Επί τούτου, ο Δαρείος συμβουλεύτηκε τα αρχεία του βασιλείου του· και, βρίσκοντας τις αναπαραστάσεις τους δίκαιες, εξέδωσε διάταγμα, ότι κανένα εμπόδιο δεν πρέπει πλέον να τεθεί στον δρόμο τους· ότι η πιο γενναιόδωρη βοήθεια πρέπει να τους παρασχεθεί, από τα έσοδά του, για την εγκατάσταση και υποστήριξη της λατρείας του ναού· και ότι, αν κάποιος στο μέλλον επιχειρήσει να ανατρέψει αυτό το διάταγμα, ο οίκος του πρέπει να κατεδαφιστεί, και τα ξύλα του να ανεγερθούν ως αγχόνη, όπου αυτός θα υποστεί θάνατο [Σημείωση: εδ. 11, 12.]. Τώρα, σκεφτείτε τις υποχρεώσεις που αυτός ο ευεργετικός μονάρχης επέβαλλε στους Ιουδαίους· και τότε πείτε, Αν η επιθυμία που εξέφρασε δεν ήταν δίκαιη και λογική. Προχωρεί στην ανάπτυξη του κειμένου ως δηλωτικού του διπλού καθήκοντος ενός χριστιανικού λαού προς τον Θεό του ουρανού και τον επίγειο κυρίαρχο. Η μεσιτεία θα προκαλέσει μια συνήθεια νου φιλική προς το πρόσωπο για το οποίο προσφέρεται, και, αν προσφερθεί με ειλικρίνεια από έναν ολόκληρο λαό, θα αποδείξει ένα οχυρό γύρω από τον θρόνο, ισχυρότερο από όλους τους στόλους και τους στρατούς που θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν για την υπεράσπισή του. ΙΙ. Αλλά ας προχωρήσουμε στη δεύτερη κεφαλή του Λόγου μας· στην οποία προτείναμε να θεωρήσουμε το κείμενο ως δηλωτικό επίσης σε εμάς, του καθήκοντος ενός χριστιανικού λαού. Το πρώτο μας καθήκον, πέρα από κάθε αμφιβολία, είναι προς τον ουράνιο Βασιλιά μας: το επόμενο είναι, προς τον μονάρχη τον οποίο, κατά την πρόνοιά του, έχει τοποθετήσει πάνω μας: —πρέπει πρώτα να 'φοβηθούμε τον Θεό', και έπειτα να 'τιμήσουμε τον Βασιλιά'. Στην υπηρεσία του ουράνιου Βασιλιά μας, 'η προσφορά θυσιών σε αυτόν γλυκιάς οσμής' μπορεί καλά να θεωρηθεί ως περιλαμβάνουσα το καθήκον μας προς αυτόν· είτε ως αμαρτωλοί, που έχουν ανάγκη του ελέους του, είτε ως άγιοι, που επιθυμούν να δοξάσουν το όνομά του.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σίμεων πιέζει τον αδιαχώριστο δεσμό μεταξύ εθνικής ευσέβειας και σταθερότητας του θρόνου. Τέτοιες είναι οι ελεημοσύνες μας [Σημείωση: Εβραίους 13:16 .]· τέτοιες οι προσευχές μας [Σημείωση: Ψαλμός 107:22 ]· τέτοιοι οι ίδιοι οι στεναγμοί μας [Σημείωση: Ψαλμοί 51:17 .]· τέτοια είναι κάθε υπηρεσία μας, οποιουδήποτε είδους [Σημείωση: 1 Πέτρου 2:5 .]. Και μη φανταστείτε ότι η προσοχή σας σε αυτό το καθήκον είναι ασήμαντη όσον αφορά την ευημερία του κράτους. Υπάρχει πολύ στενότερη σύνδεση μεταξύ εθνικής ευσέβειας και εθνικής ευημερίας από ό,τι γενικά φαντάζονται οι άνθρωποι. Ακούστε, σας παρακαλώ, την προτροπή που μας δίνεται στο αμέσως επόμενο κεφάλαιο: Ό,τι διατάσσεται από τον Θεό του ουρανού, ας γίνεται επιμελώς για τον οίκο του Θεού του ουρανού: γιατί να υπάρξει οργή κατά του βασιλείου του βασιλιά [Σημείωση: Έσδρας 7:23 .]; Ας διδάξει και ας νουθετήσει λοιπόν ένας εθνικός πρίγκιπας, αδελφοί μου, εσάς: και μη λησμονήσετε εφεξής το απαραίτητο καθήκον σας, να 'προσφέρετε θυσίες γλυκιάς οσμής στον Θεό του ουρανού'. Σε αυτό πρέπει να προστεθεί το καθήκον σας προς τον επίγειο πρίγκιπά σας, να είστε επίμονοι στην προσευχή προς τον Θεό υπέρ αυτού. Καταλήγει παροτρύνοντας τη χρήση κάθε σφαίρας επιρροής για την προστασία της αληθινής θρησκείας και την προώθηση της δόξας του Θεού. Ας αφθονήσουμε λοιπόν εμείς, που απολαμβάνουμε τέτοια προνόμια, όχι μόνο μέσω της εύνοιας του μονάρχη μας, αλλά μέσω του καθιερωμένου συντάγματος του βασιλείου· ας αφθονήσουμε, λέω, σε αίνους προς τον ουράνιο Ευεργέτη μας, σε στοργική πίστη προς τον επίγειο βασιλιά μας, και σε κάθε έργο, με το οποίο ο Θεός μπορεί να δοξαστεί, και η ευημερία των συνανθρώπων μας να προωθηθεί.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η μνήμη της βασιλικής προστασίας μας παρακινεί να προσευχόμαστε πιο έντονα για εκείνους που έχουν εξουσία; Με ποιους τρόπους θα μπορούσαμε, όπως οι επιστρεφόμενοι εξόριστοι, να ανανεώσουμε τον ζήλο μας για τη λατρεία του Θεού όταν προκύπτει εξωτερική αντίθεση; Πού μας καλεί ο Κύριος να προσφέρουμε θυσίες ευχαριστίας που είναι ευάρεστες ενώπιόν του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ του ουρανού, που κίνησες την καρδιά του Δαρείου να ευνοήσει τον λαό σου και να υποστηρίξει την οικοδόμηση του οίκου σου, χάρισε σε εμάς χάρη να σου προσφέρουμε θυσίες γλυκιάς οσμής μέσω του Ιησού Χριστού και να προσευχόμαστε πιστά για τη ζωή του ηγεμόνα μας. Ενίσχυσε την Εκκλησία σου να εργάζεται χωρίς αποθάρρυνση, ώστε ο πνευματικός ναός να υψωθεί προς τη δόξα σου· και έτσι κατεύθυνε όλους όσοι έχουν εξουσία ώστε η ειρήνη και η αληθινή θρησκεία να ανθίσουν μεταξύ μας, μέσω του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →