Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ
Το Σημάδι στο Μέτωπο και η Δόξα πάνω στους Χερουβίμ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο ένατο κεφάλαιο του Ιεζεκιήλ ο προφήτης θεάται μια τρομερή πομπή: έξι άνδρες έρχονται από την βόρεια πύλη, ο καθένας με όργανο καταστροφής στο χέρι του, και ανάμεσά τους ένας έβδομος, ντυμένος με μακρύ ένδυμα και ζωσμένος ως ιερέας, ο οποίος δεν φέρει όπλο αλλά μελανοδοχείο. Σε αυτόν τον έβδομο άνδρα ο Κύριος δίνει μία μόνο εντολή πριν αρχίσει η σφαγή — να διαβεί την πόλη και «να θέσει σημάδι στα μέτωπα» όλων όσοι στενάζουν και θρηνούν για τα βδελύγματα που γίνονται σε αυτήν. Η Χριστιανική Ανατολή πάντοτε ανέγνωσε εκείνο το σημάδι με τρέμουσα χαρά: το εβραϊκό γράμμα είναι το Ταυ, σχηματισμένο σαν σταυρός, και οι Πατέρες είδαν σε αυτό το σημείο του Σταυρού που σφραγίζει τα μέτωπα των πιστών, την ίδια τη σφραγίδα που λαμβάνουμε στο βάπτισμα και τη χρίση, ώστε ο εξολοθρευτής να περάσει από μας. Ο Μακάριος Θεοδώρητος Κύρου, μέγας Πατέρας της Ανατολής και νηφάλια φωνή της Αντιοχειανής σχολής, μας οδηγεί μέσα από αυτό το όραμα και εκείνο που ακολουθεί — την δόξα του Κυρίου που ανέρχεται από τα χερουβίμ — διδάσκοντάς μας ποιος σημειώνεται, ποιος σώζεται και Ποιανού η δόξα είναι αυτή που ιππεύει πάνω στο ζωντανό άρμα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε Ιεζεκιήλ 9–10 — την δυνατή κραυγή ότι η τιμωρία της πόλης πλησιάζει· τους έξι άνδρες από την υψηλή βόρεια πύλη, ο καθένας με το όπλο του, και «έναν άνδρα στο μέσο αυτών… ντυμένο με μακρύ ένδυμα, και ζώνη από σάπφειρο στους λαγόνες του»· την δόξα του Θεού του Ισραήλ που ανήλθε από τα χερουβίμ στο κατώφλι του οίκου· την εντολή προς τον άνδρα ντυμένο με λινά, «Διάβασε μέσα από την πόλη… και θέσε σημάδι στα μέτωπα των ανδρών που στενάζουν και θλίβονται για όλες τις άνομες πράξεις»· «άρχισε από τους αγίους μου»· τον προφήτη που πέφτει στο πρόσωπό του, «Αλίμονο, Κύριε Θεέ, θα εξολοθρεύσεις όλο το υπόλοιπο του Ισραήλ;» Έπειτα το δέκατο κεφάλαιο: ο άνδρας που διατάσσεται να γεμίσει τα χέρια του με κάρβουνα φωτιάς από ανάμεσα στα χερουβίμ και να τα σκορπίσει στην πόλη· την δόξα του Κυρίου που ανήλθε από τα χερουβίμ και ανέβηκε πάλι πάνω τους· τους τροχούς και τα φτερά και τις πλάτες όλα «γεμάτα οφθαλμούς»· και «Αυτό είναι το ζωντανό πλάσμα που είδα δίπλα στον ποταμό Χεβάρ… και γνώρισα ότι ήταν χερουβίμ».
Μελετήστε
Μελέτη
Γιατί ο έβδομος άνδρας ξεχωρίζεται από τους έξι εκδικητές, φέρων όχι τσεκούρι αλλά ιερατική στολή; Ο Θεοδώρητος απαντά ότι στέκεται με το μέρος του ελέους, όχι της εκδίκησης:
Ο έβδομος είχε ιερατική ενδυμασία, διότι δεν ανήκε σε εκείνους που τιμωρούν αλλά σε εκείνους που παραδίδουν όσους είναι άξιοι σωτηρίας.Και η σήμανση των μετώπων δεν είναι αυθαίρετη εύνοια· είναι η διάσωση εκείνων που θρηνούσαν για την αμαρτία ενώ δεν μπορούσαν να την σταματήσουν. Ο Θεοδώρητος σημειώνει ότι ο θρήνος για την ανομία των άλλων είναι από μόνος του άγιο πράγμα, και ακριβώς οι θρηνούντες σφραγίζονται:
Αυτοί οι άνδρες, λοιπόν, ήταν επίσης ευσεβείς, θρηνώντας και στενάζοντας για την ανομία του λαού· γι’ αυτό σημειώνονται, ώστε να μην μετάσχουν στην τιμωρία.Ακόμη και ο τόπος όπου εκφέρεται η απόφαση διδάσκει το ίδιο μάθημα. Η δόξα αποσύρεται από τους αγίους τόπους πριν δοθεί η εντολή για την σφαγή, διότι από το αγιαστήριο ο Θεός δίνει ζωή και όχι θάνατο:
Επειδή πρόκειται να εκφέρει απόφαση κατά της πόλης, το κάνει έξω από τους αγίους τόπους, διότι από αυτούς παρέχεται σωτηρία, όχι αποστέλλεται τιμωρία.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Στο δέκατο κεφάλαιο ο προφήτης επιτέλους ονομάζει τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα του πρώτου οράματός του: είναι τα χερουβίμ. Ο Θεοδώρητος φροντίζει να φυλάξει το μυστήριο — ο Ιεζεκιήλ δεν είδε τις ίδιες τις φύσεις των αοράτων δυνάμεων, αλλά εικόνες προσαρμοσμένες στην ανάγκη του, και γι’ αυτό τα φτερά και τα πρόσωπα αλλάζουν από όραμα σε όραμα ενώ η αγγελική φύση δεν αλλάζει. Ο στεφανωτικός στίχος είναι εκείνος που οι Ανατολικοί Πατέρες αγαπούν: η δόξα του Κυρίου εξέρχεται από τον οίκο και ιππεύει πάνω στα χερουβίμ. Ο Θεοδώρητος δεν θα μας αφήσει να νομίσουμε ότι ο Θεός περιέχεται ή μεταφέρεται· αυτό που ιππεύει πάνω στο ζωντανό άρμα είναι η δόξα Του, η ακτινοβολία που εμφανίζεται για την σωτηρία μας, ενώ ο Θεός ο Ίδιος πληροί τα πάντα:
Πάνω στα χερουβίμ ιππεύει η δόξα του Θεού, όχι ο ίδιος ο Θεός — διότι είναι απεριόριστος, πανταχού παρών και πληροί τα πάντα — αλλά η δόξα Του που εμφανίζεται χάριν των οικονομιών Του.Και οι τροχοί και τα φτερά και οι πλάτες, όλα «γεμάτα οφθαλμούς», δεν είναι απλό στολίδι. Ο Θεοδώρητος τα ερμηνεύει ως εικόνα της απεριόριστης γνώσης των ουρανίων δυνάμεων — το ίδιο το όνομα «χερουβίμ», μας υπενθυμίζει, σημαίνει πληρότητα γνώσης:
διότι το ίδιο το όνομά τους στην ελληνική γλώσσα σημαίνει την πληρότητα της γνώσης.Η αποχωρούσα δόξα είναι προειδοποίηση· αλλά το σταυροειδές σημάδι στο μέτωπο είναι η υπόσχεση ότι η χάρη δεν εγκαταλείπει εκείνους που θρηνούν.
Απαντήστε
Απόκριση
Ερωτήστε πρώτα αν είστε ανάμεσα σε εκείνους που στενάζουν για την αμαρτία — την δική σας και του κόσμου — ή αν έχετε συνηθίσει τα βδελύγματα γύρω σας. Το σημάδι της διάσωσης πέφτει στους θρηνούντες· δίνεται σε εκείνους των οποίων οι καρδιές είναι ακόμη αρκετά τρυφερές ώστε να θρηνούν για ό,τι θρηνεί ο Θεός. Μην περιφρονήσετε εκείνον τον θρήνο ως αδυναμία: είναι ακριβώς αυτό που σας ξεχωρίζει από την τιμωρία. Και θυμηθείτε τι είναι το σημάδι. Εσείς που βαπτισθήκατε έχετε σφραγισθεί στο μέτωπο με το σημείο του Σταυρού, το Ταυ που είδαν οι Πατέρες σε αυτό το όραμα· ζήστε ως εκείνος που φέρει αυτήν την σφραγίδα, ώστε ο εξολοθρευτής να περάσει από σας. Έπειτα παρηγορηθείτε στον Θεό του οποίου η δόξα ιππεύει πάνω στα χερουβίμ. Δεν περιέχεται από κανέναν ναό από πέτρα, ούτε περιορίζεται από κανέναν τόπο· είναι πανταχού παρών και πληροί τα πάντα, και η δόξα Του εμφανίζεται χάριν των σωτηρίων οικονομιών Του. Ο ίδιος Κύριος που απέσυρε την δόξα Του από έναν άπιστο οίκο εν κρίσει είναι Εκείνος που σφραγίζει τους πιστούς Του με τον Σταυρό — και όπου υπάρχει εκείνη η σφραγίδα, εκεί το έλεος έχει ήδη προηγηθεί της μαχαίρας.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε που προσέταξες τον δούλο Σου να θέσει το σωτήριο σημάδι στα μέτωπα όλων όσοι θρηνούν για την αμαρτία: σφράγισέ με και εμένα με το σημείο του Σταυρού Σου, ώστε ο εξολοθρευτής να περάσει από εμένα. Κάνε την καρδιά μου τρυφερή, ώστε να στενάζω και να θρηνώ για την ανομία αυτών των ημερών, και έτσι να συγκαταριθμηθώ ανάμεσα σε εκείνους που Εσύ διασώζεις και όχι ανάμεσα σε εκείνους που τιμωρείς. Απόστειλε στην ζωή μου τον άνδρα ντυμένο με λινά, ο οποίος δεν ανήκει σε εκείνους που πλήττουν αλλά σε εκείνους που σώζουν· και ας μη γίνω ποτέ ευχαριστημένος με τα βδελύγματα που μισείς. Εσύ του οποίου η δόξα ιππεύει πάνω στα χερουβίμ, που είσαι απεριόριστος και πανταχού παρών και πληροίς τα πάντα: έλα σε εμένα όχι με την αποχώρηση της κρίσεως, αλλά με την εγγύτητα της χάριτος, και ας αναπαυθεί η δόξα Σου επάνω μου χάριν του σωτηρίου ελέους Σου. Σε Σένα, Χριστέ ο Θεός μας, με τον Πατέρα και το Πανάγιο Πνεύμα, δόξα τώρα και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →