← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιουδίθ

Ιουδίθ 9-10 — Eterniseed (Καθολική με δευτεροκανονικά)

Ιουδίθ 9-10Eterniseed Original — Φωνή Καθολική22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το ένατο κεφάλαιο της Ιουδίθ είναι το κεφάλαιο της προσευχής της και το δέκατο είναι το κεφάλαιο της αναχώρησής της. Μεταξύ των δύο ολόκληρο το βιβλίο στρέφεται γύρω από τον άξονά του. Η Εκκλησία δέχεται την προσευχή της Ιουδίθ ως μία από τις μεγάλες λειτουργικές συνθέσεις της Παλαιάς Διαθήκης, κατατασσόμενη μαζί με την προσευχή της Άννας, το άσμα της Δεβόρρας, τον ύμνο του Αββακούμ και το Μαγνίφικατ της Μαρίας. Προσφέρεται την ώρα κατά την οποία το εσπερινό θυμίαμα ανυψωνόταν ενώπιον του θυσιαστηρίου στην Ιερουσαλήμ και ο εμπνευσμένος συγγραφέας θέλει ο αναγνώστης να δει ότι η προσευχή της χήρας στην ταράτσα στη Βαιτυλούα ενώθηκε με την ίδια τη λειτουργία του ναού. Η Εκκλησία διαβάζει αυτή τη συγχρονικότητα ως προεικόνιση της ένωσης κάθε χριστιανού με την αιώνια λειτουργία του Χριστού του Αρχιερέα, του οποίου η μεσιτεία στα δεξιά του Πατρός είναι η πηγή κάθε χάριτος που δίνεται στην Εκκλησία του. Έπειτα στο δέκατο κεφάλαιο η Ιουδίθ σηκώνεται, αφαιρεί το σάκκο της, πλένεται, αλείφεται, ντύνεται με τα εορταστικά ενδύματα των ευτυχέστερων ημερών της και κατεβαίνει με την υπηρέτριά της στην πύλη της πόλης. Οι πρεσβύτεροι, καθηλωμένοι από την ομορφιά της, βλέπουν στην αναχώρησή της την καθιέρωση θύματος και την αποστολή απελευθερωτή. Διέρχεται από το στρατόπεδο των Ασσυρίων και οδηγείται ενώπιον του Ολοφέρνη. Η Εκκλησία διαβάζει σε αυτή την κάθοδο την κάθοδο της καθιερωμένης γυναίκας στο στρατόπεδο του εχθρού, προεικονίζοντας την κάθοδο του ιδίου του Υιού της Μαρίας στο στρατόπεδο του θανάτου και τελικά την κάθοδο κάθε χριστιανού ιεραποστόλου που φέρει το ευαγγέλιο σε εχθρικό έδαφος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε τα κεφάλαια 9 και 10 της Ιουδίθ με ευλάβεια. Στο ένατο κεφάλαιο, προσέξτε τη δομή της προσευχής της Ιουδίθ: την ανάμνηση του Συμεών προγόνου της και του ζήλου του κατά της κακοποίησης των θυγατέρων του Ισραήλ· την ομολογία ότι ο Κύριος είναι Θεός των ταπεινών και βοηθός των καταπιεσμένων· την ικεσία για δύναμη βραχίονος και σταθερότητα ψυχής για να συγχύσει τους υπερήφανους και να ρίξει τα ξίφη των βιαίων· τη βαθιά αναγνώριση ότι η σωτηρία του Ισραήλ είναι έργο του Κυρίου και όχι της Ιουδίθ. Στο δέκατο κεφάλαιο, προσέξτε την εσκεμμένη τελετουργία της προετοιμασίας της: σηκώνεται από την προσκύνησή της, αφαιρεί τον σάκκο της χήρας, πλένει το σώμα της, αλείφεται με πλούσιο μύρο, χτενίζει τα μαλλιά της, βάζει τιάρα, ντύνεται με τα ενδύματα που φορούσε κατά τη ζωή του συζύγου της, φορά σανδάλια και στολίζεται με περικνημίδες, βραχιόλια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια και κοσμήματα — όλα αυτά με προσοχή. Σημειώστε πώς οι πρεσβύτεροι την ευλογούν στην πύλη και πώς αναχωρεί με την υπηρέτριά της που φέρει προμήθειες τροφίμων επαρκείς για να την κρατήσουν μακριά από τα ακάθαρτα κρέατα του εθνικού στρατοπέδου. Κρατήστε στο νου την άφιξή της ενώπιον των ασσυριακών φυλακίων, την υποδοχή από τους φρουρούς του Ολοφέρνη και την ψυχραιμία της καθώς οδηγείται στη σκηνή του στρατηγού.
Μελετήστε

Μελέτη

Η προσευχή της Ιουδίθ στο ένατο κεφάλαιο αξίζει την αργή προσοχή της Εκκλησίας. Αρχίζει ανακαλώντας τον Συμεών, τον υιό του Ιακώβ, ο οποίος εκδικήθηκε την παραβίαση της αδελφής του Δείνας από τους Σικιμίτες, και το κάνει όχι για να επαινέσει την αιματοχυσία του Συμεών καθαυτή αλλά για να αναγνωρίσει ότι ο Κύριος έχει στο παρελθόν εγείρει απροσδόκητα όργανα για να υπερασπιστεί τις θυγατέρες του Ισραήλ από παραβίαση. Προετοιμάζει τον Κύριο και τον εαυτό της για ό,τι πρόκειται να επιχειρήσει. Η προσευχή στη συνέχεια ξεδιπλώνεται ως διαλογισμός πάνω στην προτίμηση του Θεού για τους ταπεινούς: Θεέ του πατέρα μου Συμεών, προσεύχεται, Θεέ των ταπεινών, βοηθέ των καταπιεσμένων, υποστηρικτή των αδυνάτων, προστάτη των εγκαταλελειμμένων, σωτήρα των απελπισμένων — δώσε στη χήρα σου τη δύναμη να κάνει αυτό το έργο. Η δομή αυτών των επιθέτων είναι η δομή του Μαγνίφικατ: η μεγάλη αντιστροφή στην οποία οι υπερήφανοι διασκορπίζονται, οι ισχυροί ρίχνονται από τους θρόνους τους και οι ταπεινοί υψώνονται. Ο άγιος Αμβρόσιος, στην πραγματεία του για τις χήρες, δείχνει αυτή την προσευχή ως υπόδειγμα χηρικής μεσιτείας στην Εκκλησία, όπου η γυναίκα που στερήθηκε τον σύζυγό της γίνεται μεσίτρια για ολόκληρο τον λαό. Ο άγιος Ιερώνυμος, στον πρόλογό του στο βιβλίο της Ιουδίθ, την αποκαλεί τύπο της Εκκλησίας που με προσευχή και αγνότητα νικά τους βασιλείς των εθνών. Η ίδια η ικεσία είναι εντυπωσιακή στην ειδικότητά της. Η Ιουδίθ δεν ζητά νίκη αφηρημένα αλλά συγκεκριμένη χάρη: τα λόγια της που λέγονται στο στρατόπεδο του Ολοφέρνη να αποδειχθούν παγίδα και θηλιά γι' αυτόν, το πρόσωπό της να ρίξει μάγεμα πάνω του και στους άρχοντές του, οι υπερήφανοι να συντριβούν από το χέρι γυναίκας. Η Εκκλησία διαβάζει αυτή την ικεσία ως θεολογικό θεμέλιο για ολόκληρη τη σκηνή που ακολουθεί. Η εξαπάτηση του Ολοφέρνη από την Ιουδίθ δεν θα είναι αμαρτία επειδή την έχει τοποθετήσει στην τάξη της απελευθέρωσης του Θεού και ζήτησε από τον Θεό να την πραγματοποιήσει μέσω αυτής. Το ηθικά σοβαρό ζήτημα του αν η εξαπάτηση του πονηρού εχθρού μπορεί να αναληφθεί για την υπεράσπιση των αθώων έχει αντιμετωπιστεί στην καθολική ηθική παράδοση με διαρκή φροντίδα και η συνεπής διδασκαλία υπήρξε ότι η νοητική επιφύλαξη, η αμφιλογία και ακόμη και η ενεργητική εξαπάτηση στις περιορισμένες περιστάσεις ένοπλης σύγκρουσης κατά άδικου επιτιθέμενου δεν είναι το ψέμα που απαγορεύεται από την όγδοη εντολή. Η προσευχή της Ιουδίθ καθιστά την ηθική αρχιτεκτονική ρητή: δεν ισχυρίζεται ψεύδος για προσωπικό όφελος· πραγματοποιεί, κατά την τάξη της πρόνοιας και κατόπιν ικεσίας ολόκληρης της κοινότητας της Βαιτυλούα, το έργο της απελευθέρωσης που ο Κύριος έθεσε εντός της εμβέλειάς της. Το δέκατο κεφάλαιο είναι τότε το κεφάλαιο της μυστηριακής προετοιμασίας της. Κάθε λεπτομέρεια του ντυσίματός της περιγράφεται με τη σκοπιμότητα λειτουργικής πράξης. Σηκώνεται, αφαιρεί τον σάκκο του πένθους, πλένεται, αλείφεται, ενδύεται, στολίζεται. Η Εκκλησία αναγνωρίζει σε αυτή την τελετουργία τη μορφή κάθε καθιέρωσης: τον καθαρισμό του βαπτίσματος, τη χρίση του χρίσματος, την ένδυση του ιερέα πριν τη Θεία Λειτουργία, τον στολισμό της νύφης πριν τον γάμο της. Η Ιουδίθ ντύνεται για το μεγάλο έργο της απελευθέρωσης και ο εμπνευσμένος συγγραφέας θέλει ο αναγνώστης να δει στην προετοιμασία της τον τύπο κάθε χριστιανού που πρέπει να ενδύσει τον Χριστό ως πανοπλία πριν εξέλθει στον πνευματικό αγώνα. Η αναχώρησή της με την υπηρέτριά της είναι η αναχώρηση της καθιερωμένης γυναίκας στο στρατόπεδο του εχθρού. Η Εκκλησία διαβάζει αυτή την κάθοδο υπό το φως της ιδίας καθόδου του Χριστού στη σφαίρα του θανάτου — την κάθοδο στον άδη — και τελικά υπό το φως της καθόδου κάθε ιεραποστόλου στην επικράτεια της απιστίας. Η ομορφιά της Ιουδίθ, η ψυχραιμία της, ο μετρημένος λόγος της προς τους ασσύριους φρουρούς, η υποδοχή της στη σκηνή του Ολοφέρνη — όλα αυτά προεικονίζουν την Εκκλησία που εξέρχεται με τη μυστηριακή ομορφιά της για τη μεταστροφή των εθνών, οπλισμένη όχι με το ξίφι αλλά με την αλήθεια.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Στοχαστείτε την προσευχή της Ιουδίθ ως σχολείο μεσιτείας. Δεν προσεύχεται για νίκη αφηρημένα· προσεύχεται για τη συγκεκριμένη χάρη που απαιτείται για το συγκεκριμένο έργο στο οποίο έχει κληθεί. Η Εκκλησία διδάσκει ότι η μεσιτευτική προσευχή είναι πιο αποτελεσματική όταν είναι πιο συγκεκριμένη, όταν ζητά όχι μόνο ο Κύριος να μας βοηθήσει αλλά για τις ιδιαίτερες διαθέσεις, τα λόγια και τις ευκαιρίες που θα χρειαστούμε. Όταν προσεύχεστε επόμενη φορά για μια δύσκολη συνομιλία, μια δύσκολη απόφαση, ένα δύσκολο έργο, εξετάστε αν η προσευχή σας έχει την ειδικότητα της Ιουδίθ ή αν διαλύεται σε γενικές ικεσίες για βοήθεια. Στοχαστείτε επίσης την εσκεμμένη μυστηριακή προετοιμασία του δέκατου κεφαλαίου. Η Ιουδίθ δεν σκοντάφτει έξω από τη σκηνή της ταράτσας με τον σάκκο και τις στάχτες της. Προετοιμάζεται με φροντίδα, αφαιρώντας τα σημεία του πένθους και φορώντας τα σημεία της εορταστικής ημέρας. Η Εκκλησία αναγνωρίζει εδώ τη σοφία της σωματικής και τελετουργικής προετοιμασίας για κάθε σημαντικό έργο και τα μυστήριά της είναι οι ίδιες οι μεγάλες μυστηριακές προετοιμασίες της ψυχής για τα έργα στα οποία ο Θεός την καλεί. Όταν πλησιάζετε την Ευχαριστία, όταν πηγαίνετε στην εξομολόγηση, όταν ξεκινάτε μια δύσκολη ημέρα στο γραφείο ή στο σπίτι, κάνετε κάποιο ορατό βήμα προετοιμασίας ή αντιμετωπίζετε το σώμα ως άσχετο προς την ψυχή; Στοχαστείτε τέλος το ζήτημα της ηθικής αλήθειας. Η Ιουδίθ θα πει λόγια στον Ολοφέρνη που κρύβουν τον αληθινό σκοπό της. Η Εκκλησία διδάσκει ότι το ψέμα είναι εγγενώς κακό, αλλά έχει από καιρό αναγνωρίσει ότι η εξαπάτηση άδικου επιτιθέμενου για την υπεράσπιση αθώας ζωής δεν είναι το ψέμα που απαγορεύεται. Πόσο προσεκτικά λογαριάζετε την ηθική αρχιτεκτονική της δικής σας αλήθειας και ποιο θεμέλιο προσευχής στηρίζει τον καθημερινό σας λόγο;
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πριν από οποιαδήποτε συνομιλία ή έργο αυτή την εβδομάδα που προβλέπετε ως ηθικά βαρύ ή πνευματικά αμφισβητούμενο, αφιερώστε πέντε λεπτά για μυστηριακή προετοιμασία: μια προφορική προσευχή προθέσεως, το σημείο του σταυρού, ίσως μια σύντομη επίσκεψη σε κοντινό παρεκκλήσι ή μια μικρή πράξη καθαρισμού όπως το πλύσιμο των χεριών με προσοχή. Ας τεθεί το σώμα ορατά υπό την τάξη της ψυχής, κατά τον τρόπο της Ιουδίθ που προετοιμάζεται να κατέβει στο στρατόπεδο.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ του πατέρα μου Συμεών και Κύριε των ταπεινών, που έδωσες στην Ιουδίθ της Βαιτυλούα τη δύναμη της ίδιας της προσευχής της και τη χάρη της ίδιας της καθόδου στο στρατόπεδο του εχθρού, χάρισε και σε εμάς το θάρρος να αναλάβουμε τα έργα στα οποία μας καλείς με τη δύναμη της κρυφής βοήθειάς σου. Όπου πρέπει να αγωνιστούμε με τις δυνάμεις αυτού του κόσμου, δώσε μας την υπομονή της προετοιμασίας της και την ειδικότητα της μεσιτείας της. Με τις προσευχές της Υπεραγίας Παρθένου Μαρίας, της οποίας το Μαγνίφικατ προχώρησε την προσευχή της Ιουδίθ στη νέα διαθήκη, διατήρησε στην Εκκλησία σου το πνεύμα της ταπεινής μεσίτριας της οποίας η κρυφή ικεσία συγκρατεί τις υπερήφανες βουλές των εθνών. Διά του Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος ζει και βασιλεύει μαζί σου στην ενότητα του Αγίου Πνεύματος, ένας Θεός, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Eterniseed Original — Φωνή Καθολική · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.