Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Κατά Λουκάν 24 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στην Καινή Διαθήκη, τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την Γραφή. Σε αυτές τις σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις στο Κατά Λουκάν 24, ο Ουέσλεϊ εφιστά την προσοχή στους πρώτους αυτόπτες μάρτυρες της ανάστασης, τον τρόπο που ανοίγεται η Γραφή και την ζωντανή παρουσία του αναστημένου Χριστού. Οι σημειώσεις του μας προσκαλούν να σταθούμε σε κάθε λεπτομέρεια ώστε ο ίδιος Κύριος που συνάντησε τους μαθητές να συναντήσει και εμάς. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε πώς οι απλές εξηγήσεις του Ουέσλεϊ εξακολουθούν να ανάβουν την πίστη και την κατανόηση για τους μαθητές σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το Κατά Λουκάν 24 αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση του κενού τάφου, του δρόμου προς Εμμαούς και της εμφάνισης στο υπερώο να ξεδιπλωθεί. Προσέξτε την αμηχανία των γυναικών, τους ξένους που εξηγούν τις Γραφές και τη στιγμή που η αναγνώριση εισβάλλει κατά την κλάση του άρτου. Αφήστε την κίνηση του κεφαλαίου από τη σύγχυση στις φλεγόμενες καρδιές και στη χαρούμενη μαρτυρία να διαμορφώσει την ακρόασή σας. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που παραμένει και απλώς μείνετε μαζί του πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ αρχίζει περιγράφοντας τα δύο πρόσωπα που εμφανίζονται στον τάφο.
Στίχος 4. Και συνέβη, καθώς ήταν πολύ απορημένες γι' αυτό, ιδού δύο άνδρες στάθηκαν κοντά τους με λαμπρά ενδύματα: Ιδού δύο — Άγγελοι με μορφή ανδρών. Η Μαρία τους είχε δει λίγο πριν. Είχαν εξαφανιστεί με τον ερχομό αυτών των γυναικών στον τάφο, αλλά τώρα εμφανίστηκαν ξανά. Ο Άγιος Ματθαίος και ο Μάρκος αναφέρουν μόνο έναν από αυτούς, που εμφανίζεται σαν νέος άνδρας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στρέφεται στη συνέχεια στην επίπληξη του Κυρίου στον δρόμο προς Εμμαούς.
Στίχος 25. Τότε είπε προς αυτούς, Ω ανόητοι και βραδείς στην καρδιά να πιστέψετε όλα όσα οι προφήτες έχουν λαλώσει: Ω ανόητοι — Μη κατανοώντας τα σχέδια και τα έργα του Θεού: Και βραδείς στην καρδιά — Απρόθυμοι να πιστέψουν όσα οι προφήτες έχουν τόσο εκτενώς λαλώσει. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σημειώνει έπειτα τη στιγμή που συμβαίνει η αναγνώριση στο τραπέζι.
Στίχος 30. Και συνέβη, καθώς καθόταν στο τραπέζι μαζί τους, πήρε άρτο, και ευλόγησε, και έκοψε, και έδωσε σε αυτούς. Πήρε τον άρτο, και ευλόγησε, και έκοψε — Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο όπως όταν ίδρυσε το τελευταίο δείπνο του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει καταγράφοντας την αναφορά των μαθητών για τις φλεγόμενες καρδιές.
Στίχος 32. Και είπαν ο ένας στον άλλον, Δεν έκαιγε η καρδιά μας μέσα μας, ενώ μιλούσε μαζί μας στον δρόμο, και ενώ μας άνοιγε τις γραφές; Δεν έκαιγε η καρδιά μας μέσα μας — Δεν αισθανθήκαμε ασυνήθιστη θέρμη αγάπης! Δεν έκαιγε η καρδιά μας, κ.λπ. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει δείχνοντας πώς ο αναστημένος Χριστός ανοίγει την κατανόηση.
Στίχος 45. Τότε άνοιξε την κατανόησή τους, ώστε να κατανοήσουν τις γραφές, Τότε άνοιξε την κατανόησή τους, για να κατανοήσουν τις Γραφές — Τις είχε εξηγήσει προηγουμένως στους δύο καθώς πήγαιναν στην Εμμαούς. Αλλά ακόμη δεν τις κατανόησαν, έως ότου αφαίρεσε το πέπλο από τις καρδιές τους, με τον φωτισμό του Πνεύματός του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τέλος ο Ουέσλεϊ σημειώνει την ανάληψη που ακολουθεί την ευλογία.
Στίχος 51. Και συνέβη, ενώ τους ευλογούσε, αποχωρίστηκε από αυτούς, και ανελήφθη στον ουρανό. Και ενώ τους ευλογούσε, αποχωρίστηκε από αυτούς — Ήταν πολύ πιο πρέπον ο Κύριός μας να αναληφθεί στον ουρανό, παρά να αναστηθεί από τους νεκρούς, ενώπιον των αποστόλων. Διότι η ανάστασή του αποδείχθηκε όταν τον είδαν ζωντανό μετά το πάθος του: αλλά δεν μπορούσαν να τον δουν στον ουρανό ενώ παρέμεναν στη γη. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην δική σας ιστορία η Γραφή πρόσφατα έκανε την καρδιά σας να καίει;
Τι σας εμποδίζει να αναγνωρίσετε τον αναστημένο Χριστό σε συνηθισμένες στιγμές όπως γεύματα ή συνομιλίες;
Πώς μπορεί η έμφαση του Ουέσλεϊ στην εκπληρωμένη προφητεία να ενισχύσει τη μαρτυρία σας προς άλλους αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ἀναστάς Κύριε, ταύτῃ τῇ πρώτῃ πρωΐᾳ τοῦ Πάσχα ἤνοιξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τῶν μαθητῶν σου ὥστε νὰ σὲ ἀναγνωρίσωσιν ἐν τῇ τραπέζῃ καὶ ἐν τῇ ὁδῷ, ἀνάψας τὰς καρδίας αὐτῶν διὰ ζώσης ἐλπίδος. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ἀπομάκρυνον πᾶσαν νεφέλην ἡ ὁποία κρύπτει τὴν παρουσίαν σου ἀφ’ ἡμῶν, καὶ ἀνάψον ἐν ἡμῖν ἀγνὴν καὶ ἁγίαν ἀγάπην ἡ ὁποία σπεύδει νὰ μοιρασθῇ τὴν καλὴν ἀγγελίαν τῆς ἀναστάσεώς σου. Χάρισον ἡμῖν ὑπομονητικὴν ἐμπιστοσύνην ὅταν ἡ κατανόησις βραδύνῃ καὶ τολμηρὰν χαράν ὅταν σὺ φανερώσῃς τὸν ἑαυτόν σου, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ βαδίζωμεν πάντοτε ἐγγύτερον πρὸς σὲ ἐν ἁγιότητι καρδίας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →