Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ἠσαΐας 5-6 — μὲ τὸν Σάιμεον
Άνοιγμα
Ἄνοιγμα
Στοὺς μετρημένους ρυθμοὺς τῆς μέσης ὁδοῦ, στρεφόμαστε σήμερα στὶς Horae Homileticae τοῦ Καρόλου Σάιμεον, αὐτὸ τὸ θησαυροφυλάκιο εὐαγγελικῆς ἐξήγησης ποὺ διαμορφώθηκε ἀπὸ δεκαετίες πιστῆς διακονίας στὸ Καίμπριτζ. Μέσα ἀπὸ αὐτὲς τὶς ὁμιλητικὲς σημειώσεις γιὰ τὸν Ἠσαΐα, ὁ Σάιμεον προσκαλεῖ τὴν Ἐκκλησία νὰ ἀκούσει πάλι τὸν ἀναζητητικὸ λόγο τοῦ Κυρίου πρὸς τὸν ἀμπελῶνά του καὶ νὰ δεχθεῖ τὸ φῶς ποὺ ἐκθέτει κάθε ψευδῆ ὀνομασία τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ. Εἴθε τὸ ἴδιο Πνεῦμα ποὺ ὁδήγησε τὸν προφήτη νὰ ἀναπαυθεῖ ἐπάνω στὴν ἀνάγνωση καὶ τὸν διαλογισμό μας.
Διαβάστε
Ἀνάγνωση
Μὲ ἥσυχη προσοχὴ ἀκοῦμε τώρα τὰ πέμπτο καὶ ἕκτο κεφάλαια τοῦ Ἠσαΐα. Ἂς ἐγκατασταθοῦν οἱ λόγοι τοῦ προφήτη στὴν καρδιά, ὥστε νὰ εἴμαστε ἕτοιμοι νὰ δεχθοῦμε τὴν ἐξήγηση ποὺ προσφέρει ὁ Σάιμεον στὶς Horae Homileticae του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ὁ Σάιμεον ἀνοίγει παρουσιάζοντας τὴν ἱερὴ ἔκκληση τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν λαό του ὑπὸ τὴν εἰκόνα τοῦ ἀμπελῶνος.
Στίχοι 3-5. ΛΟΓΟΣ: 864 Η ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Ἠσαΐας 5:3-5. Ὦ κάτοικοι τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἄνδρες τοῦ Ἰούδα, κρίνετε, παρακαλῶ, μεταξὺ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀμπελῶνος μου. Τί περισσότερο θὰ μποροῦσε νὰ γίνει στὸν ἀμπελῶνά μου ποὺ δὲν ἔχω κάνει σ' αὐτόν; Διατί, ὅταν περίμενα νὰ φέρει σταφύλια, ἔφερε ἄγρια σταφύλια; Καὶ τώρα πηγαίνετε· θὰ σᾶς πῶ τί θὰ κάνω στὸν ἀμπελῶνά μου. Οἱ εὐεργεσίες εἶναι ὑποχρεώσεις γιὰ ὑπακοή, καὶ ἐπιβαρύνσεις τῆς ἐνοχῆς τῆς ἀνυπακοῆς. Αὐτὸ παρουσιάζεται ὑπὸ τὴν ὁμοιότητα ἑνὸς ἄκαρπου ἀμπελῶνος. Ἡ παραβολὴ στὸ κείμενο προφήτευσε τὴν αἰχμαλωσία τῶν Ἰουδαίων στὴ Βαβυλῶνα. Ὁ Κύριός μας τὴν ἐφάρμοσε ἀναφορικὰ μὲ τὴν ἐπικείμενη διάλυση τῆς ἐκκλησιαστικῆς καὶ πολιτικῆς τους τάξης ἀπὸ τοὺς Ρωμαίους [Σημείωση: Ματθαῖος 21:33· Ματθαῖος 21:41· Ματθαῖος 21:45.]. Εἶναι ἐφαρμόσιμη ἐπίσης στὴν Ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ σὲ ὅλες τὶς ἐποχές. Σὲ αὐτὴ τὴν ἱερὴ προσφώνηση τοῦ Θεοῦ πρὸς τὴν Ἐκκλησία καὶ τὸν λαό του περιέχονται, Ι.Ἔπειτα ἀναπτύσσει τὰ πνευματικὰ πλεονεκτήματα ποὺ δόθηκαν στὴν Ἐκκλησία σὲ κάθε ἐποχή.
Ἡ ἔκκλησή του πρὸς αὐτούς— Πολλὲς καὶ μεγάλες εἶναι οἱ πρόσκαιρες εὐλογίες ποὺ ἀπολαμβάνουμε— [Στὴν πολιτική μας ἰδιότητα, κατέχουμε πολιτικὴ καὶ θρησκευτικὴ ἐλευθερία. Στὶς κοινωνικὲς μας σχέσεις, τὰ προνόμια καὶ οἱ ἀνακουφίσεις μας εἶναι πολλές [Σημείωση: Ἂν αὐτὸ ἦταν θέμα ἑνὸς Λόγου Ἐπετείου, θὰ ἀπαριθμοῦνταν τὰ ἰδιαίτερα πλεονεκτήματα ποὺ ἀνήκουν στὴν Ἑταιρεία.]. Στὶς προσωπικές μας ὑποθέσεις, ὅλοι μας μποροῦμε νὰ βροῦμε ἄφθονη αἰτία γιὰ εὐγνωμοσύνη.] Ἀλλὰ τὰ πνευματικά μας πλεονεκτήματα εἶναι ἀκόμη μεγαλύτερα— [Ἔχουμε ἀλάθητες ὁδηγίες σχετικὰ μὲ τὸν τρόπο τῆς σωτηρίας [Σημείωση: Ἰωάννης 10:9· Ἰωάννης 14:6. Α' Κορινθίους 3:11. Πράξεις 4:12· Πράξεις 4:12.]. Προτρεπόμαστε ἀπὸ τὰ ἰσχυρότερα κίνητρα νὰ πορευθοῦμε σ' αὐτόν [Σημείωση: Ὄχι μόνο οἱ ἐλπίδες καὶ οἱ φόβοι μας, ποὺ εἶναι οἱ κύριες πηγὲς τῆς ἀνθρώπινης δραστηριότητας καὶ ζωτικότητας, διεγείρονται, Ρωμαίους 2:6-10, ἀλλὰ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ προβάλλεται ὡς τὸ πλέον ἀκαταμάχητο ἀπὸ ὅλα τὰ κίνητρα, Β' Κορινθίους 5:14.]. Ἐπαρκὴς βοήθεια ἐπίσης παρέχεται γιὰ μᾶς [Σημείωση: Λουκᾶς 11:13.Στρεφόμενος σὲ ἕναν δεύτερο λόγο, ὁ Σάιμεον ἐκθέτει τὴν ἁμαρτωλότητα τοῦ νὰ ὀνομάζουμε τὸ κακὸ καλὸ καὶ τὸ καλὸ κακό.
Στίχος 20. ΛΟΓΟΣ: 865 Η ΑΜΑΡΤΩΛΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΥΓΧΕΟΝΤΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ Ἠσαΐας 5:20. Οὐαὶ σ' αὐτοὺς ποὺ ὀνομάζουν τὸ κακὸ καλὸ καὶ τὸ καλὸ κακό· ποὺ βάζουν τὸ σκότος ἀντὶ τοῦ φωτὸς καὶ τὸ φῶς ἀντὶ τοῦ σκότους· ποὺ βάζουν τὸ πικρὸ ἀντὶ τοῦ γλυκοῦ καὶ τὸ γλυκὸ ἀντὶ τοῦ πικροῦ. Ὅτι ὁ ἄνθρωπος στὴν παροῦσα κατάστασή του εἶναι διεφθαρμένο καὶ ἁμαρτωλὸ πλάσμα, εἶναι πολὺ σαφὲς γιὰ νὰ ἀρνηθεῖ: ὁλόκληρη ἡ πορεία τῆς συμπεριφορᾶς του τὸ ἀποδεικνύει πέρα ἀπὸ ἀμφιβολία. Ἀλλὰ οἱ περισσότεροι δίνουν στὸν ἑαυτό τους πίστωση ὅτι ἐννοοῦν καλὰ ἀκριβῶς τὴ στιγμὴ ποὺ κάνουν κακό. Σ' αὐτό, ὅμως, πλανῶνται. Ὑπάρχει σ' ὅλους πολὺ μεγαλύτερη συνείδηση τοῦ κακοῦ τῆς συμπεριφορᾶς τους ἀπ' ὅ,τι εἶναι πρόθυμοι νὰ παραδεχθοῦν. Ἀλλὰ ἐπιθυμοῦν νὰ ἡσυχάσουν τὸν ἴδιο τους τὸν νοῦ, καὶ νὰ ἐγκριθοῦν ἀπὸ τὸν κόσμο: καὶ γι' αὐτὸ ἀλλάζουν τὰ ὀνόματα τῶν πραγμάτων, 'ὀνομάζοντας τὸ καλὸ κακὸ καὶ τὸ κακὸ καλό, βάζοντας τὸ σκότος ἀντὶ τοῦ φωτός, καὶ τὸ φῶς ἀντὶ τοῦ σκότους, τὸ πικρὸ ἀντὶ τοῦ γλυκοῦ, καὶ τὸ γλυκὸ ἀντὶ τοῦ πικροῦ'.Συνεχίζει νὰ ἰχνηλατεῖ τὴν ἐπικράτηση αὐτῆς τῆς σύγχυσης τόσο στὴ θεωρία ὅσο καὶ στὴν καθημερινὴ πράξη.
Μὲ αὐτὰ τὰ μέσα κατορθώνουν νὰ καταπραΰνουν τοὺς ἴδιους τους φόβους τους, καὶ νὰ συνιστῶνται ὁ ἕνας στὸν ἄλλο· ἀλλὰ ἡ ἐνοχή τους ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ αὐξάνεται ἔτσι πολὺ: διότι ὁ Κύριός μας λέγει, 'Αὐτὴ εἶναι ἡ κατάκριση, ὅτι τὸ φῶς ἦλθε στὸν κόσμο, καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀγάπησαν τὸ σκότος μᾶλλον παρὰ τὸ φῶς, διότι τὰ ἔργα τους ἦταν πονηρά.' Ὑπάρχει στὶς καρδιές τους ριζωμένη ἀποστροφὴ πρὸς τὸ καλό, καὶ συνεπακόλουθη ἀπόφαση νὰ τὸ κατηγοροῦν: ὑπάρχει ἐπίσης ἀμετάβλητη ἀγάπη πρὸς τὸ κακό, καὶ συνεπακόλουθη ἐπιθυμία νὰ τὸ δικαιολογοῦν. Ἐξ αἰτίας αὐτοῦ προκύπτει ἐκείνη ἡ συμπεριφορὰ ποὺ τόσο δικαίως ἐλέγχεται στὸ κείμενο· τὴν ἐπικράτηση καὶ τὸ κακὸ τῆς ὁποίας θὰ προχωρήσουμε νὰ σᾶς παρουσιάσουμε. Θὰ προσπαθήσουμε νὰ δείξουμε, Ι. Τὴν ἐπικράτηση αὐτῆς τῆς συμπεριφορᾶς— Ὅσο περισσότερο ἐξετάζουμε τὶς ἀρχὲς καὶ τὶς πράξεις τῶν ἀνθρώπων, τόσο περισσότερο θὰ βροῦμε ὅτι αὐτὸ τὸ σύστημα ἐπικρατεῖ μεταξύ τους τόσο στὴ θεωρία ὅσο καὶ στὴν πράξη.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ὁ Σάιμεον καταλήγει πιέζοντας τὴν τρομερὴ ἐπιπολαιότητα μὲ αἰώνιες πραγματικότητες ποὺ συνεπάγεται αὐτὴ ἡ σύγχυση.
Ἂς θυμηθοῦμε λοιπὸν ὅτι ἐνεργοῦμε τώρα γιὰ τὴν αἰωνιότητα· καὶ ὅτι σὲ λίγο χρόνο ὅλα θὰ φανοῦν, ὄχι ὅπως τὰ ἐπιθυμοῦμε, ἀλλὰ ὅπως εἶναι πραγματικά. Καὶ, ἂν θεωροῦμε ὅτι ἔχει κάποια σημασία τί θὰ εἶναι ἡ κατάστασή μας στὸν ἀόρατο κόσμο, ἂς παύσουμε τὴν αὐτοεξαπάτησή μας, ἡ ὁποία, ὅσο εὐχάριστη ἢ συρμώδης κι ἂν εἶναι, θὰ καταλήξει ἀναμφισβήτητα στὴν αἰώνια καταστροφή μας. Πρὶν τελειώσω, ἐπιτρέψτε μου νὰ ἀπευθύνω ἕνα λόγο προτροπῆς τόσο σ' ἐκείνους ποὺ ἐξαπατοῦν τὶς ἴδιες τους τὶς ψυχές, ὅσο καὶ σ' ἐκείνους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ ρυθμίζουν τὴν συμπεριφορά τους σύμφωνα μὲ τὴν ἀλήθεια. Στοὺς πρώτους παρακαλῶ νὰ προτείνω μία ἱερὴ ἐρώτηση: Ὁ Θεὸς εἶπε, Οὐαὶ σ' αὐτοὺς ποὺ ὀνομάζουν τὸ κακὸ καλό, κ.λπ. Μπορεῖτε νὰ μετατρέψετε αὐτὴ τὴν οὐαὶ σὲ εὐλογία; Μπορεῖτε νὰ πείσετε τὸν Θεὸ νὰ ἀνακαλέσει τὸν λόγο του; Μπορεῖτε νὰ ἀκυρώσετε ἐκείνη τὴν ἀπόφαση, ὅταν ὁ Θεὸς θὰ ἔλθει νὰ τὴν ἐκτελέσει ἐπάνω σας τὴν τελευταία ἡμέρα;Τελειώνει μὲ μία τελικὴ προτροπὴ νὰ ξυπνήσουμε καὶ νὰ κρίνουμε ὅλα τὰ πράγματα μὲ τὸν λόγο τοῦ Θεοῦ.
Ναί, δὲν θὰ καταραστεῖτε τότε τὴν ἀφροσύνη σας, γιὰ τὸ ὅτι καταβάλατε τόσους κόπους γιὰ νὰ ἐξαπατήσετε τοὺς ἑαυτούς σας καὶ τοὺς ἄλλους, καὶ γιὰ τὸ ὅτι ἐμπλέξατε τοὺς ἑαυτούς σας σὲ αἰώνια δυστυχία, ὅταν, ἂν δὲν εἴχατε 'ἐπαναστατήσει ἐναντίον τοῦ φωτός', θὰ μπορούσατε νὰ εἴσαστε κληρονόμοι αἰώνιας δόξας; Ἐπιτρέψτε μου λοιπὸν νὰ σᾶς ἀπευθυνθῶ μὲ τὰ λόγια τοῦ Ἀποστόλου, 'Ξύπνα, ἐσὺ ποὺ κοιμᾶσαι, καὶ ἀνάστα ἀπὸ τοὺς νεκρούς, καὶ ὁ Χριστὸς θὰ σοῦ δώσει φῶς.' Ἀρχίστε νὰ ζυγίζετε τόσο τὶς γνῶμες ὅσο καὶ τὶς πράξεις στὸν ζυγὸ τοῦ ἁγιαστηρίου. Ἀρχίστε νὰ 'κρίνετε δίκαιη κρίση.' Ἀρχίστε νὰ βλέπετε τὰ πράγματα, ὅπως θὰ τὰ βλέπετε σίγουρα ὅταν θὰ σταθεῖτε στὸ βῆμα τοῦ Χριστοῦ. Ἔχετε ὑπ' ὄψιν σας, ὅτι στὴν παροῦσα κατάστασή σας ὁ Θεὸς ἔχει ἀναγγείλει οὐαὶ ἐναντίον σας.
Απαντήστε
Ἀπόκριση
Ποῦ στὴ δική μου ζωὴ ἔχω πειραχθεῖ νὰ μετονομάσω αὐτὸ ποὺ ὁ Θεὸς ἔχει ὀνομάσει κακό; Πῶς ἡ ὑπομονὴ ποὺ δείχθηκε στὸν ἄκαρπο ἀμπελῶνα μὲ κινεῖ σὲ μετάνοια σήμερα; Μὲ ποιούς τρόπους ἐπιτρέπω τὸ φῶς τῆς Γραφῆς νὰ διορθώνει τὶς κρίσεις μου ἀντὶ οἱ κρίσεις μου νὰ διορθώνουν τὴ Γραφή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε τοῦ ἀμπελῶνος, ποὺ φύτεψες καὶ κλάδεψες τὴν Ἐκκλησία σου μὲ τρυφερὴ φροντίδα, δός μας χάρη νὰ φέρουμε καρπὸ ἄξιο γιὰ τὴ βασιλεία σου. Φύλαξέ μας ἀπὸ τὴν ὕπουλη ἁμαρτία τοῦ νὰ ὀνομάζουμε τὸ κακὸ καλὸ καὶ τὸ καλὸ κακό· ἂς παραμείνει ὁ λόγος σου ὁ μόνος κανόνας μὲ τὸν ὁποῖο κρίνουμε τόσο τοὺς ἑαυτούς μας ὅσο καὶ τὸν κόσμο. Καθὼς ἀνέβαλες πολὺ καιρὸ τὴν ἀπόφαση ποὺ ἀξίζουμε, στρέψε τὶς καρδιές μας σὲ ἀληθινὴ μετάνοια, ὥστε νὰ πορευθοῦμε στὸ φῶς καὶ νὰ βρεθοῦμε πιστοὶ στὴν ἔλευσή σου· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →