← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 33-34 — με τον Σάιμεον

Έξοδος 33-34Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον ανοίγουν τους θησαυρούς της Εξόδου 33–34 για την καθημερινή τροφή της Εκκλησίας. Με χαρακτηριστική πιστότητα και θέρμη, ο Σάιμεον καθοδηγεί τους ακροατές μέσα από την αφήγηση της ερήμου, δείχνοντας πώς η παρουσία του Κυρίου είναι και υποσχημένη και ικετευόμενη. Οι ομιλίες του προσκαλούν τους πιστούς να πλησιάσουν τον ίδιο Θεό που συνάντησε τον Μωυσή πρόσωπο με πρόσωπο, ώστε να βρουν κι αυτοί χάρη και ανάπαυση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξει τώρα η Εκκλησία τα ορισμένα κεφάλαια, ακούγοντας τη φωνή που καλεί έναν σκληροτράχηλο λαό σε μετάνοια και υπόσχεται τη δική της διαρκή παρουσία. Ας διαβάσει αργά, επιτρέποντας στο ιερό κείμενο να αφυπνίσει τόσο τη συντριβή όσο και την ιερή τόλμη ενώπιον του Κυρίου που ακόμη λέει: 'Η παρουσία μου θα πορευθεί μαζί σου.'
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον αρχίζει θέτοντας τον θείο περιορισμό στο έλεος. Ο Μωυσής τους είχε αναγγείλει μήνυμα από τον Θεό, στο οποίο ο αληθινός τους χαρακτήρας περιγραφόταν και οι κρίσεις εναντίον τους διακηρύσσονταν φοβερά [Σημείωση: Βλέπε το προηγούμενο μέρος.]: και το αποτέλεσμα, τουλάχιστον προς το παρόν, ήταν τέτοιο που εύλογα αναμενόταν: έτρεμαν από τις θείες κρίσεις και ταπεινώθηκαν αμέσως με τον ορισμένο τρόπο. Αυτό δηλώνεται στο κείμενο· για την αποσαφήνισή του παρατηρούμε, Ι. Ο Θεός δεν είναι σε θέση να ασκήσει έλεος προς αμετανόητο παραβάτη— Ο Θεός βεβαίως είναι 'πλούσιος σε έλεος' και ευχαριστείται να το ασκεί· και θα ήθελε να το φανερώσει προς όλο το ανθρώπινο γένος [Σημείωση: Α' Τιμοθέου 2:4 · Ιεζεκιήλ 33:11 .]. Αλλά η αμετανοησία παρουσιάζει ανυπέρβλητο εμπόδιο στον δρόμο του, ώστε δεν μπορεί να δείξει έλεος προς όσους παραμένουν σε αυτήν. Δεν μπορεί, 1. Διότι θα ήταν ασυμβίβαστο με τις δικές του τελειότητες— [Είναι Θεός άκαμπτης δικαιοσύνης, άσπιλης αγιότητας και απαραβίαστης αλήθειας. Στη συνέχεια δείχνει πώς η αληθινή ταπείνωση ανοίγει τον δρόμο για την πλήρη άσκηση του ελέους. Ας μην παρεξηγηθούμε λοιπόν, σαν να αποκλίναμε καθόλου από τον σεβασμό που οφείλεται στο Υπέρτατο Ον, προσαρμόζοντας τον εαυτό μας στη γλώσσα του κειμένου μας. Εδώ υπονοείται λοιπόν ότι, ενώ η αμετανοησία συνεχίζεται, δεν γνωρίζει πώς να ασκήσει έλεος στον αμαρτωλό· αλλά υπονοείται επίσης ότι, όταν κάποτε τα πρόσωπα ταπεινωθούν για την κακία τους, δεν βρίσκεται καθόλου σε αμηχανία πώς να ενεργήσει απέναντί τους: τότε μπορεί να δώσει πλήρη ελευθερία στη φιλεύσπλαχνη διάθεση της καρδιάς του και να χύσει όλες τις ευεργεσίες του επάνω τους χωρίς καμία ατίμωση του ονόματός του. Ναι· όταν επιτευχθεί αυτό το σημείο, ο νόμος τιμάται από τον ίδιο τον αμαρτωλό· το εξιλαστήριο αίμα του Χριστού μπορεί να εφαρμοστεί ελεύθερα για να τον καθαρίσει από την ενοχή του· το έλεος που του χορηγείται δεν θα καταχραστεί· οι ουράνιες δυνάμεις θα κάνουν να αντηχήσει χαρά· και ο ίδιος ο Θεός θα δοξαστεί εις τους αιώνας. Στρεφόμενος στη δεύτερη ομιλία, ο Σάιμεον εξετάζει την ικεσία που πηγάζει από προηγούμενα σημεία χάριτος. Η ικεσία που προβάλλεται— Πολλοί νομίζουν ότι η βεβαιότητα της αποδοχής μας από τον Θεό θα μας έκανε αμελείς και νωθρούς· αλλά— Το ακριβώς αντίθετο ήταν το αποτέλεσμά της στον Μωυσή— [Οι ευεργεσίες που του χορηγήθηκαν τον ώθησαν μόνο σε πιο έντονη επιθυμία για περαιτέρω ευλογίες. Δεν λέει: 'Αν βρήκα χάρη ενώπιόν σου, αρκούμαι· αλλά, αν βρήκα χάρη ενώπιόν σου, δείξε μου την οδό σου, για να σε γνωρίσω και να βρω περαιτέρω χάρη ενώπιόν σου.'] Και τέτοιο θα είναι το αποτέλεσμά της σε όλο τον εκλεκτό λαό του Θεού— [Οι ευλογίες θα θεωρούνται από αυτούς όχι ως δώρα στα οποία να αναπαυθούν, αλλά ως ενέχυρα και αρραβώνες μελλοντικών ευλογιών.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον ολοκληρώνει την πρώτη ομιλία πιέζοντας για την επείγουσα άρση κάθε εμποδίου. Αυτό, όπως είδατε, το φοβούνταν ιδιαίτερα οι Ισραηλίτες· ας το φοβηθούμε κι εμείς ιδιαίτερα· και ας μην παύσουμε να ταπεινωνόμαστε ενώπιον του Θεού, μέχρι να αποκτήσουμε γλυκιά βεβαιότητα της καθοδήγησής του μέσα από αυτή την έρημο και της ευλογίας του στη Χαναάν στο τέλος της πορείας μας. Ολοκληρώνει τη δεύτερη προτρέποντας στη χρήση της προσωπικής σχέσης με τον Θεό για χάρη των άλλων. Βελτίωσε τη σχέση σου με τον Θεό για το καλό των άλλων— [Σε αυτό ο Μωυσής υπερέβαλε πολύ: ήταν πρόθυμος και επιθυμούσε ακόμη και να 'εξαλειφθεί από το βιβλίο του Θεού' ο ίδιος, αν με αυτόν τον τρόπο μπορούσε να αποκτήσει έλεος για το παραπτώμενο έθνος του. Προσέξτε, αδελφοί, να ενεργεί έτσι η θρησκεία σας επάνω σας. Ιδού την κατάσταση εκείνων γύρω σας· πόσες χιλιάδες πεθαίνουν στις αμαρτίες τους! Και δεν θα ενδιαφερθείτε για λογαριασμό τους και δεν θα κοπιάσετε να αποκτήσετε γι' αυτούς το έλεος που χορηγήθηκε σε εσάς; Θα αφήσετε τους ίδιους τους φίλους και συγγενείς σας να χαθούν, χωρίς καμία σοβαρή προσπάθεια για λογαριασμό τους; Ω! ελεήστε τους και προσευχηθείτε γι' αυτούς· και 'μη δίνετε ανάπαυση στον Θεό', μέχρι να αποκτήσετε κάποια απόδειξη ότι δεν κοπιάσατε εντελώς μάταια.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού η παρατεταμένη αμετανοησία ακόμη φράζει το έλεος που χρειάζομαι περισσότερο; Πώς η βεβαιότητα της εκλεκτικής αγάπης του Θεού μπορεί να με παρακινήσει σε βαθύτερη επιμονή στην προσευχή; Με ποιους τρόπους καλούμαι να ικετεύσω όχι μόνο για τον εαυτό μου αλλά και για την ευημερία εκείνων γύρω μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που είσαι πλούσιος σε έλεος αλλά έχεις καθαρότερους οφθαλμούς από το να βλέπεις ανομία, χάρισέ μας εκείνη τη μετάνοια που μόνο εσύ μπορείς να δώσεις. Αφαίρεσε από εμάς κάθε στολίδι της ιδιοθελησίας, ώστε τίποτε να μην εμποδίζει την εύσπλαχνη παρουσία σου. Όπως άκουσες τον Μωυσή και αποκατέστησες την εύνοιά σου στον Ισραήλ, έτσι άκουσέ μας για χάρη του Υιού σου· οδήγησέ μας με τον στύλο της νεφέλης και του πυρός σου και φέρε μας τελικά σε εκείνη την ανάπαυση που απομένει για τον λαό σου. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →