Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης
Άρθρα του Σμαλκάλδου III.5 — Περί Βαπτίσματος — Βιβλίο της Συμφωνίας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στα Άρθρα του Σμαλκάλδου, μια βασική Λουθηρανική ομολογία γραμμένη από τον Μαρτῖνο Λούθηρο το 1537. Στο Άρθρο III.5 οι Μεταρρυθμιστές εκθέτουν μια σαφή και βιβλική κατανόηση του Βαπτίσματος που προστατεύει το μυστήριο από ανθρώπινες προσθήκες και φιλοσοφικές εικασίες. Αυτή η σύντομη ενότητα αγκυρώνει το Βάπτισμα στον ίδιο τον Λόγο και την ίδρυση του Θεού και όχι σε κάποια δύναμη που κατοικεί στο ίδιο το νερό. Επίσης, επιβεβαιώνει τη θέση των βρεφών μέσα στην υπόσχεση του Χριστού. Η ακρόαση αυτών των λόγων μας βοηθά να εκτιμήσουμε το Βάπτισμα ως το έργο της χάριτος του Θεού που χορηγεί συγχώρεση και ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα διαβάστε τα Άρθρα του Σμαλκάλδου III.5 — Περί Βαπτίσματος. Το άρθρο στηρίζεται στην ίδρυση του Χριστού και στην περιγραφή του αποστόλου Παύλου για το Βάπτισμα ως πλύσιμο εν τω Λόγω. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς η ομολογία απορρίπτει κάθε ιδέα ότι το νερό κατέχει ανεξάρτητη πνευματική δύναμη ή ότι η θέληση του Θεού ενεργεί χωρίς τον Λόγο Του. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να διαμορφώσει την κατανόησή σας για αυτό το μέσο της χάριτος.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει με
Το Βάπτισμα δεν είναι τίποτε άλλο παρά ο Λόγος του Θεού εν τω ύδατι, προσταγμένος υπό της ιδρύσεώς Του, ή, όπως λέγει ο Παῦλος, πλύσιμο εν τω Λόγω· καθώς επίσης λέγει ο Αὐγουστῖνος· Ας έλθη ο Λόγος προς το στοιχείον, και γίνεται Μυστήριον. Και δι' αυτόν τον λόγον δεν συμφωνούμε με τον Θωμᾶν και τους μοναστικούς κήρυκας [ή Δομινικανούς] οι οποίοι λησμονούν τον Λόγον (την ίδρυσιν του Θεού) και λέγουν ότι ο Θεός έχει μεταδώσει εις το ύδωρ πνευματικήν δύναμιν, η οποία διά του ύδατος αποπλύνει την αμαρτίαν. Ούτε [συμφωνούμε] με τον Σκῶτον και τους ανυπόδητους μοναχούς [Μινορίτας ή Φραγκισκανούς μοναχούς], οι οποίοι διδάσκουν ότι, με τη βοήθεια της θείας θελήσεως, το Βάπτισμα αποπλύνει τας αμαρτίας, και ότι αυτή η πλύσις γίνεται μόνον διά της θελήσεως του Θεού, και ουδόλως διά του Λόγου ή του ύδατος.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με όσα ομολογούν εδώ τα Άρθρα του Σμαλκάλδου. Διαβάστε το πάλι αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η αγκύρωση του Βαπτίσματος στον Λόγο και όχι στο νερό επηρεάζει τον τρόπο που βλέπετε το δικό σας βάπτισμα; Με ποιους τρόπους η απόρριψη των φιλοσοφικών εξηγήσεων από την ομολογία ενισχύει την εμπιστοσύνη σας σε αυτό το μυστήριο; Πώς μπορεί αυτή η κατανόηση να διαμορφώσει τον τρόπο που μιλάτε για το Βάπτισμα σε άλλους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, Σε ευχαριστούμε που ίδρυσες το Βάπτισμα και που προσήρτησες τον Λόγο και την υπόσχεσή Σου στο νερό. Φύλαξέ μας από κάθε ανθρώπινη επινόηση που θα μετέτρεπε αυτό το δώρο σε κάτι που πρέπει να βελτιώσουμε ή να εξηγήσουμε. Χάρισε να βλέπουμε πάντοτε το Βάπτισμα ως το έργο Σου που αποπλύνει την αμαρτία και μας ενώνει με τον θάνατο και την ανάστασή Σου. Ενίσχυσε γονείς και ενορίες να φέρνουν παιδιά σε αυτή την κολυμβήθρα χωρίς δισταγμό, εμπιστευόμενοι ότι και αυτά ανήκουν στη λύτρωσή Σου. Διατήρησε εν ημίν απλή πίστη που προσκολλάται μόνον στην ίδρυσή Σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →