← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 22 — με τον Συμεών

Αποκάλυψη 22Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις ήσυχες ώρες του πρωινού στρεφόμαστε ξανά στο Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε στην Αγγλικανική μέση οδό. Σήμερα ο Συμεών μας οδηγεί μέσα από το τελευταίο κεφάλαιο της Αποκάλυψης, όπου ο ποταμός της ζωής και το δέντρο που φυτρώνει δίπλα του αποκαλύπτουν το πρόσωπο και το έργο του Χριστού για κάθε εποχή της Εκκλησίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε το τελευταίο κεφάλαιο της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννη. Καθώς διαβάζονται τα λόγια, προσέξτε την υπόσχεση του δέντρου της ζωής του οποίου τα φύλλα είναι για την θεραπεία των εθνών, και στον Κύριο που δηλώνει τον εαυτό του και Ρίζα και Αστέρα της Αυγής.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει ταυτίζοντας το δέντρο της ζωής με τον ίδιο τον Χριστό. ]: και πρέπει να ομολογηθεί ότι υπάρχει μια εντυπωσιακή σύμπτωση έκφρασης στα δύο χωρία: αλλά ο ποταμός για τον οποίο μιλά ο Ιεζεκιήλ, και τα δέντρα που φυτρώνουν σε κάθε πλευρά του, αντιπροσωπεύουν το Ευαγγέλιο, παράγοντας ζωή και καρποφορία όπου ρέει: ενώ το δέντρο, που αναφέρεται στο κείμενο, ονομάζεται ρητά 'το δέντρο της ζωής' και μιλάται ως φυτρωμένο στο μέσο του Παραδείσου. Τώρα αυτό είναι η ακριβής περιγραφή που μας δίνεται για το δέντρο της ζωής που σχηματίστηκε στην Έδεμ [Σημείωση: Γένεση 2:9 .]: σε αυτό λοιπόν μάλλον υποθέτουμε ότι γίνεται η αναφορά και αυτή η ιδέα επιβεβαιώνεται από διάφορα άλλα χωρία, τα οποία θα έχουμε ευκαιρία να παρατηρήσουμε.] Σε αυτή την άποψη ο ίδιος ο Χριστός εννοείται κάτω από αυτή την εικονική αναπαράσταση— [Το δέντρο της ζωής στον Παράδεισο μπορεί να θεωρηθεί τυπικό του Χριστού. Ήταν ενέχυρο προς τον Αδάμ, ότι, αν συνέχιζε υπάκουος μέχρι το τέλος του χρόνου που ορίστηκε για την δοκιμασία του, θα ζούσε για πάντα. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αφθονία και την ποικιλία των καρπών του. ]: ναι, ακόμη και σε εκείνους που είναι στον ουρανό πρέπει να θεωρείται ως το ενέχυρο της αιώνιας σταθερότητάς τους, αφού είναι από τον καρπό του που τρώνε [Σημείωση: Αποκάλυψη 2:7 .], και η ζωή τους είναι εντελώς δεμένη σε αυτόν [Σημείωση: Κολοσσαείς 3:4 . Εφεσίους 1:10 ; Εφεσίους 1:10 .].] Για να πεισθούν όλοι να μαζέψουν τους καρπούς αυτού του δέντρου, προχωρούμε να δείξουμε, ΙΙ. Την υπερβατική του αρετή— Δεν είναι μόνο στην ομορφιά που αυτό το δέντρο υπερέχει, αλλά στην χρησιμότητα. Υπερβαίνει όλα τα άλλα, 1. Στους καρπούς του— [Τόσο άφθονοι είναι οι καρποί του, ώστε όλοι στον ουρανό, και όλοι στη γη, μπορούν να φάνε από αυτούς· ναι, αν υπήρχαν τόσοι κόσμοι όσοι υπήρξαν, ή θα υπάρξουν ποτέ, άτομα στον κόσμο, θα υπήρχε αρκετό για όλους. Έπειτα εξυμνεί την θεραπευτική αρετή των φύλλων του. Στα φύλλα του— [Τα φύλλα άλλων καρποφόρων δέντρων είναι, ως επί το πλείστον, άχρηστα: αλλά εκείνα αυτού του δέντρου είναι φαρμακευτικά, και με πιο εκπληκτική αρετή· σχεδιάστηκαν επίτηδες 'για την θεραπεία των εθνών'. Δεν υπάρχει πληγή, όσο θανατηφόρα κι αν είναι, αλλά η εφαρμογή ενός φύλλου από αυτό το δέντρο θα την θεραπεύσει αμέσως. Όπως η θέα του χάλκινου όφεως θεράπευσε τους πληγωμένους Ισραηλίτες, και το άγγιγμα του ενδύματος του Κυρίου μας την ασθενή γυναίκα [Σημείωση: Αριθμοί 21:8-9 και Ματθαίος 9:20-22 .], έτσι θα φανερωθεί η αποτελεσματικότητα αυτών των φύλλων, όποτε εφαρμοστούν. Ούτε είναι μία μόνο πληγή που θα θεραπεύσουν, αλλά ολόκληρη την ψυχή, όσο μολυσμένη κι αν είναι σε κάθε μέρος: όπως το δέντρο, που ρίχτηκε στα νερά της Μερρά, θεράπευσε την ίδια την πηγή, και έκανε όλα τα ρεύματά της υγιεινά [Σημείωση: Έξοδος 15:25 .], έτσι ένα μόνο φύλλο αυτού του δέντρου θα αποκαταστήσει την πιο ασθενή ψυχή σε καθαρότητα και ειρήνη.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών πιέζει το παρόν καθήκον να καταφύγουμε σε αυτό το δέντρο. Ας πάμε, είτε πεθαίνοντας από τις πληγές της αμαρτίας, είτε αγωνιώντας μέσα από τα πύρινα βέλη του πειρασμού, στον Χριστό χωρίς καθυστέρηση· γιατί σίγουρα αρετή θα εξέλθει από αυτόν, και θα μας θεραπεύσει όλους [Σημείωση: Λουκάς 6:19 .]. Αν υπέβαλε να υποφέρει για μας ώστε να 'μας θεραπεύσει με τις πληγές του' [Σημείωση: Ησαΐας 53:5 .], και να μας συμφιλιώσει με τον Θεό με τον θάνατό του, 'πολύ περισσότερο, αφού συμφιλιωθήκαμε, θα σωθούμε με την ζωή του' [Σημείωση: Ρωμαίους 5:10 .]. Μπορούμε να τον θεωρήσουμε ως ενέχυρο του Θεού προς εμάς, ότι, όπου είναι αυτός, εκεί θα είναι και οι δούλοι του· και ότι, επειδή αυτός ζει, εμείς θα ζήσουμε επίσης [Σημείωση: Ιωάννης 14:19 .].] 2. Τι απόλαυση θα έχουμε του Χριστού στο εξής— [Τα λόγια που ακολουθούν αμέσως το κείμενο επιβεβαιώνουν περαιτέρω την έννοια που δόθηκε στο ίδιο το κείμενο. Καταλήγει υψώνοντας τα μάτια μας στην ανέφελη απόλαυση που περιμένει τους πιστούς στην πόλη άνω. Η αμαρτία εισήλθε στον Παράδεισο, και μια τρομερή κατάρα ακολούθησε: αλλά στον ουρανό δεν θα έρθει καμία αμαρτία, και επομένως 'καμία κατάρα': τίποτα δεν θα εισβάλει στην ειρήνη, τίποτα δεν θα διαταράξει την ασφάλεια, εκείνων που κατοικούν σε εκείνη την ένδοξη πόλη: ενώ το δέντρο της ζωής συνεχίζει εκεί, όλοι όσοι τρώνε από τους καρπούς του φυλάσσονται από δυνατότητα πτώσης. Ω μακάρια κατάσταση! Όλοι γευόμενοι τις δόξες του Ιησού· και η αιωνιότητα η διάρκεια της μακαριότητάς τους! Είθε όλοι να φθάσουμε σε εκείνον τον Παράδεισο του Θεού, και να ενωθούμε με όλη την χορωδία του ουρανού ψάλλοντας, 'Σωτηρία στον Θεό και στο Αρνίον για πάντα και πάντα.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αναζήτησα θεραπεία μακριά από τα φύλλα αυτού του δέντρου; Σε ποιο μέτρο η καθημερινή μου ζωή δείχνει ότι ζω από τον καρπό που παρέχει ο Χριστός; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση της ουράνιας πόλης την υπακοή μου σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, Ρίζα και Απόγονος του Δαβίδ, λαμπρό και αστέρι της αυγής, χάρισε μας χάρη ώστε να τρεφόμαστε από σένα ώστε κάθε πληγή αμαρτίας να θεραπευθεί και κάθε επιθυμία να ικανοποιηθεί. Κράτησέ μας σταθερούς στην υπακοή της πίστεως, ώστε να έχουμε δικαίωμα στο δέντρο της ζωής και να εισέλθουμε από τις πύλες στην πόλη όπου δεν θα βρεθεί καμία κατάρα. Ας αυξηθεί μέσα μας το φως της παρουσίας σου μέχρι να ξημερώσει η ημέρα και να φύγουν οι σκιές· δια του ελέους σου, που ζεις και βασιλεύεις με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, έναν Θεό, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →