Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 28 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στην Ιδιαίτερη Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής όλου του Ιωάννη Γκιλ για το κεφάλαιο 28 του Ματθαίου. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ μας καθοδηγεί μέσα από τις πρώτες αναφορές του άδειου τάφου, την αγγελική ανακοίνωση και τα λόγια του αναστημένου Κυρίου προς τους ακολούθους του. Η έκθεσή του τονίζει τον ακριβή χρόνο, τα ουράνια σημεία και την αποστολή που πηγάζει από την ανάσταση. Καθώς ακούμε, προετοιμάζουμε τις καρδιές μας να δεχθούμε το ίδιο καλό νέο που οι γυναίκες πρώτες μετέφεραν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε τον Ματθαίο 28 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε το πρωινό περιβάλλον, τους τρέμοντες φρουρούς, το μήνυμα του αγγέλου και τη συνάντηση με τον αναστημένο Ιησού. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ για βαθύτερη κατανόηση κάθε σκηνής.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εξετάζοντας τους χρονικούς δείκτες γύρω από το τέλος του σαββάτου.
Στίχος 1. Στο τέλος του σαββάτου ,.... Αυτή η φράση από μερικούς συνδέεται με τον τελευταίο στίχο του προηγούμενου κεφαλαίου, αλλά στέκεται καλύτερα εδώ, όπως φαίνεται από τον Μάρκος 16:1 , και δεν εννοεί αυτό που οι Ιουδαίοι αποκαλούν παραμονή του σαββάτου, γιατί αυτό άρχιζε το σάββατο· αλλά αυτό που αποκαλούν מוצאי שבת, «τις εξόδους του σαββάτου»· και όπως λέει ο Μάρκος, Μάρκος 16:1 , «όταν το σάββατο είχε περάσει»: δηλαδή όταν ο ήλιος είχε δύσει και είχαν εμφανιστεί κάποια αστέρια. Η Λατινική Βουλγάτα, η Αραβική και η Αιθιοπική εκδοχή, και το Εβραϊκό Ευαγγέλιο του Μούνστερ το αποδίδουν «το απόγευμα του σαββάτου»· και η Περσική εκδοχή «τη νύχτα του σαββάτου»· αλλά πρέπει να εννοεί, όχι το απόγευμα και τη νύχτα που προηγήθηκαν του σαββάτου και ήταν μέρος του, αλλά αυτό που το ακολούθησε και ανήκε στην πρώτη ημέρα.Ο Γκιλ προχωρά στα ουράνια σημεία που συνόδευσαν την ανάσταση.
Στίχος 2. Και ιδού έγινε μεγάλος σεισμός ,.... Ή «είχε γίνει ένας»· ο οποίος, μέχρι πού έφτασε και αν πέρασε πέρα από το σημείο του εδάφους στο οποίο ήταν ο τάφος, δεν είναι βέβαιο: ήταν σύμβολο του σεισμού της γης από το κήρυγμα του Ευαγγελίου, ο ήχος του οποίου επρόκειτο τώρα μετά την ανάσταση του Χριστού να φτάσει στα πέρατα του κόσμου· και προανάκρουσμα της γενικής ανάστασης, όταν η γη θα σειστεί και οι τάφοι θα ανοιχτούν και οι νεκροί θα εξέλθουν· και ήταν σύμβολο και ένδειξη της παρουσίας και της μεγαλειότητας του Χριστού, στην ανάστασή του, όπως και στον θάνατό του, η γη σείστηκε και έτρεμε. Σκεφτείτε αν η φρουρά μπορούσε τώρα να κοιμάται, όπως ισχυρίστηκαν αργότερα, Ματθαίος 28:13 .Ο Γκιλ στρέφεται στη συνέχεια στην προσφώνηση του αγγέλου προς τις γυναίκες στον τάφο.
Στίχος 5. Και ο άγγελος αποκρίθηκε και είπε προς τις γυναίκες ,.... Οι οποίες, αφού πλησίασαν, φοβήθηκαν επίσης από την όψη του αγγέλου. Η Αραβική εκδοχή παραλείπει το πρώτο μέρος, «και ο άγγελος αποκρίθηκε»: που είναι ιουδαϊκός τρόπος ομιλίας, όταν τίποτα δεν προηγείται στο οποίο να είναι απάντηση· και αποδίδει το άλλο μέρος έτσι, «και είπε προς τις δύο γυναίκες»: αλλά από τους άλλους ευαγγελιστές φαίνεται ότι υπήρχαν περισσότερες γυναίκες από δύο· δείτε Μάρκος 16:1 , μη φοβείσθε εσείς · μερικοί δίνουν έμφαση στη λέξη «εσείς», σαν να χρησιμοποιείται σε αντίθεση προς τους φρουρούς, που είχαν λόγο να φοβούνται, αλλά όχι αυτές οι καλές γυναίκες. Ήταν πολύ συνηθισμένο σε ευσεβείς ανθρώπους να γεμίζουν από φόβο στη θέα αγγέλου, όπως ο Ζαχαρίας και οι ποιμένες· αλλά χωρίς λόγο· είναι φίλοι τους, συνδούλοι τους και λειτουργικά πνεύματα προς αυτούς.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ κλείνει με στοχασμό πάνω στην αποστολή του Χριστού προς τους αδελφούς του.
Πηγαίνετε πείτε στους αδελφούς μου · εννοώντας όχι τους συγγενείς κατά σάρκα, αλλά τους μαθητές του, οι οποίοι ήταν σε αυτή τη σχέση προς αυτόν, όπως όλοι οι εκλεκτοί του Θεού· όχι μόνο μέσω της ενσάρκωσής του, όντας ο «Γκοέλ» τους, ο στενός συγγενής τους και Λυτρωτής, και της ίδιας φύσης, σάρκας και αίματος με αυτούς, και όμοιος με αυτούς σε όλα εκτός από την αμαρτία· αλλά εξαιτίας της θείας υιοθεσίας τους, στην οποία προορίστηκαν και την οποία έλαβαν μέσω της λύτρωσής του και υπό τις μαρτυρίες του Πνεύματος: αυτός που είναι Θεός του είναι και δικός τους· και αυτός που είναι Πατέρας του είναι και δικός τους επίσης: και αυτό φανερώθηκε στην αναγέννησή τους, με την πίστη τους σε αυτόν· και την υπακοή σε αυτόν και στον Πατέρα του· δείτε Ματθαίος 12:49 .
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η προσεκτική χρονική τοποθέτηση της ανάστασης ενισχύει την εμπιστοσύνη σας στην Αγία Γραφή; Με ποιους τρόπους το μήνυμα του αγγέλου εξακολουθεί να διώχνει τον φόβο από εκείνους που ζητούν τον αναστημένο Χριστό; Πού μπορεί να σας στέλνει ο Ιησούς αυτή την εβδομάδα για να μοιραστείτε την είδηση ότι είναι ζωντανός;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ἀναστάς Κύριε Ἰησοῦ, σὲ αἰνοῦμεν διότι ἀνέστης ἐν νίκῃ ὑπὲρ τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἁμαρτίας, διασφαλίζοντας τὴν σωτηρίαν ἡμῶν χάριτι διὰ πίστεως εἰς τὸ τετελεσμένον σου ἔργον. Πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν μετὰ ἁγίου φόβου καὶ μεγάλης χαρᾶς ἐπὶ τῷ κενῷ τάφῳ, καὶ καταπράϋνον πᾶν ἀνήσυχον πνεῦμα μετὰ τῆς βεβαιότητος ὅτι ζῇς. Ἀπόστειλον ἡμᾶς ἐν τῷ ὀνόματί σου ἵνα κηρύξωμεν τὸ εὐαγγέλιον καὶ μαθητεύσωμεν πάντα τὰ ἔθνη, πεποιθότας εἰς τὴν ἀδιάλειπτον παρουσίαν σου ἕως συντελείας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →