← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 5 — με τον Γκιλ

Α' Πέτρου 5John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Πλήρους Βίβλου του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ για την Α' Πέτρου 5 προσφέρει πλούσια γνώση σχετικά με τις ευθύνες των πρεσβυτέρων της εκκλησίας και την κλήση στην ταπεινοφροσύνη που χαρακτηρίζει κάθε πιστό. Καθώς προχωρούμε στην εξήγησή του, θα ακούσουμε το βάρος που δίνει στην πιστή ποιμαντική και τη χάρη που στεφανώνει την ταπεινή υπηρεσία. Ας καθοδηγήσουν τα λόγια του τον διαλογισμό μας για το πώς οι ηγέτες και οι εκκλησίες οφείλουν να περπατούν ενώπιον του Αρχιποιμένα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο της Α' Πέτρου. Προσέξτε την άμεση προσφώνηση του αποστόλου προς τους πρεσβυτέρους και την ευρύτερη εκκλησία, την κλήση να ποιμάνετε το ποίμνιο προθύμως, και την τελική πρόσκληση στην ταπεινοφροσύνη υπό το ισχυρό χέρι του Θεού. Αφήστε το κείμενο να ηρεμήσει πριν στραφούμε στην εξήγηση του Γκιλ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ανοίγει την εξήγησή του προσδιορίζοντας τους πρεσβυτέρους που απευθύνεται στον στίχο 1. Στίχος 1. Τους πρεσβυτέρους που είναι μεταξύ σας προτρέπω,.... Ο απόστολος επιστρέφει σε ιδιαίτερες προτροπές, αφού ολοκλήρωσε τις γενικές του, οι οποίες αφορούν κυρίως την υπομονετική υπομονή για τον Χριστό· και αφού προέτρεψε ιδιαίτερα τους υπηκόους να συμπεριφέρονται ορθά προς τους πολιτικούς άρχοντες, τους δούλους προς τους κυρίους τους, και τους συζύγους και τις συζύγους αμοιβαία μεταξύ τους, εδώ προχωρεί στην προτροπή των 'πρεσβυτέρων' για την εκτέλεση του αξιώματος και του καθήκοντός τους· με τους οποίους εννοούνται, όχι οι πρεσβύτεροι κατά ηλικία, ή οι αρχαιότεροι αδελφοί στις εκκλησίες, αν και διακρίνονται από τους νεότερους, στην Α' Πέτρου 5:5, αλλά άνδρες σε αξίωμα, των οποίων το έργο ήταν να ποιμάνουν το ποίμνιο, όπως στην Α' Πέτρου 5:2 και αν και αυτοί μπορεί γενικά να ήταν οι ηλικιωμένοι άνδρες, και το αξίωμά τους απαιτούσε, τουλάχιστον, γεροντική σοβαρότητα και φρόνηση, όμως δεν ήταν πάντα έτσι· μερικές φορές νέοι άνδρες, όπως ο Τιμόθεος, και άλλοι, επιλέγονταν σε αυτό το αξίωμα, το οποίο είναι το ίδιο με αυτό των ποιμένων, επισκόπων, ή επιστατών· διότι αυτά είναι συνώνυμα ονόματα, και ανήκουν σε πρόσωπα στο ίδιο αξίωμα· και αυτοί λέγονται ότι είναι 'μεταξύ' σας, όντας μέλη των εκκλησιών, και καλούμενοι από αυτές στο ποιμαντικό αξίωμα, και οι οποίοι τέθηκαν πάνω σας εν Κυρίω, και είχαν την κατοικία τους εν μέσω αυτών· διότι πού πρέπει να είναι οι πρεσβύτεροι ή οι ποιμένες, παρά με και μεταξύ των ποιμνίων τους; Ο Γκιλ προχωρεί στη συνέχεια στην εντολή στον στίχο 2 να ποιμάνετε το ποίμνιο του Θεού. Στίχος 2. Ποιμάνετε το ποίμνιο του Θεού που είναι μεταξύ σας,.... Μερικοί διαβάζουν, 'όσο είναι σε σας'· δηλαδή, μέχρι το μέγιστο της δύναμής σας, σύμφωνα με τις ικανότητές σας, αναφερόμενοι στον τρόπο της ποίμανσης του ποιμνίου, κάνοντάς το με τον καλύτερο τρόπο που είναι ικανοί· αλλά η φράση περιγράφει μάλλον το ποίμνιο που πρέπει να ποιμανθεί, το οποίο το δείχνει, και το διακρίνει από όλα τα άλλα, και για το οποίο πρέπει να έχουν ιδιαίτερη φροντίδα· όντας το ποίμνιο, όπως το αποδίδει η συριακή μετάφραση, το οποίο 'παραδόθηκε σε σας'· το οποίο ανατέθηκε στη φροντίδα τους, και έγιναν επιστάτες του, και στάθηκαν σε ιδιαίτερη σχέση προς αυτό· γι' αυτό ήταν καθήκον τους να το φροντίζουν, όπως δεν έκαναν, και δεν ήταν υποχρεωμένοι να φροντίζουν, κανένα άλλο ξεχωριστό ποίμνιο· με 'το ποίμνιο του Θεού'· ή, 'του Χριστού', όπως διαβάζουν μερικά αντίγραφα, εννοείται, όχι ολόκληρος ο κόσμος, τον οποίο ο Φίλων ο Ιουδαίος αποκαλεί το μεγαλύτερο και τελειότερο, του όντος θεού ποίμνη, 'ποίμνιο του αληθινού Θεού'· αλλά την εκκλησία του Θεού, πάνω από την οποία ήταν πρεσβύτεροι ή ποιμένες, αποτελούμενη από τα πρόβατα και τα αρνία του Χριστού, τον οποίο διέταξε τον Πέτρο να ποιμάνει, όπως κάνει τώρα τους συναδέλφους του πρεσβυτέρους· και επειδή είναι το ποίμνιο του Θεού, το οποίο αυτός έχει εκλέξει, διακρίνει, και χωρίσει από τον υπόλοιπο κόσμο, και έχει κάνει τη φροντίδα και την ευθύνη του Χριστού· τα έθεσε στα χέρια του, από όπου ονομάζονται τα πρόβατα του χεριού του· τα οποία αγόρασε με το αίμα του, και κάλεσε αποτελεσματικά με τη χάρη του, και τα επέστρεψε στον εαυτό του, τον Ποιμένα και Επίσκοπο των ψυχών, τα οποία πριν ήταν ως πρόβατα που πλανώνται, και τα δίπλωσε μαζί σε κατάσταση ευαγγελικής εκκλησίας· όλο αυτό είναι λόγος, και ισχυρός, γιατί πρέπει να ποιμανθούν· όχι με κάθε άνεμο διδασκαλίας, ο οποίος φυσά την υπερηφάνεια της ανθρώπινης φύσης, και φουσκώνει τους ανθρώπους με μάταιες αντιλήψεις για τον εαυτό τους· ούτε με το άχυρο των ανθρώπινων διδασκαλιών· ούτε με ασήμαντες και θεωρητικές έννοιες· αλλά με γνώση και κατανόηση θείων και ευαγγελικών αληθειών, με τα λόγια της πίστης και της υγιούς διδασκαλίας, με τα υγιεινά λόγια του Κυρίου μας Ιησού Χριστού· με το ευαγγέλιο της χάριτος του Θεού, το οποίο περιέχει γάλα για νήπια, και τροφή για δυνατούς άνδρες· και με τον ίδιο τον σταυρωμένο Χριστό, ο οποίος είναι ο άρτος της ζωής, και η σάρκα του είναι αληθινή τροφή, και το αίμα του αληθινό ποτό· κατευθύνοντάς τους στο πρόσωπό του, το αίμα, και τη δικαιοσύνη του, για να ζήσουν με πίστη σε αυτόν· κηρύττοντας τις διδασκαλίες της ειρήνης και της συγχώρεσης με το αίμα του, της εξιλέωσης και της ικανοποίησης με τη θυσία του, και της δικαίωσης με τη δικαιοσύνη του, και της πλήρους σωτηρίας με την υπακοή και τον θάνατό του· εν συντομία, η ποίμανση περιλαμβάνει ολόκληρο το έργο του ποιμένα, τη διακονία του λόγου, τη χορήγηση των μυστηρίων, και τον κανόνα και την κυβέρνηση της εκκλησίας, στους διάφορους κλάδους της· διότι η ίδια λέξη σημαίνει να κυβερνάς όπως και να ποιμαίνεις· και αυτό το έργο εκφράζεται περαιτέρω με το να αναλάβετε την επιστασία αυτού· δηλαδή, του ποιμνίου· ή 'αναλάβετε τη φροντίδα του', όπως το αποδίδει η συριακή μετάφραση, και προσθέτει, 'πνευματικώς'· με πνευματικό τρόπο· το οποίο είναι ερμηνεία της φράσης· ενεργώντας το μέρος επισκόπου ή επιστάτη αυτού, όπως σημαίνει η λέξη· κοιτάζοντας επιμελώς σε αυτό, εξετάζοντας τις διάφορες περιπτώσεις των μελών της εκκλησίας· χρησιμοποιώντας επιμέλεια για να γνωρίσετε την κατάσταση του ποιμνίου, και εκτελώντας όλα τα καθήκοντα ενός προσεκτικού ποιμένα· όπως το να ποιμάνετε το ποίμνιο· και όχι τον εαυτό σας· ενισχύοντας τον ασθενή· θεραπεύοντας τον άρρωστο· δένοντας αυτό που ήταν σπασμένο· φέρνοντας πίσω αυτό που διώχθηκε, και ζητώντας αυτό που χάθηκε· προσέχοντας πάνω τους ώστε να μην πλανηθούν· και αποκαθιστώντας τους με πνεύμα πραότητας, όταν έχουν βγει από τον δρόμο· και επιβλέποντας τόσο τις πρακτικές όσο και τις αρχές τους· νουθετώντας, ελέγχοντάς τους για αμαρτία, όπως απαιτεί η περίπτωση· και διατηρώντας τους, όσο είναι δυνατόν σε αυτούς, από λύκους, και θηρία αρπακτικά· από ψευδοδιδασκάλους, και από όλα τα λάθη και τις αιρέσεις· όλα αυτά πρέπει να γίνουν, όχι με καταναγκασμό· ή με βία, με αυστηρό και σκληρό τρόπο· διότι αυτό μπορεί να εννοηθεί ενεργητικά για τους ποιμένες που δεν εξαναγκάζουν το ποίμνιό τους, οδηγώντας το υπερβολικά, ή κυβερνώντας το με βία και σκληρότητα, που παραπονιέται ο Ιεζεκιήλ 34:4 ή παθητικά, για το ότι εξαναγκάζονται να ποιμάνουν το ποίμνιο, και να το επιβλέπουν· όπως μπορεί να ειπωθεί ότι είναι, όσοι εισέρχονται στη διακονία, και συνεχίζουν σε αυτήν, επειδή υποχρεώνονται σε αυτό για έλλειψη βιοπορισμού, και δεν ξέρουν πώς να βρουν έναν άλλο τρόπο· ή μέσω των πιεστικών παρακλήσεων συγγενών, γνωστών, και φίλων· αυτό δεν πρέπει να είναι θέμα ανάγκης, αλλά επιλογής· πρέπει να ωθούνται σε αυτό από καμία άλλη ανάγκη παρά αυτή που ο Χριστός έχει επιβάλει σε αυτούς, καλώντας τους στο έργο, και εξοπλίζοντάς τους για αυτό με τα χαρίσματα του Πνεύματός του· και πρέπει να εμπλέκονται και να συνεχίζουν σε αυτό από κανέναν άλλο καταναγκασμό παρά αυτόν της αγάπης του· γι' αυτό ακολουθεί, αλλά προθύμως. Ο Γκιλ στη συνέχεια απευθύνεται στην προειδοποίηση στον στίχο 3 κατά του να κυριαρχείτε στην κληρονομιά του Θεού. Στίχος 3. Ούτε ως κυριαρχούντες στην κληρονομιά του Θεού,.... Ή 'κληρικούς'· εννοώντας όχι εκκλησιαστικά πρόσωπα, όπως πρεσβύτεροι, και διάκονοι, οι οποίοι υποτίθεται ότι είναι υπό την κυβέρνηση επισκόπων, αν και όχι να κυβερνώνται με τυραννία, και με υπεροπτικό, αυταρχικό, και αλαζονικό τρόπο· προς την οποία έννοια η αραβική μετάφραση κλίνει, αποδίδοντας τα λόγια έτσι· 'όχι ως εκείνοι που κυριαρχούν πάνω σε αυτούς που διορίζονται στις αξιοπρέπειες της ιεροσύνης'· αλλά τέτοιοι δεν μπορούν να εννοούνται, επειδή είναι πρεσβύτεροι, ή πρεσβύτεροι, οι οποίοι εδώ προτρέπονται να μην χρησιμοποιούν τέτοια τυραννική δύναμη και εξουσία· γι' αυτό το ποίμνιο, ή η εκκλησία του Θεού, ο λαός του Χριστού, και τα μέλη των εκκλησιών, γενικά, εννοούνται εδώ· η αιθιοπική μετάφραση το αποδίδει, 'τον ίδιο του τον λαό'· οι οποίοι είναι ο κλήρος, το μερίδιο, και η κληρονομιά του Θεού, και του Χριστού· και επιπλέον, οι διάφορες εκκλησίες είναι τα μέρη, τα μερίδια, και οι κληρονομιές, διότι η λέξη είναι στον πληθυντικό αριθμό, οι οποίες ανατίθενται στη φροντίδα των αντίστοιχων ποιμένων τους, και πρεσβυτέρων, σε υπαινιγμό στη γη Χαναάν, η οποία διανεμήθηκε με κλήρο· η λέξη 'κληρικός' είναι κοινή σε όλους τους αγίους, και δεν πρέπει να οικειοποιείται σε ιδιαίτερη τάξη ανθρώπων, ή σε αξιωματούχους εκκλησιών· και αυτοί δεν πρέπει να κυριαρχούνται από τους πρεσβυτέρους τους, με αυταρχικό και αυθαίρετο τρόπο· διότι αν και τίθενται πάνω τους εν Κυρίω, και έχουν τον κανόνα πάνω τους, και πρέπει να υποτάσσονται, και να υπακούονται στις ορθές και νόμιμες διακονίες τους του λόγου και των μυστηρίων, και είναι άξιοι διπλής τιμής όταν κυβερνούν καλά· όμως δεν πρέπει να αναλαμβάνουν απόλυτη εξουσία πάνω στις συνειδήσεις των ανθρώπων· δεν πρέπει να διδάσκουν για διδασκαλίες τις εντολές των ανθρώπων· ούτε να έχουν την κυριαρχία πάνω στην πίστη των ανθρώπων, αλλά να είναι βοηθοί της χαράς τους· και δεν πρέπει να κόβουν νέα άρθρα πίστης, ή να θεσπίζουν νέους νόμους, και να τους επιβάλλουν στις εκκλησίες· αλλά να διδάσκουν τις διδασκαλίες του Χριστού, και να κυβερνούν σύμφωνα με τους νόμους που αυτός έχει δώσει· αλλά όντας παραδείγματα στο ποίμνιο.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ κλείνει το τμήμα προτρέποντας τους πιστούς να ντυθούν με ταπεινοφροσύνη. Και ντυθείτε με ταπεινοφροσύνη· χωρίς την οποία δεν θα υπάρχει υποταγή, ούτε στους πρεσβυτέρους, ούτε ο ένας στον άλλον. Αυτή είναι μια χάρη που δείχνεται στη σκέψη και την ομιλία του ανθρώπου για το καλύτερο των άλλων, και το χειρότερο για τον εαυτό του· στο να μην επιδιώκει θέσεις και τίτλους εξοχότητας· στο να είναι ικανοποιημένος με τη χαμηλότερη θέση, και να υπομένει υπομονετικά τη μεγαλύτερη περιφρόνηση· στο να μην επιδιώκει πράγματα πολύ υψηλά για αυτόν, πάντα αναγνωρίζοντας τη δική του μικρότητα, ταπεινότητα, και αναξιότητα, αποδίδοντας όλα όσα είναι, και έχει, στη χάρη και την καλοσύνη του Θεού, είτε είναι χαρίσματα φύσης, πρόνοιας, ή χάριτος· και αυτό είναι το ένδυμα του πιστού, όχι η στολή της δικαιωτικής του δικαιοσύνης ενώπιον του Θεού, αλλά είναι σημαντικό μέρος του εσωτερικού ενδύματος του αγιασμού του, το οποίο ενώπιον του Θεού είναι μεγάλης αξίας· και κάνει μεγάλη επίδειξη στα εξωτερικά ενδύματα της συνομιλίας του ενώπιον των ανθρώπων, και τον καθιστά αγαπητό και ελκυστικό· είναι στολίδι για αυτόν, το οποίο είναι πολύτιμο με τον Θεό, και τον συστήνει στην εκτίμηση των ανθρώπων, και τη θρησκεία και το ευαγγέλιο που ομολογεί, και την ομολογία του.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η έμφαση του Γκιλ στην πρόθυμη υπηρεσία αναδιαμορφώνει τον τρόπο που βλέπετε την ηγεσία στην εκκλησία; Σε ποιους τομείς της δικής σας ζωής η κλήση στην ταπεινοφροσύνη είναι πιο αναγκαία αυτή τη στιγμή; Ποιο πρακτικό βήμα μπορείτε να κάνετε αυτή την εβδομάδα για να ακολουθήσετε το παράδειγμα του Αρχιποιμένα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, δίδαξον ἡμᾶς ἐκ τοῦ λόγου σου νὰ ποιμαίνωμεν τὸ ποίμνιόν σου προθύμως καὶ μὲ ταπεινὰς καρδίας, οὐδέποτε κατακυριεύοντες ἐκείνων ποὺ μᾶς ἐνεπιστεύθης, ἀλλὰ ὑπηρετοῦντες ὡς παραδείγματα τοῦ εὐαγγελίου. Ἔνδυσον ἡμᾶς μὲ ταπεινοφροσύνην, ὥστε νὰ ἐπιρρίπτωμεν πᾶσαν μέριμναν ἐπὶ τὸν Χριστόν, νὰ ἀνθιστάμεθα εἰς τὸν ἐχθρὸν διὰ πίστεως, καὶ νὰ ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ ἀφθόνῳ χάριτί σου. Ἐνίσχυσον πάντα πρεσβύτερον καὶ πάντα πιστὸν νὰ βλέπῃ πρὸς τὸν Ἰησοῦν, τὸν Ἀρχιποίμενα, μέχρις οὗ φανῇ ἐν δόξῃ. Ἀμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →