Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Κατά Ιωάννην 10 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το κλασικό υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι στο δέκατο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην ανοίγει ένα παράθυρο στην καρδιά της διδασκαλίας του Ιησού για τον Καλό Ποιμένα. Σε αυτούς τους στίχους ο Χριστός αποκαλύπτει τον εαυτό του τόσο ως την θύρα όσο και ως τον ποιμένα που δίνει τη ζωή του για τα πρόβατα. Η προσεκτική ερμηνεία του Χένρι μας βοηθά να ακούσουμε τα αρχαία λόγια με φρέσκια σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς διατρέχουμε σήμερα τις γνώσεις του, ας μας οδηγήσει το Πνεύμα πιο κοντά στη φωνή που μας καλεί ονομαστικά. Ας εμβαθύνει αυτό το μάθημα την εμπιστοσύνη σας σε Εκείνον που γνωρίζει τους δικούς του και τους δίνει ζωή άφθονη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το δέκατο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην. Ακούστε την τρυφερότητα και την αυθεντία στα λόγια του Ιησού καθώς περιγράφει τον ποιμένα, την θύρα και τα πρόβατα που γνωρίζουν τη φωνή του. Προσέξτε την αντίθεση ανάμεσα στον αληθινό ποιμένα και σε κάθε ψευδή διεκδικητή. Αφήστε το χωρίο να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφείτε στους στοχασμούς του Χένρι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ανοίγει τη μελέτη θέτοντας τον επίσημο τόνο της παραβολής του Χριστού.
Ι. Εδώ προτείνεται η παραβολή ή η ομοιότητα (εδ. 1-5)· αντλείται από το έθιμο εκείνης της χώρας στη διαχείριση των προβάτων τους. Οι ομοιότητες που χρησιμοποιούνται για την επεξήγηση θείων αληθειών πρέπει να λαμβάνονται από πράγματα οικεία και κοινά, ώστε τα πράγματα του Θεού να μην επισκιάζονται από αυτό που πρέπει να τα διαφωτίζει. Ο πρόλογος αυτής της ομιλίας είναι επίσημος: Αληθώς, αληθώς σας λέγω, — Αμήν, αμήν. Αυτή η έντονη διαβεβαίωση υποδηλώνει τη βεβαιότητα και το βάρος όσων είπε· βρίσκουμε το αμήν διπλασιασμένο στους ύμνους και τις προσευχές της Εκκλησίας, Ψαλμ. μα'. 13· οβ'. 19· πθ'. 52. Αν θέλουμε τα αμήν μας να γίνονται δεκτά στον ουρανό, ας γίνουν τα αμήν του Χριστού κυρίαρχα στη γη· τα επαναλαμβανόμενα αμήν του.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις λεπτομέρειες της παραβολής που αντλούνται από οικεία έθιμα ποιμαντικής.
1. Στην παραβολή έχουμε, (1.) Την απόδειξη κλέφτη και ληστή, που έρχεται να κάνει κακό στο κοπάδι και ζημιά στον ιδιοκτήτη, εδ. 1. Δεν εισέρχεται από την θύρα, σαν να μην έχει νόμιμο λόγο εισόδου, αλλά ανεβαίνει από κάποιον άλλο τρόπο, από παράθυρο ή κάποιο ρήγμα στον τοίχο. Πόσο επιμελείς είναι οι πονηροί άνθρωποι για να κάνουν κακό! Τι σχέδια θα καταστρώσουν, τι κόπους θα υποστούν, τι κινδύνους θα διατρέξουν στις πονηρές επιδιώξεις τους! Αυτό πρέπει να μας ντροπιάσει για την οκνηρία και τη δειλία μας στην υπηρεσία του Θεού. (2.) Ο χαρακτήρας που διακρίνει τον νόμιμο ιδιοκτήτη, που έχει ιδιοκτησία στα πρόβατα και φροντίδα γι' αυτά: Εισέρχεται από την θύρα, ως έχων εξουσία (εδ. 2), και έρχεται για να τους κάνει κάποια καλή υπηρεσία, να δέσει το σπασμένο και να ενισχύσει το ασθενές, Ιεζ. λδ'. 16. Τα πρόβατα χρειάζονται τη φροντίδα του ανθρώπου και, σε αντάλλαγμα, είναι χρήσιμα στον άνθρωπο (Α' Κορ. θ'. 7)· ντύνουν και τρέφουν εκείνους από τους οποίους φυλάσσονται και τρέφονται. (3.) Η πρόθυμη είσοδος που βρίσκει ο ποιμένας: Σ' αυτόν ανοίγει ο θυρωρός, εδ. 3. Παλαιότερα είχαν τα μαντριά τους μέσα στις εξωτερικές πύλες των οικιών τους, για μεγαλύτερη ασφάλεια των κοπαδιών, ώστε κανείς δεν μπορούσε να έρθει σ' αυτά με τον σωστό τρόπο παρά μόνο όσοι άνοιγε ο θυρωρός ή όσοι έδινε τα κλειδιά ο δεσπότης του σπιτιού. (4.) Η φροντίδα που παίρνει και η πρόνοια που κάνει για τα πρόβατά του. Τα πρόβατα ακούν τη φωνή του, όταν τους μιλά οικεία, όταν μπαίνουν στο μαντρί, όπως κάνουν σήμερα οι άνθρωποι στα σκυλιά και τα άλογά τους· και, ακόμη περισσότερο, καλεί τα δικά του πρόβατα ονομαστικά, τόσο ακριβή είναι η προσοχή που τους δίνει, ο λογαριασμός που κρατά γι' αυτά· και τα οδηγεί έξω από το μαντρί στα πράσινα λιβάδια· και (εδ. 4, 5) όταν τα βγάζει έξω για βοσκή δεν τα διώχνει, αλλά (όπως ήταν το έθιμο τότε) προπορεύεται αυτών, για να προλάβει κάθε κακό ή κίνδυνο που μπορεί να τα συναντήσει, και αυτά, συνηθισμένα σ' αυτό, τον ακολουθούν και είναι ασφαλή. (5.) Η παράξενη συνοδεία των προβάτων στον ποιμένα: Γνωρίζουν τη φωνή του, ώστε να διακρίνουν από αυτή το νόημά του και να τη διακρίνουν από εκείνη του ξένου (διότι ο βους γνωρίζει τον κύριό του, Ησ. α'. 3), και ξένο δεν θα ακολουθήσουν, αλλά, υποπτευόμενα κάποιο κακό σχέδιο, θα φύγουν απ' αυτόν, μη γνωρίζοντας τη φωνή του, αλλά ότι δεν είναι η φωνή του δικού τους ποιμένα. Αυτή είναι η παραβολή· έχουμε το κλειδί της, Ιεζ. λδ'. 31: Εσείς το ποίμνιό μου είστε άνθρωποι, και εγώ ο Θεός σας.Ο Χένρι στη συνέχεια δείχνει πώς ο Χριστός εξηγεί την παραβολή παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως θύρα και ποιμένα.
ΙΙΙ. Η ερμηνεία αυτής της παραβολής από τον Χριστό, που ανοίγει πλήρως τις λεπτομέρειές της. Όποιες δυσκολίες κι αν υπάρχουν στα λόγια του Κυρίου Ιησού, θα τον βρούμε έτοιμο να εξηγήσει τον εαυτό του, αν είμαστε μόνο πρόθυμοι να τον καταλάβουμε. Θα βρούμε μία Γραφή να ερμηνεύει την άλλη, και το μακάριο Πνεύμα ερμηνευτή του μακαρίου Ιησού. Ο Χριστός, στην παραβολή, είχε διακρίνει τον ποιμένα από τον ληστή με το ότι εισέρχεται από την θύρα. Τώρα, στην ερμηνεία της παραβολής, κάνει τον εαυτό του και θύρα από την οποία εισέρχεται ο ποιμένας και ποιμένα που εισέρχεται από την θύρα. Αν και μπορεί να είναι σολοικισμός στη ρητορική να κάνει το ίδιο πρόσωπο και θύρα και ποιμένα, δεν είναι σολοικισμός στη θεολογία να κάνει τον Χριστό να έχει την εξουσία από τον εαυτό του, όπως έχει ζωή στον εαυτό του· και ο ίδιος να εισέρχεται με το ίδιο του το αίμα, ως θύρα, στον άγιο τόπο.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Στοχαζόμενος το νόημα της παραβολής, ο Χένρι αντλεί διαχρονικά πνευματικά μαθήματα για την Εκκλησία.
2. Ας παρατηρήσουμε από αυτή την παραβολή, (1.) Ότι οι καλοί άνθρωποι παρομοιάζονται εύστοχα με πρόβατα. Οι άνθρωποι, ως πλάσματα που εξαρτώνται από τον Δημιουργό τους, ονομάζονται πρόβατα της βοσκής του. Οι καλοί άνθρωποι, ως νέα πλάσματα, έχουν τις καλές ιδιότητες των προβάτων, αβλαβή και αθώα όπως τα πρόβατα· πράα και ήσυχα, χωρίς θόρυβο· υπομονετικά όπως τα πρόβατα κάτω από το χέρι τόσο του κουρέα όσο και του σφαγέα· χρήσιμα και ωφέλιμα, ήμερα και ευάγωγα στον ποιμένα, και κοινωνικά μεταξύ τους, και πολύ χρησιμοποιούμενα στις θυσίες. (2.) Η Εκκλησία του Θεού στον κόσμο είναι ένα μαντρί, μέσα στο οποίο συγκεντρώνονται μαζί τα τέκνα του Θεού που ήταν σκορπισμένα (Ιω. ια'. 52), και μέσα στο οποίο ενώνονται και ενσωματώνονται· είναι καλό μαντρί, Ιεζ. λδ'. 14. Βλ. Μιχ. β'. 12. Αυτό το μαντρί είναι καλά οχυρωμένο, διότι ο ίδιος ο Θεός είναι ως τείχος πυρός γύρω του, Ζαχ. β'. 5. (3.) Αυτό το μαντρί είναι πολύ εκτεθειμένο σε κλέφτες και ληστές· πονηρούς πλάνους που διαφθείρουν και εξαπατούν, και σκληρούς διώκτες που καταστρέφουν και καταβροχθίζουν· βαριά λύκους (Πρ. κ'. 29)· κλέφτες που θα έκλεβαν τα πρόβατα του Χριστού από αυτόν, για να τα θυσιάσουν σε δαίμονες, ή θα έκλεβαν την τροφή τους από αυτά, ώστε να χαθούν από έλλειψή της· λύκοι με ένδυμα προβάτων, Ματθ. ζ'. 15. (4.) Ο μέγας Ποιμένας των προβάτων φροντίζει θαυμαστά το ποίμνιο και όλα όσα ανήκουν σ' αυτό. Ο Θεός είναι ο μέγας Ποιμένας, Ψαλμ. κγ'. 1. Γνωρίζει εκείνους που είναι δικοί του, τους καλεί ονομαστικά, τους σημειώνει για τον εαυτό του, τους οδηγεί έξω σε παχιά βοσκοτόπια, τους κάνει να τρέφονται και να αναπαύονται εκεί, τους μιλά παρηγορητικά, τους φυλάσσει με την πρόνοιά του, τους οδηγεί με το Πνεύμα και τον λόγο του, και προπορεύεται αυτών, για να τους θέσει στον δρόμο των βημάτων του. (5.) Οι υποποιμένες, στους οποίους έχει εμπιστευθεί να βόσκουν το ποίμνιο του Θεού, οφείλουν να είναι προσεκτικοί και πιστοί στην εκπλήρωση αυτής της εμπιστοσύνης· οι άρχοντες πρέπει να τους υπερασπίζονται, και να προστατεύουν και να προάγουν όλα τα κοσμικά συμφέροντά τους· οι ιερείς πρέπει να τους υπηρετούν στα πνευματικά συμφέροντά τους, πρέπει να τρέφουν τις ψυχές τους με τον λόγο του Θεού πιστά ανοιγμένο και εφαρμοσμένο, και με τα ευαγγελικά μυστήρια δεόντως χορηγούμενα, αναλαμβάνοντας την επίβλεψή τους. Πρέπει να εισέρχονται από την θύρα μιας κανονικής χειροτονίας, και σ' αυτούς θα ανοίξει ο θυρωρός· το Πνεύμα του Χριστού θα θέσει ενώπιόν τους ανοιχτή θύρα, θα τους δώσει εξουσία στην Εκκλησία και βεβαιότητα στους ίδιους τους κόλπους τους. Πρέπει να γνωρίζουν τα μέλη των ποιμνίων τους ονομαστικά, και να αγρυπνούν επάνω τους· πρέπει να τους οδηγούν στα βοσκοτόπια των δημοσίων μυστηρίων, να προεδρεύουν μεταξύ τους, να είναι στόμα τους προς τον Θεό και του Θεού προς αυτούς· και στη συναναστροφή τους πρέπει να είναι παραδείγματα στους πιστούς. (6.) Εκείνοι που είναι αληθινά πρόβατα του Χριστού θα είναι πολύ προσεκτικοί στον Ποιμένα τους, και πολύ προσεκτικοί και διστακτικοί απέναντι σε ξένους. [1.] Ακολουθούν τον Ποιμένα τους, διότι γνωρίζουν τη φωνή του, έχοντας και διακριτικό αυτί και υπάκουη καρδιά. [2.] Φεύγουν από ξένο, και φοβούνται να τον ακολουθήσουν, διότι δεν γνωρίζουν τη φωνή του. Είναι επικίνδυνο να ακολουθεί κανείς εκείνους στους οποίους δεν διακρίνει τη φωνή του Χριστού, και που θα τον απομάκρυναν από την πίστη σ' αυτόν σε φαντασιώσεις γι' αυτόν. Και εκείνοι που έχουν δοκιμάσει τη δύναμη και την αποτελεσματικότητα των θείων αληθειών στις ψυχές τους, και έχουν τη γεύση και την απόλαυσή τους, έχουν θαυμαστή οξυδέρκεια να ανακαλύπτουν τις παγίδες του Σατανά, και να διακρίνουν μεταξύ καλού και κακού.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Ποια εικόνα του Χριστού — η θύρα ή ο ποιμένας — σας παρηγορεί περισσότερο σήμερα, και γιατί;
2. Πώς επηρεάζει τον τρόπο που ακούτε τη φωνή του το να γνωρίζετε ότι ο Ιησούς καλεί τα πρόβατά του ονομαστικά;
3. Σε ποια περιοχή της ζωής σας πειράζεστε να ακολουθήσετε τη φωνή ξένου αντί της φωνής του Ποιμένα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Καλὲ Ποιμήν, σὲ αἰνοῦμεν διότι γνωρίζεις τὰ πρόβατά σου ἐξ ὀνόματος καὶ ἔθεσες τὴν ζωήν σου διὰ νὰ εἰσέλθωμεν διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν σωτηρίαν καὶ νὰ εὕρωμεν βοσκήν. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἄνοιξον τὰ ὦτά μας νὰ ἀκούωμεν τὴν φωνήν σου ὑπεράνω πάσης ἄλλης καὶ χάρισον εἰς ἡμᾶς χάριν νὰ σὲ ἀκολουθῶμεν προθύμως εἰς τὴν ἀσφάλειαν καὶ τὴν ἀφθονίαν ποὺ μόνος Σὺ παρέχεις. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάντα κλέπτην καὶ ἀλλότριον, καὶ διατήρησον ἡμᾶς ἀσφαλεῖς ἐν τῇ μάνδρᾳ σου μέχρις οὗ σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →