Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 14 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 14ο κεφάλαιο του Λουκά, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των μορφωμένων σχολιαστών. Αυτές οι σύντομες, βαρυσήμαντες παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο με προσεκτική προσοχή στα λόγια του Χριστού για το Σάββατο, την ταπεινοφροσύνη, τη δαπανηρή μαθητεία και τη φύση του αληθινού αλατιού. Οι σημειώσεις τους καθοδηγούν τον αναγνώστη να εκτιμά τη δόξα του Θεού πάνω από κάθε επίγεια αξίωση και να υπολογίζει το κόστος της ακολουθίας του Κυρίου Ιησού. Δεχόμαστε τους κόπους τους με ευγνωμοσύνη, αφήνοντας το Πνεύμα να εφαρμόσει τις ίδιες αλήθειες στις δικές μας καρδιές σε αυτή τη γενιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλάβεια και προσδοκία, διαβάστε ολόκληρο το 14ο κεφάλαιο του Λουκά. Δώστε προσοχή τόσο στα λόγια του Κυρίου μας όσο και στις περιθωριακές παρατηρήσεις που παρέχονται από τους σχολιαστές της Γενεύης. Σημειώστε πώς κάθε σημείωση κατευθύνει το μυαλό στα πρακτικά καθήκοντα της αγάπης, της ταπεινοφροσύνης και της ολόψυχης μαθητείας. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την κατανόησή σας καθώς ακούτε την Αγία Γραφή να διαβάζεται δυνατά.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές αρχίζουν σημειώνοντας το σκηνικό του Σαββάτου και τα παρατηρητικά μάτια των Φαρισαίων.
Εδάφιο 1. 14:1 Και {1} συνέβη, καθώς πήγε στο σπίτι {α} ενός από τους αρχηγούς των Φαρισαίων για να φάει ψωμί την ημέρα του Σαββάτου, ότι τον παρακολουθούσαν. (1) Ο νόμος του ίδιου του Σαββάτου δεν πρέπει να εμποδίζει τα έργα της αγάπης. (α) Είτε ένας από τους πρεσβυτέρους, τους οποίους αποκαλούσαν συνέδριο, είτε ένας από τους αρχηγούς της συναγωγής: διότι όλοι οι Φαρισαίοι δεν ήταν αρχηγοί της συναγωγής Ιωάννης 7:48· διότι αυτή η λέξη Φαρισαίος ήταν το όνομα μιας αίρεσης, αν και φαίνεται από την εξέταση ολόκληρης της ιστορίας του θέματος ότι οι Φαρισαίοι είχαν μεγάλη εξουσία.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την παραβολή που ειπώθηκε σε εκείνους που επέλεξαν τις πρώτες θέσεις.
Εδάφιο 7. 14:7 {2} Και είπε μια παραβολή σε εκείνους που είχαν προσκληθεί, όταν παρατήρησε πώς διάλεγαν τις πρώτες θέσεις· λέγοντας σε αυτούς, (2) Η ανταμοιβή της υπερηφάνειας είναι η ατίμωση, και η ανταμοιβή της αληθινής σεμνότητας είναι η δόξα.Οι σημειώσεις στη συνέχεια στρέφονται στον οικοδεσπότη και στον αληθινό σκοπό της χριστιανικής φιλοξενίας.
Εδάφιο 12. 14:12 {3} Τότε είπε και σε αυτόν που τον κάλεσε, Όταν κάνεις δείπνο ή δείπνο, μην καλέσεις τους φίλους σου, ούτε τους αδελφούς σου, ούτε τους συγγενείς σου, ούτε [τους] πλούσιους γείτονές σου· μήπως και αυτοί σε καλέσουν πάλι, και σου γίνει ανταπόδοση. (3) Εναντίον εκείνων που ξοδεύουν τα αγαθά τους είτε για τη δόξα του ανθρώπου είτε για την ελπίδα ανταπόδοσης, ενώ η χριστιανική αγάπη λαμβάνει υπόψη μόνο τη δόξα του Θεού και το όφελος του πλησίον μας.Τέλος, απευθύνονται στο πλήθος και στην τακτοποίηση των φυσικών συναισθημάτων.
Εδάφιο 25. 14:25 {5} Και πήγαιναν μαζί του μεγάλα πλήθη· και γύρισε, και τους είπε, (5) Ακόμη και εκείνα τα συναισθήματα που είναι από μόνα τους άξια επαίνου και έπαινου πρέπει να ελέγχονται και να διατηρούνται σε τάξη, ώστε η ευσέβεια να έχει το πάνω χέρι και να έχει την υπεροχή.
Σκεφτείτε
Για την αληθινή μαθητεία οι σχολιαστές τονίζουν την αναγκαιότητα της υπέρτατης αφοσίωσης στον Χριστό.
Εδάφιο 26. 14:26 Εάν κάποιος έρθει σε εμένα, και {δ} δεν μισήσει τον πατέρα του, και τη μητέρα, και τη σύζυγο, και τα παιδιά, και τους αδελφούς, και τις αδελφές, ναι, και την ίδια του τη ζωή, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου. (δ) Εάν κάτι στέκεται ανάμεσα στον Θεό και αυτόν, όπως λέει ο Θεοφύλακτος: και επομένως αυτά τα λόγια λέγονται συγκριτικά, και όχι από μόνα τους.Ολοκληρώνουν παρουσιάζοντας τον καθημερινό σταυρό και το κόστος της ακολουθίας του Διδασκάλου.
Εδάφιο 27. 14:27 {6} Και όποιος δεν σηκώνει τον σταυρό του, και δεν έρχεται πίσω μου, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου. (6) Οι αληθινοί ακόλουθοι του Χριστού πρέπει ταυτόχρονα να χτίζουν και να πολεμούν, και επομένως να είναι έτοιμοι και προετοιμασμένοι να υπομείνουν κάθε είδους δυστυχίες.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να αναζητώ τις πρώτες θέσεις αντί για την τελευταία;
2. Ποια επίγεια αγάπη ή κατοχή πειράζομαι να τοποθετήσω πάνω από την πίστη στον Χριστό;
3. Πώς σηκώνω αυτή τη στιγμή τον σταυρό μου και υπολογίζω το κόστος της μαθητείας;
Προσευχηθείτε
Κύριε Πάτερ, διὰ τῆς χάριτος τοῦ Υἱοῦ σου καὶ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός σου μᾶς ἐκάλεσας εἰς τὸ συμπόσιον τῆς διαθήκης σου, ταπεινώνοντάς μας νὰ λάβωμεν τὴν ἐσχάτην θέσιν καὶ λογιζόμενοι πάσας τὰς ἐπιγείους ἀγάπας ὡς ζημίαν διὰ χάριν σου. Χάρισον ἡμῖν πίστιν νὰ βαστάζωμεν τὸν σταυρόν, νὰ ἀποκηρύττωμεν πᾶν ὅ,τι θὰ μᾶς ἐμπόδιζε, καὶ νὰ παραμένωμεν ἅλας τὸ ὁποῖον δὲν ἔχει χάσει τὴν γεύσιν του, ἵνα σὲ δοξάζωμεν μόνον ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς βασιλείας σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →