Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λευιτικόν
Λευιτικό 9-10 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης παράδοσης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το Λευιτικό 9-10. Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, μας καθοδηγούν στην καθιέρωση της ιεροσύνης και τη σοβαρή προειδοποίηση που ακολουθεί. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους μας κρατούν προσηλωμένους στις εντολές του Κυρίου και στον σεβασμό που οφείλεται στο αγιαστήριό του. Ακούμε ως εκείνοι που επιθυμούν να βαδίσουν στην ίδια υπακοή που συνέστησαν στις εκκλησίες της εποχής τους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 9 και 10 του Λευιτικού, προσέχοντας τις προσφορές που παρουσιάζει ο Ααρών και την κρίση που πέφτει στον Ναδάβ και τον Αβιού. Δεχτείτε το κείμενο με τον ίδιο σεβασμό που οι σχολιαστές της Γενεύης προσπάθησαν να καλλιεργήσουν σε κάθε νοικοκυριό που άνοιγε αυτή τη Βίβλο.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν παρουσιάζοντας τις τέσσερις κύριες θυσίες που προσφέρει ο Ααρών κατά την είσοδό του στην ιεροσύνη.
Εδάφιο 2. 9:2 Και είπε στον Ααρών, Πάρε ένα νεαρό μοσχάρι για {β} προσφορά αμαρτίας, και ένα κριάρι για ολοκαύτωμα, χωρίς ψεγάδι, και πρόσφερέ [τα] ενώπιον του Κυρίου. (β) Ο Ααρών εισέρχεται στην κατοχή της ιεροσύνης: και προσφέρει τις τέσσερις κύριες θυσίες, το ολοκαύτωμα, την προσφορά αμαρτίας, την προσφορά ειρήνης και την προσφορά τροφής.Στη συνέχεια σημειώνουν την παράξενη φωτιά που φέρνουν ο Ναδάβ και ο Αβιού ενώπιον του Κυρίου.
Εδάφιο 1. 10:1 Και ο Ναδάβ και ο Αβιού, οι γιοι του Ααρών, πήραν ο καθένας το θυμιατήρι του, και έβαλαν φωτιά μέσα, και έβαλαν λιβάνι πάνω, και πρόσφεραν {α} παράξενη φωτιά ενώπιον του Κυρίου, την οποία δεν τους είχε προστάξει. (α) Δεν λήφθηκε από το θυσιαστήριο, το οποίο στάλθηκε από τον ουρανό, και διατηρήθηκε μέχρι την αιχμαλωσία της Βαβυλώνας.Σχετικά με τον αγιασμό από τον Κύριο εκείνων που πλησιάζουν, οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν την αναγκαιότητα των κρίσεών του.
Εδάφιο 3. 10:3 Τότε ο Μωυσής είπε στον Ααρών, Αυτό [είναι] αυτό που είπε ο Κύριος, λέγοντας, Θα {β} αγιαστώ σε εκείνους που με πλησιάζουν, και ενώπιον όλου του λαού θα δοξαστώ. Και ο Ααρών σιώπησε. (β) Θα τιμωρήσω εκείνους που με υπηρετούν με άλλους τρόπους από ό,τι έχω προστάξει, χωρίς να λυπηθώ τους αρχηγούς, ώστε ο λαός να φοβηθεί και να επαινέσει τις κρίσεις μου.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν ζυγίζοντας την ανοχή του Μωυσή προς τον Ααρών, αρνούμενοι ταυτόχρονα να επιτρέψουν οποιαδήποτε κακόβουλη παραβίαση της εντολής του Θεού.
Εδάφιο 20. 10:20 Και όταν ο Μωυσής άκουσε [αυτό], {η} ικανοποιήθηκε. (η) Ο Μωυσής ανέχτηκε την αδυναμία του, λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη του θλίψη, αλλά δεν αφήνει παράδειγμα να συγχωρέσει εκείνους που κακόβουλα παραβαίνουν την εντολή του Θεού.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού χρειάζομαι περισσότερο την αγιαστική φωτιά του Κυρίου αντί για την παράξενη φωτιά της δικής μου επινόησης; Πώς διαμορφώνει η προειδοποίηση που δόθηκε στον οίκο του Ααρών τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζω τη δημόσια λατρεία και την ιδιωτική αφοσίωση; Σε ποιους τομείς μπαίνω στον πειρασμό να αντιμετωπίζω τις εντολές του Θεού ως ευέλικτες αντί για δεσμευτικές;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε, που αγίασες τον Ααρών και τους γιους του με φωτιά από τον ουρανό, δώσε να σε υπηρετούμε κι εμείς με καθαρά χέρια και αγνές καρδιές. Κράτησέ μας από το να προσφέρουμε την παράξενη φωτιά της αυτοβουλίας ή της απρόσεκτης λατρείας. Δίδαξέ μας να τρέμουμε στις κρίσεις σου, αλλά να αναπαυόμαστε στο έλεός σου, ώστε να σε δοξάζουμε ενώπιον όλου του λαού. Διαφύλαξε την εκκλησία σου από την αυθάδεια που ξεχνά τον λόγο σου, και ανάδειξε πιστούς λειτουργούς που ορθά διαιρούν τις προσφορές του οίκου σου. Στο όνομα του Χριστού, του μεγάλου Αρχιερέα μας, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →