← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 19-20 — με τον Συμεών

Ιερεμίας 19-20Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα
Στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών η προφητική μαρτυρία του Ιερεμία ανοίγεται με ποιμαντική σοβαρότητα και διερευνητική ειλικρίνεια. Σε όλη την πραγματεία του για τα κεφάλαια δεκαεννέα και είκοσι, ο Συμεών ιχνηλατεί την ένταση μεταξύ ανθρώπινης αδυναμίας και θείας αναγκαιότητας, προσκαλώντας τον αναγνώστη να δει τόσο την πραγματικότητα της αποθάρρυνσης όσο και τον θρίαμβο της επιμένουσας χάριτος. Τα λόγια του παραμένουν σταθερός οδηγός για εκείνους που κηρύττουν και εκείνους που ακούν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωσθούν οι Γραφές με ήσυχη προσοχή, επιτρέποντας στους λόγους του Ιερεμία να ηχήσουν πάλι στην καρδιά. Καθώς η δοκιμασία και η απόφαση του προφήτη ακούγονται, προετοιμαστείτε να δεχθείτε το φως που αντλεί ο Συμεών από αυτό το μέρος της Αγίας Γραφής.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών πρώτα ξεδιπλώνει τα αποτελέσματα της αποθάρρυνσης σε μια ευσεβή ψυχή. Στη σύγκρουση που εκφράζεται εδώ, βλέπουμε, Ι. Τα αποτελέσματα της αποθάρρυνσης σε μια ευσεβή ψυχή— Ασφαλώς υπήρχε άφθονη αφορμή για τον προφήτη να παραπονεθεί. Ο Πασχώρ, ο αρχιφύλακας στον οίκο του Κυρίου κατά τη διάρκεια της μερίδας που του αναλογούσε στον ναό, τον είχε σίγουρα μεταχειριστεί με μεγάλη σκληρότητα και μεγάλη ατιμία, «βαλώντας τον στα ξύλα», ως δημόσιο θέαμα για όλους. Επάνω σε αυτό, το πνεύμα του προφήτη ξεσηκώθηκε· και παραπονέθηκε ακόμη και κατά του ίδιου του Θεού, στην υπηρεσία του οποίου είχε υποβληθεί σε αυτή τη βαριά δοκιμασία. «Ω Κύριε, με εξαπάτησες, και εξαπατήθηκα»· ή, όπως μεταφράζεται στο περιθώριο, «Με δελέασες, και δελεάστηκα». Ο Θεός δεν τον εξαπάτησε· διότι είχε πει στον προφήτη, από την πρώτη στιγμή, «ότι όλοι οι άρχοντες, και οι ιερείς, και ο λαός της γης, θα πολεμούσαν εναντίον του». Έπειτα παρουσιάζει το αποτέλεσμα της ευσέβειας στην αποθαρρυμένη ψυχή. Το αποτέλεσμα της ευσέβειας σε μια αποθαρρυμένη ψυχή— Ο Ιερεμίας προσπάθησε, για ένα διάστημα, να εκτελέσει την πρόχειρη απόφασή του· αλλά δεν μπορούσε να επιμείνει στον σκοπό του· διότι ο λόγος του Θεού ήταν σαν φωτιά που έκαιγε στα οστά του· ώστε δεν μπορούσε να απέχει από το να τον διακηρύττει, όπως έκανε πριν, αν με οποιονδήποτε τρόπο μπορούσε τελικά να επιτύχει να φέρει το ακροατήριό του σε μετάνοια. Και έτσι θα ενεργήσει η χάρις σε κάθε ψυχή, ακόμη και υπό τις βαθύτερες αποθαρρύνσεις. Θα λειτουργήσει, 1. Να ντροπιάσει την γογγυστική μας ανυπομονησία— [Όταν ο Δαβίδ είχε δώσει διέξοδο σε γογγυστικές και άπιστες εκφράσεις, διόρθωσε τον εαυτό του, και αναγνώρισε ότι ήταν καρπός της δικής του αδυναμίας [Σημείωση: Ψαλμοί 73:12-16 · Ψαλμοί 77:7-10 .]. Και εμείς επίσης θα κοκκινίσουμε, όταν κοιτάξουμε πίσω στην δυσαρέσκεια που έχουμε εκφράσει για τη μικρή επιτυχία των προσπαθειών μας. Τι αν, σε σχέση με άλλους, είμαστε αναγκασμένοι να πούμε, «Ποιος πίστεψε την αναφορά μας;» Ο Συμεών έπειτα δείχνει πώς η χάρις αναζωογονεί τις πεσμένες δυνάμεις. Να αναζωογονήσει τις πεσμένες δυνάμεις μας— [Τα χέρια μας μπορεί να κρέμονται κάτω για ένα διάστημα· αλλά η ενέργεια της θείας χάριτος θα τα υψώσει πάλι. Ο Ιερεμίας ήταν κουρασμένος από την αποχή, ακόμη περισσότερο από ό,τι από την εκτέλεση του έργου που του είχε ανατεθεί. Και έτσι θα είμαστε κι εμείς, αν η χάρις έχει το τέλειο έργο της μέσα μας. Οι κόποι μας, τόσο υπηρετικοί όσο και προσωπικοί, θα ανανεωθούν· ώστε τουλάχιστον να έχουμε τη μαρτυρία της ίδιας μας της συνείδησης, ότι όποια αποτυχία κι αν υπάρχει, δεν οφείλεται σε έλλειψη προσπάθειας από μέρους μας να την αποτρέψουμε. Ο Θεός έχει πει, «Μη κουράζεστε στο να κάνετε το καλό· διότι στον κατάλληλο καιρό θα θερίσετε, αν δεν λιποψυχήσετε». Και αν είναι μαζί μας, θα προχωρήσουμε, στηριζόμενοι στον λόγο του, «σταθεροί και αμετακίνητοι, και πάντοτε αφθονώντας στο έργο του Κυρίου».] Προσφώνηση— 1. Περιμένετε αποθαρρύνσεις σε κάθε μέρος του καθήκοντός σας— [Ποιος από τους αγίους εξαιρέθηκε ποτέ από αυτές; και ποιος δεν διδάσκεται να τις περιμένει;
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας το καθήκον να περιμένουμε και να δοξάζουμε τον Θεό μέσα σε κάθε αποθάρρυνση. Είναι τα μέσα που όρισε ο Θεός για να δοκιμάζουν την πίστη και την αγάπη μας, και για να αυξάνουν κάθε θεία χάρι μέσα μας. Αν είμαστε στρατιώτες του Ιησού Χριστού, πρέπει να περιμένουμε συγκρούσεις, και να περάσουμε μέσα από αυτές για την απόκτηση του στεφάνου.] 2. Κάντε τις αφορμές για να δοξάζετε τον Θεό περισσότερο— [Αν έχουμε μάχες έξω και φόβους μέσα, πρέπει να προσφεύγουμε πιο θερμά στον Θεό για βοήθεια, και να στηριζόμαστε πιο σταθερά στην υποσχεμένη βοήθειά του. Αντί να βυθιζόμαστε κάτω από αποθαρρύνσεις οποιουδήποτε είδους, πρέπει να λέμε σε κάθε εχθρό που εμποδίζει τον δρόμο μας, «Ποιος είσαι εσύ, ω μεγάλο βουνό; Μπροστά στον Ζοροβάβελ θα γίνεις πεδιάδα».
Απαντήστε

Απόκριση

Πού σας έχουν πειράξει πιο πρόσφατα οι αποθαρρύνσεις να σιωπήσετε; Πώς όμως επικράτησε η εσωτερική φωτιά του λόγου του Θεού; Σε ποιο παρόν καθήκον καλείστε σε ανανεωμένη σταθερότητα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που στήριξες τον δούλο σου Ιερεμία μέσα από ονειδισμό και κούραση, χάρισε και σε εμάς ομοίως το κάψιμο του λόγου σου μέσα στα οστά μας. Όταν υψώνεται η αποθάρρυνση, ας ντροπιάσει η χάρις σου την ανυπομονησία μας, ας αναζωογονήσει την ελπίδα μας, και ας ανανεώσει τη δύναμή μας. Ας μη εγκαταλείψουμε ποτέ το έργο που μας έδωσες, αλλά ας προχωρήσουμε μπροστά με ταπεινή εμπιστοσύνη στην αλάνθαστη υπόσχεσή σου, διαμέσου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →