← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 18 — με τον Σάιμεον

Πράξεις 18Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής σοφίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Στο κεφάλαιο 18 των Πράξεων ο Σάιμεον εστιάζει σε δύο εντυπωσιακές μορφές—τον Γαλλίωνα τον αδιάφορο κυβερνήτη και τον Απολλώ τον ένθερμο λειτουργό—αντλώντας από τις ιστορίες τους μαθήματα που ακόμα ερευνούν τη συνείδηση και ανάβουν ιερό ζήλο. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να σταθμίσουμε το κόστος της πνευματικής αμέλειας και την ομορφιά της ταπεινής, διαμορφωμένης από την Γραφή υπηρεσίας. Είθε ο ίδιος Κύριος που διαφύλαξε τον Παύλο και καθοδήγησε τον Απολλώ να μιλήσει σε εμάς μέσα από αυτές τις σελίδες.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Θεού στις Πράξεις 18. Καθώς η αφήγηση μεταβαίνει από την Κόρινθο στην Έφεσο, συναντούμε άρχοντες και κήρυκες, ταραχές και ήσυχη διδασκαλία. Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο αργά, προσέχοντας ιδιαίτερα τη συμπεριφορά του Γαλλίωνα και τη διακονία του Απολλώ, και ας ζητήσουμε από το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά για τις σκέψεις που θα ξεδιπλώσει ο Σάιμεον.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον στρέφεται για να αξιολογήσει τον Γαλλίωνα στην επίσημη ιδιότητά του. Όπως φαίνεται από τη συμπεριφορά του σε αυτή την περίπτωση— [ο Γαλλίωνας ενήργησε με διπλή ιδιότητα, ως άνθρωπος και ως δικαστής. Στον επίσημο χαρακτήρα του, ενώ επαινούμε τη μετριοπάθειά του, τον θεωρούμε άξιο μεγάλης μομφής. Ως κυβερνήτης, ακόμη και αν δεν είχε γίνει αναφορά σε αυτόν, όφειλε να προσπαθήσει να εμποδίσει έναν αθώο άνθρωπο να καταπιέζεται από ένα εξαγριωμένο πλήθος, και έπρεπε να απαιτήσει να αποδειχθεί η ενοχή του Παύλου πριν επιβληθεί οποιαδήποτε τιμωρία σε αυτόν: αλλά όταν έγινε άμεση αναφορά σε αυτόν για κρίση, δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση να τον αφήσει στο έλεος των εχθρών του. Ο Σάιμεον εξετάζει στη συνέχεια την προσωπική αδιαφορία του Γαλλίωνα για την αιώνια αλήθεια. Ούτε τον εγκρίνουμε περισσότερο στην προσωπική του συμπεριφορά, ως άνθρωπο. Είχε ακούσει για πολύ καιρό για τον Παύλο και για τις θαυμαστές προσπάθειες που κατέβαλλε για να διαδώσει αυτό που ισχυριζόταν ότι ήταν αποκάλυψη από τον ουρανό. Μπορούμε να κάνουμε κάποια παραχώρηση σε έναν κυβερνήτη, σε τέτοιες συνθήκες όπως ο Γαλλίωνας, που δεν έστειλε να ζητήσει πληροφορίες από τον Παύλο σχετικά με τα δόγματα που κήρυττε: αλλά τώρα ο Θεός είχε στείλει τον άνθρωπο ακριβώς ενώπιόν του· και ο Παύλος επρόκειτο πράγματι να διακηρύξει ακριβώς εκείνες τις αλήθειες, τις οποίες ο Γαλλίωνας θα έπρεπε να επιθυμεί διακαώς να ακούσει: όμως όταν 'ο Θεός του είχε δώσει αυτή την ευκαιρία να αποκτήσει σοφία, δεν ήξερε πώς να τη χρησιμοποιήσει'. Εδώ λοιπόν τον κατηγορούμε υπερβολικά: η αδιαφορία του εδώ πρόδωσε πλήρη έλλειψη κάθε θρησκείας και απόλυτη αδιαφορία για όλα όσα θα έπρεπε να ενδιαφέρουν ένα αθάνατο ον. Ο Σάιμεον τοποθετεί στη συνέχεια τον Γαλλίωνα δίπλα στον Απόστολο για σύγκριση. ήταν η 'φροντίδα του για αυτά τα πράγματα' που τον ενέπλεξε σε όλη αυτή την ταραχή: αν ήταν ικανοποιημένος να πάει στον ουρανό μόνος, θα μπορούσε να αποφύγει όλους αυτούς τους πικρούς διωγμούς. Αλλά γνώριζε την αξία μιας αθάνατης ψυχής· και ήταν 'πρόθυμος να υπομείνει τα πάντα για χάρη των εκλεκτών, ώστε αυτοί να λάβουν τη σωτηρία που είναι εν Χριστώ Ιησού με αιώνια δόξα'. Πήγαινε παντού για να βρει ανθρώπους τους οποίους θα μπορούσε να διδάξει τον δρόμο προς τον ουρανό: ενώ ο Γαλλίωνας, με αυτόν ακριβώς τον διδάσκαλο ενώπιόν του, δεν ήθελε ούτε να ενοχληθεί τόσο ώστε να ακούσει τι είχε να πει. Θεωρούσε τον Χριστιανισμό τίποτε άλλο παρά φιλονικία περί λέξεων, και επομένως ανάξιο της προσοχής του. Άθλιος άνθρωπε, που έχεις τόσο λίγη μέριμνα για την αθάνατη ψυχή σου και τέτοια κτηνώδη αδιαφορία για την αιώνια ευημερία σου! Το βόδι και ο όνος θα σε καταδικάσουν για την ανοησία και τη μωρία σου.] Έχοντας αυτή την εκτίμηση για τον χαρακτήρα του Γαλλίωνα, προχωρούμε, ΙΙ.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον αντλεί το πρώτο μάθημα από το καλύτερο μέρος του χαρακτήρα του Γαλλίωνα. Η μέριμνα που εκφράζεται επίσης σε όλη τη χώρα για τους συμπατριώτες μας στην Ινδία είναι ιδιαίτερα τιμητική για το έθνος. Αλλά ακόμα υπάρχει άφθονος χώρος για την επίδειξη της καλοσύνης μας σε κάθε τόπο όπου βρίσκεται ο κλήρος μας: και δεν μπορούμε παρά να προσευχόμαστε θερμά, ώστε να μην λέγεται πλέον για κανέναν από εμάς, 'Καθένας φροντίζει τα δικά του πράγματα και όχι τα πράγματα του Ιησού Χριστού [Σημείωση: Φιλιππησίους 2:21].' Αλλά, για να διατηρήσουμε ζήλο για το καλό των άλλων, πρέπει να ξεκινήσουμε από το σπίτι μας και να καλλιεργήσουμε μέριμνα για τις δικές μας ψυχές. Το να φροντίζουμε τον κήπο των άλλων θα είναι λίγο χρήσιμο, αν παραμελούμε να καλλιεργήσουμε τον δικό μας [Σημείωση: Άσμα Ασμάτων 1:6]. Η σωτηρία των δικών μας ψυχών πρέπει να είναι η πρώτη και μεγάλη μας μέριμνα: σε σύγκριση με αυτό, ολόκληρος ο κόσμος δεν πρέπει να έχει καμία αξία στα μάτια μας. Ας θεωρήσουμε λοιπόν τον Κύριο Ιησού Χριστό και τη μετοχή σε αυτόν ως 'το μαργαριτάρι μεγάλης αξίας', για το οποίο είμαστε πρόθυμοι να αποχωριστούμε όλα όσα κατέχουμε. Ο Σάιμεον πιέζει το δεύτερο και βαρύτερο μάθημα στη συνείδηση. 'Ό,τι βρει το χέρι σας να κάνει σε σχέση με την αιώνια κατάστασή σας, ας το κάνετε με όλη σας τη δύναμη.' Ας 'αγωνιστούμε να εισέλθουμε από την στενή πύλη'· θυμούμενοι ότι 'πολλοί ζητούν να εισέλθουν, αλλά δεν μπορούν'. Ας έχουμε κατά νου ότι κανένα αξίωμα ή θέση ζωής δεν μπορεί να μας απαλλάξει από το καθήκον της 'φροντίδας για αυτά τα πράγματα'. Για τα πράγματα αυτού του κόσμου μπορούμε να χαλαρώσουμε τη φροντίδα μας: λίγοι είναι εκείνοι που δεν πέφτουν σε εγκληματική υπερβολή στην προσοχή τους σε αυτά: σε σχέση με αυτά, δεν θεωρούμε καμία ανησυχία υπερβολική, κανένα μόχθο υπερβολικό: ενώ τα συμφέροντα της ψυχής θεωρούνται ανάξια κάθε φροντίδας. Δεν εννοούμε ότι τα εγκόσμια πράγματα πρέπει να παραμελούνται· αλλά ότι, ενώ είμαστε 'μη οκνηροί στην εργασία, να είμαστε ζέοντες στο πνεύμα, υπηρετώντας τον Κύριο'.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου ζωή διακινδυνεύω την ήσυχη αμέλεια που χαρακτήριζε τον Γαλλίωνα; Πώς μπορεί η ταπεινοφροσύνη του Απολλώ ενώπιον του Ακύλα και της Πρισκίλλας να ελέγξει οποιαδήποτε υπερηφάνεια στα δικά μου χαρίσματα; Ποιο ένα βήμα θα κάνω σήμερα για να φροντίσω πιο θερμά για τη δική μου ψυχή και τις ψυχές εκείνων που βρίσκονται κοντά μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που διεφύλαξες τον Απόστολό σου όταν οι άρχοντες δεν ένοιαζαν για τίποτε από αυτά τα πράγματα, χάρισε σε εμάς χάρη να νοιαζόμαστε βαθιά για τα πράγματα που ανήκουν στην ειρήνη μας. Φύλαξέ μας από την οκνηρία που αφήνει τον αθώο απροστάτευτο και την αλήθεια ανεκτίμητη. Μόρφωσε σε εμάς το ένθερμο αλλά διδακτό πνεύμα του Απολλώ, ώστε να δεχόμαστε τη διόρθωση με χαρά και να μιλούμε με παρρησία για τον Υιό σου. Κάνε μας επιμελείς στις μέριμνες των άλλων ενώ πρώτα ζητούμε τη βασιλεία για τον εαυτό μας· και τακτοποίησε έτσι τις στοργές μας ώστε ο Χριστός να είναι τα πάντα εν πάσι, προς δόξαν του αγίου Ονόματός σου. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →